diff options
author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2015-05-13 19:31:44 +0300 |
---|---|---|
committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2015-05-13 19:31:44 +0300 |
commit | a485b877ec588ee80d8cc53fa447fab30b5872c1 (patch) | |
tree | 98a1a7b4e49495fe8443afca16f4881abca477d5 /docs/mcc-help/it/drakboot--boot.xml | |
parent | 806ed991f3e7478b996acf1e67882d7db0e7abb0 (diff) | |
download | tools-a485b877ec588ee80d8cc53fa447fab30b5872c1.tar tools-a485b877ec588ee80d8cc53fa447fab30b5872c1.tar.gz tools-a485b877ec588ee80d8cc53fa447fab30b5872c1.tar.bz2 tools-a485b877ec588ee80d8cc53fa447fab30b5872c1.tar.xz tools-a485b877ec588ee80d8cc53fa447fab30b5872c1.zip |
Update translations
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/it/drakboot--boot.xml')
-rw-r--r-- | docs/mcc-help/it/drakboot--boot.xml | 13 |
1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/it/drakboot--boot.xml b/docs/mcc-help/it/drakboot--boot.xml index e6cf610c..6cfb3a23 100644 --- a/docs/mcc-help/it/drakboot--boot.xml +++ b/docs/mcc-help/it/drakboot--boot.xml @@ -32,8 +32,9 @@ etc.)</para> boot system".</para> <warning> - <para>Don't use this tool if you don't know exactly what you are doing. Changing -some settings may prevent your machine from booting again !</para> + <para>Non usare questo strumento se non sai esattamente quello che stai +facendo. Cambiare alcune impostazioni può impedire alla tua macchina di +eseguire il boot!</para> </warning> <para>In the first part, called <guilabel>Bootloader</guilabel>, it is possible to @@ -64,12 +65,12 @@ compatible.</para> <para><guibutton>Abilita SMP:</guibutton></para> - <para>SMP stands for Symmetric Multi Processors, it's an architecture for -multicore processors.</para> + <para>SMP sta per Symmetric Multi Processors, è un'architettura per processori +multicore.</para> <note> - <para>If you have a processor with HyperThreading, Mageia will see it as a dual -processor and enable SMP.</para> + <para>Se hai un processore con HyperThreading Mageia lo vedrà come un processore +dual e abiliterà SMP.</para> </note> <para><guibutton>Enable APIC</guibutton> and <guibutton>Enable Local |