Update Japanese translation

1 files changed, 61 insertions, 0 deletions

diff --git a/docs/mcc-help/ja/draksound.xml b/docs/mcc-help/ja/draksound.xml
new file mode 100644
index 00000000..a30236c9
--- /dev/null
+++ b/docs/mcc-help/ja/draksound.xml
@@ -0,0 +1,61 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="draksound" version="5.0" xml:lang="ja">
+  <info>
+    <title xml:id="draksound-ti1">サウンドの設定</title>
+
+    <subtitle>draksound</subtitle>
+  </info>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata revision="1" xml:id="draksound-im1" fileref="draksound.png" align="center" format="PNG"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <para>This tool<footnote>
+      <para>You can start this tool from the command line, by typing <emphasis
+role="bold">draksound</emphasis> as root.</para>
+    </footnote> is present in the Mageia
+Control Center under the tab <emphasis role="bold">Hardware</emphasis>.</para>
+
+  <para>Draksound deals with the sound configuration, including the driver choice,
+PulseAudio options and trouble shooting. It will help you if you experience
+sound problems or if you change the sound card.</para>
+
+  <para>The drop down list called <guilabel>Driver</guilabel> allows you to select a
+driver from all the ones available on the computer that match the sound
+card.</para>
+
+  <note>
+    <para>Most of the time, it is possible to choose a driver using the OSS or ALSA
+API. OSS is the oldest and very basic, we recommend to choose ALSA when
+possible for its enhanced features.</para>
+  </note>
+
+  <para><guilabel>PulseAudio</guilabel> is a sound server. It receives all the sound
+inputs, mixes them according to the user preferences and sends the resulting
+sound to the output. See <guimenu>Menu ->Sound and video -> PulseAudio
+volume control</guimenu> to set these preferences.</para>
+
+  <para>PulseAudio is the default sound server and it is recommended to leave it
+enabled.</para>
+
+  <para><guilabel>Glitch-Free</guilabel> improves PulseAudio with some programs. It
+is also recommended to leave it enabled.</para>
+
+  <para>The button <guibutton>Advanced</guibutton> display a new window with two or
+three buttons:</para>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata fileref="Draksound1.png"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <para>The first button gives total freedom of choice. You have to know what you
+are doing. This button is not available when the system has found a driver
+for your device.</para>
+
+  <para>The second one is obvious and the last one gives assistance with fixing any
+problems you may have. You will find it helpful to try this before asking
+the community for help.</para>
+</section>
\ No newline at end of file