diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2013-12-17 21:13:15 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2013-12-17 21:13:15 +0200 |
| commit | ada425797e0f52362697334cc32cae230e02940e (patch) | |
| tree | 8a431198a99ad88c25dc2c205546a759d78dd34d /docs/mcc-help/ru/XFdrake.xml | |
| parent | 2c8821c6a9ddc458ada7d86be550f2e1dabd64f7 (diff) | |
| download | tools-ada425797e0f52362697334cc32cae230e02940e.tar tools-ada425797e0f52362697334cc32cae230e02940e.tar.gz tools-ada425797e0f52362697334cc32cae230e02940e.tar.bz2 tools-ada425797e0f52362697334cc32cae230e02940e.tar.xz tools-ada425797e0f52362697334cc32cae230e02940e.zip | |
Update Russian translation, normalize Turkish translation
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/ru/XFdrake.xml')
| -rw-r--r-- | docs/mcc-help/ru/XFdrake.xml | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/ru/XFdrake.xml b/docs/mcc-help/ru/XFdrake.xml index ebea9ce4..ac658bb0 100644 --- a/docs/mcc-help/ru/XFdrake.xml +++ b/docs/mcc-help/ru/XFdrake.xml @@ -53,7 +53,7 @@ <para><emphasis role="bold">Монитор:</emphasis></para> - <para>Наряду с этим пунктом будет показан монитор, определенный системой. Нажмите + <para>Наряду с этим пунктом будет показан монитор, определённый системой. Нажмите кнопку, чтобы изменить определённое название на другое. Если нужного вам названия нет в списке <guilabel>Производитель</guilabel>, то вы можете выбрать наиболее подходящий монитор в поле <guilabel>Общий</guilabel>.</para> @@ -77,7 +77,7 @@ разрешение. В списке будут показаны возможные варианты, что соответствует возможностям графической карты и монитора. Вы можете выбрать пункт <guilabel>Другие</guilabel>, чтобы указать другое разрешение, но стоит -учитывать то, что произвольное определение параметров разрешения может +учитывать то, что произвольное изменение параметров разрешения может привести к повреждению монитора или нарушению комфортности работы.</para> <para>На второй кнопке будет показана текущая глубина цвета. Нажмите кнопку, чтобы @@ -104,7 +104,7 @@ чтобы воспользоваться текстовой версией XFdrake. </para> </note>Если заданные параметры не сработают, просто дождитесь завершения проверки, чтобы вернуться к начальным параметрам. Если значения сработают, -но вы все равно не хотите их изменять, то нажмите кнопку +но вы всё равно не хотите их изменять, то нажмите кнопку <guibutton>Нет</guibutton>. Если же полученные результаты вас устраивают, то нажмите кнопку <guibutton role="bold">OK</guibutton>.</para> |