Update basque translations

author: Egoitz Rodriguez <egoitzro@gmail.com> 2015-02-25 12:39:07 +0100
committer: Egoitz Rodriguez <egoitzro@gmail.com> 2015-02-25 12:39:07 +0100
commit: 051d35e26ec35b16bc886decf63435b78cd89835 (patch)
tree: 38634c2a8d9778b6a6e23c8b70588911e5edd840 /docs/mcc-help/eu.po
parent: 54d9a759404ff7cb30c7658056e1cc4f36e8bcac (diff)
download: tools-051d35e26ec35b16bc886decf63435b78cd89835.tar
tools-051d35e26ec35b16bc886decf63435b78cd89835.tar.gz
tools-051d35e26ec35b16bc886decf63435b78cd89835.tar.bz2
tools-051d35e26ec35b16bc886decf63435b78cd89835.tar.xz
tools-051d35e26ec35b16bc886decf63435b78cd89835.zip
1 files changed, 693 insertions, 366 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/eu.po b/docs/mcc-help/eu.po
index 3b5d35ca..e61c1e00 100644
--- a/docs/mcc-help/eu.po
+++ b/docs/mcc-help/eu.po
@@ -10,15 +10,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-24 19:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-03 08:40+0000\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-25 12:26+0100\n"
+"Last-Translator: Egoitz Rodriguez Obieta <egoitzro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/"
 "eu/)\n"
-"Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: eu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.9\n"
 
