Updates from Tx

1 files changed, 29 insertions, 28 deletions

diff --git a/docs/mcc-help/eu/drakwizard_dhcp.xml b/docs/mcc-help/eu/drakwizard_dhcp.xml
index 35686182..d3f5f37d 100644
--- a/docs/mcc-help/eu/drakwizard_dhcp.xml
+++ b/docs/mcc-help/eu/drakwizard_dhcp.xml
@@ -12,30 +12,30 @@
   </mediaobject>
 
   <para><note>
-      <para>This tool is broken in Mageia 4 because of new naming scheme for the Net
-interfaces</para>
+      <para>Tresna hori Mageia 4-an hautsi da Sare interfazeak izendatzeko eskema
+berriarengatik</para>
     </note></para>
 
-  <para>This tool<footnote>
+  <para>Tresna hau<footnote>
       <para>Komando-lerrotik tresna hau abiaraz dezakezu, <emphasis
 role="bold">drakwizard dhcp</emphasis> root bezala idatziz.</para>
-    </footnote> can help you to set up a
-<acronym>DHCP</acronym> server. It is a component of drakwizard which should
-be installed before you can access to it.</para>
+    </footnote> <acronym>DHCP</acronym>
+zerbitzari bat ezartzen lagun zaitzake.Drakwizard osagai bat da, hura sartu
+ahal izan baino lehen instalatu beharrekoa.</para>
 
   <section>
-    <title>What is DHCP?</title>
+    <title>Zer da DHCP?</title>
 
-    <para>The Dynamic Host Configuration Protocol (<acronym>DHCP</acronym>) is a
-standardized networking protocol used on IP networks that dynamically
-configures IP addresses and other information that is needed for Internet
-communication. (From Wikipedia)</para>
+    <para>Konfigurazio dinamikoko host-eko Protokoloa da (<acronym>DHCP</acronym>) IP
+sare estandarretan erabilitako, IP helbideak eta Interneten komunikatzeko
+behar den informazio gehiago dinamikoki itxuratzen dituen
+protokoloa. (Wikipedian)</para>
   </section>
 
   <section>
-    <title>Setting up a DHCP server with drakwizard dhcp</title>
+    <title>Drakwizard dhcp-rekin DHCP zerbitzari bat ezarri</title>
 
-    <para>Welcome to the DHCP server wizard.</para>
+    <para>Ongi etorri DHCP zerbitzari morroira</para>
 
     <procedure>
       <step>
@@ -47,7 +47,8 @@ communication. (From Wikipedia)</para>
           </imageobject>
         </mediaobject>
 
-        <para>The first page is just an introduction, click <guibutton>Next</guibutton>.</para>
+        <para>Lehenengo orria sarrera bat besterik da, klikatu
+<guibutton>Hurrengoa</guibutton>.</para>
       </step>
 
       <step>
@@ -59,9 +60,9 @@ communication. (From Wikipedia)</para>
           </imageobject>
         </mediaobject>
 
-        <para>Choose the network interface, which is connected to the subnet, and for
-which DHCP will assign IP addresses, and then click
-<guibutton>Next</guibutton>.</para>
+        <para>Sareko Interfazea aukera ezazu, azpisarera konektatuta dagoena, eta DHCP-ak
+IP helbideak esleituko dituenerako eta klikatu
+<guibutton>Hurrengoa</guibutton>.</para>
       </step>
 
       <step>
@@ -88,8 +89,8 @@ click <guibutton>Next</guibutton>.</para>
           </imageobject>
         </mediaobject>
 
-        <para>Take a second to check these options, then click
-<guibutton>Next</guibutton>.</para>
+        <para>Segundo bat hartu ezazu aukera hauek begiratzeko, ondoren klikatu
+<guibutton>Hurrengoa</guibutton>.</para>
       </step>
 
       <step>
@@ -101,8 +102,8 @@ click <guibutton>Next</guibutton>.</para>
           </imageobject>
         </mediaobject>
 
-        <para>This can be fixed. Click <guibutton>Previous</guibutton> a few times and
-change things around.</para>
+        <para>Hau konpondu daiteke. Klikatu <guibutton>Aurrekoa</guibutton> hainbat aldiz
+eta inguruko gauzak aldatzeko.</para>
       </step>
 
       <step>
@@ -122,17 +123,17 @@ change things around.</para>
 
     <para><itemizedlist>
         <listitem>
-          <para>Installing the package dhcp-server if needed;</para>
+          <para>Behar izanez gero, dhcp-zerbitzari pakete instalatzen;</para>
         </listitem>
 
         <listitem>
-          <para>Saving <code>/etc/dhcpd.conf</code> in <code>/etc/dhcpd.conf.orig;</code></para>
+          <para><code>/etc/dhcpd.conf</code> <code>/etc/dhcpd.conf.orig;</code>-en gordetzen</para>
         </listitem>
 
         <listitem>
-          <para>Creating a new <code>dhcpd.conf</code> starting from
-<code>/usr/share/wizards/dhcp_wizard/scripts/dhcpd.conf.default</code> and
-adding the new parameters:</para>
+          <para><code>dhcpd.conf</code> berria sortzen
+<code>/usr/share/wizards/dhcp_wizard/scripts/dhcpd.conf.default</code>-tik
+hasita eta parametro berriak gehituz:</para>
 
           <itemizedlist>
             <listitem>
@@ -182,8 +183,8 @@ adding the new parameters:</para>
         </listitem>
 
         <listitem>
-          <para>Also modifying Webmin configuration file
-<code>/etc/webmin/dhcpd/config</code></para>
+          <para>Halaber Webmin konfigurazio <code>/etc/webmin/dhcpd/config</code> fitxategia
+aldatzen du</para>
         </listitem>
 
         <listitem>