Update Romanian translation

1 files changed, 41 insertions, 0 deletions

diff --git a/docs/mcc-help/ro/drakautologin.xml b/docs/mcc-help/ro/drakautologin.xml
new file mode 100644
index 00000000..5ded40a7
--- /dev/null
+++ b/docs/mcc-help/ro/drakautologin.xml
@@ -0,0 +1,41 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="ro" xml:id="drakautologin">
+  <info>
+    <title xml:id="drakautologin-ti1">Configurați autentificarea automată</title>
+
+    <subtitle>drakautologin</subtitle>
+  </info>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata revision="1" xml:id="drakautologin-im1" fileref="drakautologin.png" align="center" format="PNG"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <para>Această unealtă<footnote>
+      <para>Puteți lansa această unealtă din linia de comandă, tastînd <emphasis
+role="bold">drakautologin</emphasis> ca root.</para>
+    </footnote> vă permite să
+autentificați în mod automat același utilizator, în mediul său de birou,
+fără să se ceară vreo parolă. Se numește autentificare automată. Acest lucru
+poate fi în general o idee bună dacă mașina este folosită de un singur
+utilizator.</para>
+
+  <para>Se găsește în categoria <emphasis role="bold">Demaraj</emphasis> din Centrul
+de Control Mageia intitulat „Configurați autentificarea automată”.</para>
+
+  <para>Butoanele interfeței sînt destul de evidente:</para>
+
+  <para>Bifați <guibutton>Lansează interfața grafică la demararea
+sistemului</guibutton> dacă doriți ca X Windows System să fie executat
+imediat după demarare. Altfel, sistemul va porni în mod text. În acest caz
+interfața grafică va putea fi lansată manual. Acest lucru se poate face
+tastînd în linie de comandă „startx”' sau „systemctl start dm”.</para>
+
+  <para>Dacă bifați prima căsuță, alte două opțiuni vor fi disponibile. Apoi alegeți
+<guibutton>Nu, nu vreau autentificare automată</guibutton> dacă doriți ca
+sistemul să ceară un utilizator (și parolă) pentru conectare, sau
+<guibutton>Da, vreau autentificare automată cu acest (utilizator,
+birou)</guibutton> dacă asta doriți. În acest caz va trebui să furnizați
+<guilabel>Utilizatorul implicit</guilabel> și <guilabel>Biroul
+implicit</guilabel>.</para>
+</section>
\ No newline at end of file