diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2013-12-17 21:13:15 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2013-12-17 21:13:15 +0200 |
| commit | ada425797e0f52362697334cc32cae230e02940e (patch) | |
| tree | 8a431198a99ad88c25dc2c205546a759d78dd34d /docs/mcc-help/ru/drakdisk.xml | |
| parent | 2c8821c6a9ddc458ada7d86be550f2e1dabd64f7 (diff) | |
| download | tools-ada425797e0f52362697334cc32cae230e02940e.tar tools-ada425797e0f52362697334cc32cae230e02940e.tar.gz tools-ada425797e0f52362697334cc32cae230e02940e.tar.bz2 tools-ada425797e0f52362697334cc32cae230e02940e.tar.xz tools-ada425797e0f52362697334cc32cae230e02940e.zip | |
Update Russian translation, normalize Turkish translation
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/ru/drakdisk.xml')
| -rw-r--r-- | docs/mcc-help/ru/drakdisk.xml | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/ru/drakdisk.xml b/docs/mcc-help/ru/drakdisk.xml index a15c1879..cd440d83 100644 --- a/docs/mcc-help/ru/drakdisk.xml +++ b/docs/mcc-help/ru/drakdisk.xml @@ -25,14 +25,14 @@ role="bold">diskdrake</emphasis> от имени администратора (root).</para> </footnote> является очень мощной - малейшая ошибка или случайное нажатие клавиш может привести к потере всех -данных на разделе или даже стиранию всего жесткого диска. По этой причине +данных на разделе или даже стиранию всего жёсткого диска. По этой причине вам будет показано приведённое выше окно над окном программы. Нажмите кнопку <emphasis>Выйти</emphasis>, если вы не уверены, что хотите продолжать работу с программой.</para> </warning> - <para>Если в вашей системе несколько жестких дисков, вы можете переключиться на -нужный вам жесткий диск выбором соответствующей вкладки (sda, sdb, sdc и + <para>Если в вашей системе несколько жёстких дисков, вы можете переключиться на +нужный вам жёсткий диск выбором соответствующей вкладки (sda, sdb, sdc и т.д.).</para> <mediaobject> @@ -43,7 +43,7 @@ role="bold">diskdrake</emphasis> от имени администратора (r <para>Вы можете выбрать одно из многих действий, с помощью которых вы можете скорректировать разметку вашего диска в соответствии с вашими -потребностями. Стирание всего жесткого диска, разделение и объединение +потребностями. Стирание всего жёсткого диска, разделение и объединение разделов, изменение размеров разделов или файловой системы разделов, форматирование или просмотр содержимого раздела: все это можно сделать с помощью этой программы. Кнопка <emphasis><guibutton>Очистить |