 #. type: Content of: <section><info><title>
 #: en/diskdrake--dav.xml:11
@@ -30,7 +31,8 @@ msgstr "Sartu WebDAV bitartez partekatutako unitate eta direktorioetara"
 msgid "diskdrake --dav"
 msgstr "diskdrake --dav"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/diskdrake--dav.xml:19
 msgid "diskdrake--dav1.png"
 msgstr "diskdrake--dav1.png"
@@ -112,7 +114,8 @@ msgstr ""
 "<guibutton>Zerbitzaria</guibutton> ezarrita dago. Hala ere, zuzendu ahal "
 "izango da, behar izanez gero."
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/diskdrake--dav.xml:54
 msgid "diskdrake--dav3.png"
 msgstr "diskdrake--dav3.png"
@@ -135,7 +138,8 @@ msgstr ""
 "aukera batzuk behar izanez gero, <guibutton>Aurreratua</guibutton> erraztu "
 "ditzakezu."
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/diskdrake--dav.xml:67
 msgid "diskdrake--dav4.png"
 msgstr "diskdrake--dav4.png"
@@ -176,7 +180,8 @@ msgstr "Partekatu zure disko zurrunaren partizioak"
 msgid "diskdrake --fileshare"
 msgstr "diskdrake --fileshare"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/diskdrake--fileshare.xml:11
 msgid "diskdrake--fileshare.png"
 msgstr "diskdrake--fileshare.png"
@@ -309,7 +314,8 @@ msgstr "Sartu NFS-rekin partekatutako unitate eta direktorioetara"
 msgid "diskdrake --nfs"
 msgstr "diskdrake --nfs"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/diskdrake--nfs.xml:11
 msgid "diskdrake--nfs.png"
 msgstr "diskdrake--nfs.png"
@@ -368,7 +374,8 @@ msgstr ""
 "Klikatu > sinboloa zerbitzari-izenaren aurretik partekatutako direktorioen "
 "zerrenda bistaratzeko eta hautatu atzitu nahi duzun direktorioa."
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/diskdrake--nfs.xml:47
 msgid "diskdrake--nfs2.png"
 msgstr "diskdrake--nfs2.png"
@@ -382,7 +389,8 @@ msgstr ""
 "<guibutton>Muntatze Puntua</guibutton> botoia eskuragarri egongo da eta "
 "direktorioa non muntatu nahi duzun zehaztu behar duzu."
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/diskdrake--nfs.xml:56
 msgid "diskdrake--nfs3.png"
 msgstr "diskdrake--nfs3.png"
@@ -398,12 +406,14 @@ msgstr ""
 "Duzu aukera erabilgarriak ere begiratu ditzakezu, eta horiek aldatu "
 "<guibutton>Aukerak</guibutton> botoitik. Erabili botoi bera demuntatzeko."
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/diskdrake--nfs.xml:67
 msgid "diskdrake--nfs4.png"
 msgstr "diskdrake--nfs4.png"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/diskdrake--nfs.xml:73
 msgid "diskdrake--nfs5.png"
 msgstr "diskdrake--nfs5.png"
@@ -423,7 +433,8 @@ msgstr ""
 "badago. Orduan direktorio berria zure fitxategi nabigatzailean eskuragarri "
 "egongo da, Dolphin-en adibidez."
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/diskdrake--nfs.xml:85
 msgid "diskdrake--nfs6.png"
 msgstr "diskdrake--nfs6.png"
@@ -438,7 +449,8 @@ msgstr "CD/DVD grabatzaile"
 msgid "diskdrake --removable"
 msgstr "diskdrake --removable"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/diskdrake--removable.xml:10
 msgid "diskdrake--removable.png"
 msgstr "diskdrake--removable.png"
@@ -595,7 +607,8 @@ msgstr ""
 "<guibutton>Muntatze Puntua</guibutton> botoia eskuragarri egongo da eta "
 "direktorioa non muntatu nahi duzun zehaztu behar duzu."
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/diskdrake--smb.xml:52
 msgid "diskdrake--smb2.png"
 msgstr "diskdrake--smb2.png"
@@ -622,12 +635,14 @@ msgstr ""
 "konektatzeko gaitasuna dutenentzat. Direktorioa muntatu ondoren, desmuntatu "
 "egin dezakezu botoi bera erabiliz."
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/diskdrake--smb.xml:66
 msgid "diskdrake--smb3.png"
 msgstr "diskdrake--smb3.png"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/diskdrake--smb.xml:72
 msgid "diskdrake--smb4.png"
 msgstr "diskdrake--smb4.png"
@@ -646,7 +661,8 @@ msgstr ""
 "berria zure fitxategi nabigatzailean eskuragarri egongo da, Dolphin-en "
 "adibidez."
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/diskdrake--smb.xml:84
 msgid "diskdrake--smb5.png"
 msgstr "diskdrake--smb5.png"
@@ -661,7 +677,8 @@ msgstr "3D Mahaigain Efektuak"
 msgid "drak3d"
 msgstr "drak3d"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/drak3d.xml:10
 msgid "drak3d.png"
 msgstr "drak3d.png"
@@ -730,7 +747,8 @@ msgstr ""
 "erabiltzeko adieraziz. Klikatu <guibutton>Ados</guibutton> botoia "
 "jarraitzeko."
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/drak3d.xml:45
 msgid "drak3d_installing_CompizFusion.png"
 msgstr "drak3d_installing_CompizFusion.png"
@@ -777,7 +795,8 @@ msgstr ""
 "hasten, berrabiarazi ordenagailua saio hasiera pantailara itzultzeko. Han "
 "Mahaigain ikonoaren gainean klik egin eta aukeratu drak3d."
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/drak3d.xml:71
 msgid "drak3d_troubleshooting_login_option.png"
 msgstr "drak3d_troubleshooting_login_option.png"
@@ -804,7 +823,8 @@ msgstr "Autentikazioa"
 msgid "drakauth"
 msgstr "drakauth"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/drakauth.xml:16
 msgid "drakauth.png"
 msgstr "drakauth.png"
@@ -848,7 +868,8 @@ msgstr "Ezarri abio sistema"
 msgid "drakboot --boot"
 msgstr "drakboot --boot"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/drakboot--boot.xml:10
 msgid "drakboot--boot.png"
 msgstr "drakboot--boot.png"
@@ -1021,7 +1042,8 @@ msgstr ""
 "(errore-mezua \"sasikoa 8259A etena: IRQ7\"). Kasu honetan, APIC-a eta/edo "
 "APIC lokal desaktibatu."
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/drakboot--boot.xml:80
 msgid "drakboot1.png"
 msgstr "drakboot1.png"
@@ -1052,7 +1074,8 @@ msgstr ""
 "bat agertuko da Grub-en menuan sarrerak gehitzeko edo daudenak aldatzeko "
 "aukera emanez. "
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/drakboot--boot.xml:94
 msgid "drakboot2.png"
 msgstr "drakboot2.png"
@@ -1124,7 +1147,8 @@ msgstr "Gaitu saio hasiera automatikoa saioa automatikoki hasi dadin"
 msgid "drakboot"
 msgstr "drakboot"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/drakboot.xml:11
 msgid "drakboot.png"
 msgstr "drakboot.png"
@@ -1461,7 +1485,8 @@ msgstr "Mageia akats txosten tresna"
 msgid "drakbug"
 msgstr "drakbug"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/drakbug.xml:15
 msgid "drakbug.png"
 msgstr "drakbug.png"
@@ -1523,7 +1548,8 @@ msgstr "Data eta ordua kudeatu"
 msgid "drakclock"
 msgstr "drakclock"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/drakclock.xml:10
 msgid "drakclock.png"
 msgstr "drakclock.png"
@@ -1632,7 +1658,8 @@ msgstr "Lotura bat ezabatu"
 msgid "drakconnect --del"
 msgstr "drakconnect --del"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/drakconnect--del.xml:8
 msgid "drakconnect--del.png"
 msgstr "drakconnect--del.png"
@@ -1681,7 +1708,8 @@ msgstr "Ezarri sareko interfaze berri bat (LAN, ISDN, ADSL, ...)"
 msgid "drakconnect"
 msgstr "drakconnect"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/drakconnect.xml:11
 msgid "drakconnect.png"
 msgstr "drakconnect.png"
@@ -1742,7 +1770,8 @@ msgstr ""
 msgid "Automatic IP"
 msgstr "IP Automatikoa"
 
