diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2013-12-11 20:30:48 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2013-12-11 20:30:48 +0200 |
| commit | c67dcc9574e75e08df81925d6a56a7103927f8cb (patch) | |
| tree | 346ceb48628e4a0b14914ccc56b1afab58e98976 /docs/mcc-help/ru/drakhosts.xml | |
| parent | 3b37f46cef0bf631ac06cc77133686d76bac616c (diff) | |
| download | tools-c67dcc9574e75e08df81925d6a56a7103927f8cb.tar tools-c67dcc9574e75e08df81925d6a56a7103927f8cb.tar.gz tools-c67dcc9574e75e08df81925d6a56a7103927f8cb.tar.bz2 tools-c67dcc9574e75e08df81925d6a56a7103927f8cb.tar.xz tools-c67dcc9574e75e08df81925d6a56a7103927f8cb.zip | |
Add Russian translation of MCC help
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/ru/drakhosts.xml')
| -rw-r--r-- | docs/mcc-help/ru/drakhosts.xml | 38 |
1 files changed, 38 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/ru/drakhosts.xml b/docs/mcc-help/ru/drakhosts.xml new file mode 100644 index 00000000..4deac01b --- /dev/null +++ b/docs/mcc-help/ru/drakhosts.xml @@ -0,0 +1,38 @@ +<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="drakhosts" version="5.0" xml:lang="ru"> + <info> + <title xml:id="drakhosts-ti1">Определения узлов</title> + + <subtitle>drakhosts</subtitle> + </info> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata revision="1" align="center" fileref="drakhosts.png" format="PNG" xml:id="drakhosts-im1"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>Если некоторые из компьютеров в вашей сети предоставляют доступ к +собственным службам и IP-адреса этих компьютеров являются фиксированными, то +с помощью этой программы<footnote> + <para>Запустить эту программу можно с помощью терминала: достаточно ввести команду +<emphasis role="bold">drakhosts</emphasis> от имени администратора (root).</para> + </footnote> вы сможете +указать название службы, чтобы упростить доступ к ней. После определения +названия вы сможете использовать её вместо IP-адреса.</para> + + <para><guibutton>Добавить</guibutton></para> + + <para>С помощью этой кнопки можно добавлять названия новых систем. После ее +нажатия откроется окно для указания IP-адреса, названия узла системы и если +нужно, альтернативного названия, используемого таким же образом, что и +основное название.</para> + + <para><guibutton>Изменить</guibutton></para> + + <para>С помощью этой кнопки можно получить доступ к изменению параметров ранее +определенной записи. Окно, которое будет открыто в ответ на нажатие этой +кнопки, является тем же самым, что и окно, которое можно открыть с помощью +предыдущей кнопки.</para> + + <para/> +</section>
\ No newline at end of file |