Update French translation from Transifex

1 files changed, 6 insertions, 5 deletions

diff --git a/docs/mcc-help/fr/drakboot.xml b/docs/mcc-help/fr/drakboot.xml
index 6059b970..d2ddfd5a 100644
--- a/docs/mcc-help/fr/drakboot.xml
+++ b/docs/mcc-help/fr/drakboot.xml
@@ -21,15 +21,16 @@ la connexion automatique. C'est généralement une bonne idée sur une machine
 qui ne possède qu'un seul utilisateur.</para>
 
   <para>Il se trouve dans l'onglet <emphasis role="bold">Démarrage</emphasis> du
-Centre de Contrôle Mageia, sous l'appellation "Configurer la connexion
+Centre de Contrôle de Mageia, sous l'appellation "Configurer la connexion
 automatique".</para>
 
   <para>Les boutons de l'interface sont assez évidents :</para>
 
-  <para>Cocher <guibutton>Lancer l'interface graphique au démarrage</guibutton>,
-pour que le système X Window soit exécuté après le démarrage. Sinon le
-système démarre en mode texte. Cependant, il restera possible de lancer
-l'interface graphique manuellement.</para>
+  <para>Cochez <guibutton>Lancer l'environnement graphique au démarrage du
+système</guibutton>, si vous désirez que le serveur graphique soit exécuté
+au démarrage. Dans le cas contraire, le système démarrera en mode
+texte. Cependant il sera toujours possible de lancer l'interface graphique
+manuellement, en exécutant la commande 'startx' ou 'systemctl start dm'.</para>
 
   <para>Si la première case est cochée, deux autres options sont disponibles, cocher
 soit <guibutton> Ne pas connecter automatiquement un