diff options
author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2016-07-15 07:46:51 +0300 |
---|---|---|
committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2016-07-15 07:46:51 +0300 |
commit | a77660f5928d04ef04bdef5032936488f62a9d26 (patch) | |
tree | 10207781a65ff0e42ce7d2480a47ef1d8c111c50 /docs/mcc-help/ja/drak3d.xml | |
parent | 47dff84004a0f9f8d5faf3138e20aaec28d410ac (diff) | |
download | tools-a77660f5928d04ef04bdef5032936488f62a9d26.tar tools-a77660f5928d04ef04bdef5032936488f62a9d26.tar.gz tools-a77660f5928d04ef04bdef5032936488f62a9d26.tar.bz2 tools-a77660f5928d04ef04bdef5032936488f62a9d26.tar.xz tools-a77660f5928d04ef04bdef5032936488f62a9d26.zip |
Update Japanese translation
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/ja/drak3d.xml')
-rw-r--r-- | docs/mcc-help/ja/drak3d.xml | 80 |
1 files changed, 80 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/ja/drak3d.xml b/docs/mcc-help/ja/drak3d.xml new file mode 100644 index 00000000..f04776dd --- /dev/null +++ b/docs/mcc-help/ja/drak3d.xml @@ -0,0 +1,80 @@ +<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="drak3d" version="5.0" xml:lang="ja"> + <info> + <title xml:id="drak3d-ti1">3D Desktop Effects</title> + + <subtitle>drak3d</subtitle> + </info> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata xml:id="drak3d-im1" revision="1" align="center" fileref="drak3d.png" format="PNG"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <section> + <title>序文</title> + + <para>This tool<footnote> + <para>You can start this tool from the command line, by typing <emphasis +role="bold">drak3d</emphasis> as root.</para> + </footnote> lets you manage the 3D +desktop effects on your operating system. 3D effects are turned off by +default.</para> + </section> + + <section annotations="center"> + <title>Getting Started</title> + + <para>To use this tool, you need to have the glxinfo package installed. If the +package is not installed, you will be prompted to do so before drak3d can +start.</para> + + <para>After starting drak3d, you will be presented with a menu window. Here you +can choose either <guilabel>No 3D Desktop Effects</guilabel> or +<guilabel>Compiz Fusion</guilabel>. Compiz Fusion is part of a +composite/window manager, which includes hardware-accelerated special +effects for your desktop. Choose <guilabel>Compiz Fusion</guilabel> to turn +it on.</para> + + <para>If this is your first time using this program after a clean installation of +Mageia, you will get a warning message telling you which packages need to be +installed in order to use Compiz Fusion. Click on the +<guibutton>Ok</guibutton> button to continue.</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata xml:id="drak3d-im3" fileref="drak3d_installing_CompizFusion.png" align="center" format="PNG"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>Once the appropriate packages are installed, you will notice that Compiz +Fusion is selected in the drak3d menu, but you must log out and log back in +for the changes to take effect.</para> + + <para>After logging back in, Compiz Fusion will be activated. To configure Compiz +Fusion, see the page for the ccsm (CompizConfig Settings Manager) tool.</para> + </section> + + <section> + <title>トラブルシューティング</title> + + <section> + <title>Can't See Desktop after Logging in</title> + + <para>If after turning on Compiz Fusion you attempt to log back into your desktop +but can't see anything, restart your computer to get back to the log in +screen. Once there, click on the Desktop icon and select drak3d.</para> + + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata align="center" fileref="drak3d_troubleshooting_login_option.png" format="PNG"/> + </imageobject> + </mediaobject> + + <para>When you log in, if your account is listed as an administrator, you will be +prompted for your password again. Otherwise, use the administrator login +with his/her account. Then you can undo any changes that may have caused the +log in problem.</para> + </section> + </section> +</section>
\ No newline at end of file |