Add Russian translation of MCC help

1 files changed, 43 insertions, 0 deletions

diff --git a/docs/mcc-help/ru/drakboot.xml b/docs/mcc-help/ru/drakboot.xml
new file mode 100644
index 00000000..daea48ce
--- /dev/null
+++ b/docs/mcc-help/ru/drakboot.xml
@@ -0,0 +1,43 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="ru" xml:id="drakboot">
+  <info>
+    <title xml:id="drakboot-ti1">Настройка авторегистрации</title>
+
+    <subtitle>drakboot</subtitle>
+  </info>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata revision="1" xml:id="drakboot-im1" fileref="drakboot.png" align="center" format="PNG"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <para>С помощью этой программы<footnote>
+      <para>Запустить эту программу можно с помощью терминала: достаточно ввести команду
+<emphasis role="bold">drakboot</emphasis> от имени администратора (root).</para>
+    </footnote> можно
+приказать системе загружаться в аккаунт того же пользователя и в той же
+рабочей среде без необходимости ввода пароля. Такая возможность называется
+автовход. Как правило, такой способ загрузки является удобным, если
+компьютером будет пользоваться только один пользователь.</para>
+
+  <para>Доступ к этой программе можно получить с помощью пункта <emphasis
+role="bold">«Загрузка»</emphasis> из Центра управления Mageia. Раздел
+«Настройка автовхода».</para>
+
+  <para>Назначение кнопок интерфейса является достаточно очевидным:</para>
+
+  <para>Отметьте пункт <guibutton>Запускать графическую оболочку при
+загрузке</guibutton>, если вы хотите запускать систему X Window во время
+загрузки. Если параметр включен не будет, система запустится в текстовом
+режиме. Впрочем, графический интерфейс можно будет запустить из текстового
+режима вручную.</para>
+
+  <para>Если установлен первый пункт, вы получите доступ к двум другим пунктам. Вы
+можете выбрать пункт <guibutton>Нет, я не хочу использовать автоматический
+вход</guibutton>, если вы хотите, чтобы система продолжала спрашивать вас о
+том, под какой из учётных записей пользователей следует войти и будет
+просить ввести пароль. Другим вариантом является обозначение пункта
+<guibutton>Да, я хочу осуществлять автовход под этим (пользователем, рабочим
+столом)</guibutton>, в этом случае вам следует указать значения параметров
+<guilabel>Пользователь</guilabel> и <guilabel>Рабочий стол</guilabel>.</para>
+</section>
\ No newline at end of file