aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/mcc-help/ja/diskdrake--fileshare.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2017-12-05 18:25:13 +0200
committerYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2017-12-05 18:25:13 +0200
commit6457db4f2fdcd85b619b140f03931774203b7331 (patch)
tree4e354957aaa455a27baf1aac6cf4498c6c16f461 /docs/mcc-help/ja/diskdrake--fileshare.xml
parent390e674d85b40db014e4f287213158b5ad7702bf (diff)
downloadtools-6457db4f2fdcd85b619b140f03931774203b7331.tar
tools-6457db4f2fdcd85b619b140f03931774203b7331.tar.gz
tools-6457db4f2fdcd85b619b140f03931774203b7331.tar.bz2
tools-6457db4f2fdcd85b619b140f03931774203b7331.tar.xz
tools-6457db4f2fdcd85b619b140f03931774203b7331.zip
Update Japanese translation
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/ja/diskdrake--fileshare.xml')
-rw-r--r--docs/mcc-help/ja/diskdrake--fileshare.xml4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/ja/diskdrake--fileshare.xml b/docs/mcc-help/ja/diskdrake--fileshare.xml
index 5f50a364..4ff7e97c 100644
--- a/docs/mcc-help/ja/diskdrake--fileshare.xml
+++ b/docs/mcc-help/ja/diskdrake--fileshare.xml
@@ -13,8 +13,8 @@
<para>このシンプルなツール<footnote><para>このツールはコマンド ラインから開始でき、<emphasis role="bold">diskdrake --fileshare</emphasis>
を root として入力します。</para></footnote> は、管理者であるあなたに対して、ユーザが自分の
-/home のサブディレクトリの一部を他の Linux や Windows のオペレーティング
-システムを実行しているコンピュータが存在する可能性がある同一ネットワークのユーザと共有させることを可能にします。</para>
+/home のサブ ディレクトリの一部を他の Linux や Windows のオペレーティング
+システムを実行しているコンピュータが存在する可能性のある同一ネットワークのユーザと共有させることを可能にします。</para>
<para>これは Mageia コントロール センターで見つかり、ローカル ディスク タブに "ハード ディスクのパーティションを共有" と書かれています。</para>