Update Russian translation

1 files changed, 134 insertions, 8 deletions

diff --git a/docs/mcc-help/ru/drakwizard_sshd.xml b/docs/mcc-help/ru/drakwizard_sshd.xml
index f7189e83..c757b72c 100644
--- a/docs/mcc-help/ru/drakwizard_sshd.xml
+++ b/docs/mcc-help/ru/drakwizard_sshd.xml
@@ -9,13 +9,139 @@
     </imageobject>
   </mediaobject>
 
- <para>Эта страница еще не написана из-за нехватки ресурсов у команды. Если вы
-считаете, что можете написать эту справочную страницу, пожалуйста, свяжитесь
-с <link ns2:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">командой по
-документированию</link>. Заранее благодарны вам за помощь.</para>   
-
-
-  <para>Запустить эту программу можно с помощью терминала: достаточно ввести команду
+ 
+  <para>Эта утилита <footnote><para>Запустить эту программу можно с помощью терминала: достаточно ввести команду
 <emphasis role="bold">drakwizard sshd</emphasis> от имени администратора
-(root).</para>
+(root).</para></footnote> может помочь вам в
+настройке сервера <acronym>SSH</acronym>.
+  </para>
+  <section>
+    <title>Что такое <acronym>SSH</acronym>?</title>
+    <para>
+      Безопасная оболочка (Secure Shell или SSH) - криптографический протокол
+обмена данными в сети, предназначенный для защиты обмена данными от
+постороннего вмешательства, удалённого управления системой с помощью
+командной строки, удалённого выполнения команд и управления другими сетевыми
+службами. При использовании этого протокола два соединённых сетью компьютера
+используют защищённый канал обмена данными в незащищённой сети. Эти
+компьютеры называются сервер и клиент, на них запущены серверные и
+клиентские программы <acronym>SSH</acronym>, соответственно (из Википедии).
+    </para>
+  </section>
+    <section>
+      <title>Настройка фоновой службы <acronym>SSH</acronym> с помощью drakwizard sshd</title>
+      <para>
+	Добро пожаловать в мастер настройки Open SSH.
+      </para>
+      <procedure>
+	<step>
+	  <title>Выберите тип параметров настройки</title>
+	  <mediaobject>
+	    <imageobject>
+	      <imagedata   xml:id="drakwizard_sshd-im2" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step1.png"/>
+	    </imageobject>
+	  </mediaobject>
+	  <para>
+	    Выберите <guilabel>Эксперт</guilabel> для получения доступа ко всем
+настройкам или <guilabel>Начинающий</guilabel>, чтобы пропустить шаги 3-7,
+нажмите кнопку <guibutton>Далее</guibutton>.
+	  </para>
+	</step>
+	<step>
+	  <title>Общие Параметры</title>
+	  <mediaobject>
+	    <imageobject>
+	      <imagedata   xml:id="drakwizard_sshd-im3" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step2.png"/>
+	    </imageobject>
+	  </mediaobject>
+	  <para>
+	    Настройте видимость службы и параметры административного
+доступа. Стандартным портом для <acronym>SSH</acronym> является порт 22.
+	  </para>
+	</step>
+	<step>
+	  <title>Методы авторизации</title>
+	  <mediaobject>
+	    <imageobject>
+	      <imagedata   xml:id="drakwizard_sshd-im4" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step3.png"/>
+	    </imageobject>
+	  </mediaobject>
+	  <para>
+	    Укажите один из способов распознавания при подключении и нажмите кнопку
+<guibutton>Далее</guibutton>.
+	  </para>
+	</step>
+	<step>
+	  <title>Журналирование</title>
+	  <mediaobject>
+	    <imageobject>
+	      <imagedata   xml:id="drakwizard_sshd-im5" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step4.png"/>
+	    </imageobject>
+	  </mediaobject>
+	  <para>
+	    Выберите нужные вам возможности по ведению журнала и уровень детализации
+сообщений, затем нажмите кнопку <guibutton>Далее</guibutton>.
+	  </para>
+	</step>
+	<step>
+	  <title>Параметры входа</title>
+	  <mediaobject>
+	    <imageobject>
+	      <imagedata   xml:id="drakwizard_sshd-im6" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step5.png"/>
+	    </imageobject>
+	  </mediaobject>
+	  <para>
+	    Настройте отдельные параметры входа для учётных записей и нажмите кнопку
+<guibutton>Далее</guibutton>.
+	  </para>
+	</step>
+	<step>
+	  <title>Параметры регистрации пользователя</title>
+	  <mediaobject>
+	    <imageobject>
+	      <imagedata   xml:id="drakwizard_sshd-im7" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step6.png"/>
+	    </imageobject>
+	  </mediaobject>
+	  <para>
+	    Настройте параметры доступа пользователей, затем нажмите кнопку
+<guibutton>Далее</guibutton>.
+	  </para>
+	</step>
+	<step>
+	  <title>Сжатие и перенаправление</title>
+	  <mediaobject>
+	    <imageobject>
+	      <imagedata   xml:id="drakwizard_sshd-im8" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step7.png"/>
+	    </imageobject>
+	  </mediaobject>
+	  <para>
+	    Выберите параметры перенаправления графического сервера и сжатия при
+передаче, затем нажмите кнопку <guibutton>Далее</guibutton>.
+	  </para>
+	</step>
+	<step>
+	  <title>Сводка</title>
+	  <mediaobject>
+	    <imageobject>
+	      <imagedata   xml:id="drakwizard_sshd-im9" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step8.png"/>
+	    </imageobject>
+	  </mediaobject>
+	  <para>
+	    Ознакомьтесь с резюме по изменению параметров и нажмите кнопку
+<guibutton>Далее</guibutton>.
+	  </para>
+	</step>
+	<step>
+	  <title>Финиш</title>
+	  <mediaobject>
+	    <imageobject>
+	      <imagedata   xml:id="drakwizard_sshd-im10" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step9.png"/>
+	    </imageobject>
+	  </mediaobject>
+	  <para>
+	    Завершено! Нажмите <guibutton>Финиш</guibutton>.
+	  </para>
+	</step>
+      </procedure>
+    </section>
 </section>