diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2013-12-17 21:13:15 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2013-12-17 21:13:15 +0200 |
| commit | ada425797e0f52362697334cc32cae230e02940e (patch) | |
| tree | 8a431198a99ad88c25dc2c205546a759d78dd34d /docs/mcc-help/ru/transfugdrake.xml | |
| parent | 2c8821c6a9ddc458ada7d86be550f2e1dabd64f7 (diff) | |
| download | tools-ada425797e0f52362697334cc32cae230e02940e.tar tools-ada425797e0f52362697334cc32cae230e02940e.tar.gz tools-ada425797e0f52362697334cc32cae230e02940e.tar.bz2 tools-ada425797e0f52362697334cc32cae230e02940e.tar.xz tools-ada425797e0f52362697334cc32cae230e02940e.zip | |
Update Russian translation, normalize Turkish translation
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/ru/transfugdrake.xml')
| -rw-r--r-- | docs/mcc-help/ru/transfugdrake.xml | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/ru/transfugdrake.xml b/docs/mcc-help/ru/transfugdrake.xml index e441fbb3..f6955ffb 100644 --- a/docs/mcc-help/ru/transfugdrake.xml +++ b/docs/mcc-help/ru/transfugdrake.xml @@ -30,7 +30,7 @@ Windows™</guilabel>.</para> <para>С помощью этого инструмента, администратор системы может импортировать -документы и настройки учетных записей пользователей с установленной системы +документы и настройки учётных записей пользователей с установленной системы <trademark class="registered">Windows</trademark> 2000, <trademark class="registered">Windows</trademark> XP или <trademark class="registered">Windows</trademark> <trademark>Vista</trademark> на том @@ -50,9 +50,9 @@ class="registered">Windows</trademark> <trademark>Vista</trademark> на том class="registered">Windows</trademark>.</para> <para>После завершения процедуры выявления данных вы увидите страницу, с помощью -которой сможете выбрать учетные записи в <trademark +которой сможете выбрать учётные записи в <trademark class="registered">Windows</trademark> и Mageia для выполнения процедуры -импорта. Вы можете выбрать не только свою учетную запись.</para> +импорта. Вы можете выбрать не только свою учётную запись.</para> <mediaobject> <imageobject> @@ -74,10 +74,10 @@ class="registered">Windows</trademark>, которые содержат спец <warning> <para>Некоторые программы <trademark class="registered">Windows</trademark> (в -частности драйверы) могут создавать учетные записи для реализации +частности драйверы) могут создавать учётные записи для реализации специальных возможностей. Например, драйверы NVidia <trademark -class="registered">Windows</trademark> обновляются с помощью учетной записи -<emphasis>UpdatusUser</emphasis>. Пожалуйста, не используйте такие учетные +class="registered">Windows</trademark> обновляются с помощью учётной записи +<emphasis>UpdatusUser</emphasis>. Пожалуйста, не используйте такие учётные записи для импорта данных.</para> </warning> @@ -94,7 +94,7 @@ class="registered">Windows</trademark> обновляются с помощью <para>Transfugdrake разработан для импорта данных <trademark class="registered">Windows</trademark> из <emphasis>Мои документы</emphasis>, <emphasis>Моя музыка</emphasis> и <emphasis>Мои -рисунки</emphasis>. Вы можете не выполнять импорт определенных данных, сняв +рисунки</emphasis>. Вы можете не выполнять импорт определённых данных, сняв галочку c соответствующего пункта в этом окне.</para> <para>После завершения выбора способа импортирования документов нажмите кнопку |