-#. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
 #: en/drakconnect.xml:48
 msgid ""
 "<emphasis>Ethernet/IP settings</emphasis>: you have to select if DNS servers "
@@ -1765,44 +1794,52 @@ msgstr ""
 "honetako funtziorik eta zure ordenagailua etxeko ADSL router batetik IP "
 "helbidea lortzeko ezarpenak baditu, oso zaila da."
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/drakconnect.xml:62
 msgid "drakconnect5.png"
 msgstr "drakconnect5.png"
 
-#. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
 #: en/drakconnect.xml:68 en/drakconnect.xml:205 en/drakconnect.xml:572
 msgid "The advanced button give the opportunity to specify:"
 msgstr "Botoi aurreratuak aukera zehatzak ematen ditu:"
 
-#. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/drakconnect.xml:72 en/drakconnect.xml:209 en/drakconnect.xml:576
 msgid "Search domain (not accessible, as provided by the DHCP server)"
 msgstr "Bilaketa domeinua (ez irisgarria, DHCP zerbitzariak emanda)"
 
-#. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/drakconnect.xml:77 en/drakconnect.xml:214 en/drakconnect.xml:581
 msgid "the DHCP client"
 msgstr "DHCP bezeroa erabili"
 
-#. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/drakconnect.xml:81 en/drakconnect.xml:218 en/drakconnect.xml:585
 msgid "DHCP timeout"
 msgstr "DHCP denbora muga"
 
-#. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/drakconnect.xml:85 en/drakconnect.xml:222
 msgid "Get YP server from DHCP (checked by default): specify the NIS server"
 msgstr ""
 "Eskuratu YP zerbitzaria DHCP-tik (lehenetsi gisa aukeratua): zehaztu NIS "
 "zerbitzaria"
 
-#. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/drakconnect.xml:90 en/drakconnect.xml:227 en/drakconnect.xml:594
 msgid "Get NTPD server from DHCP (synchronisation of clocks)"
 msgstr "NTPD DHCP zerbitzarietatik lortu (erloju sinkronizazioa)"
 
-#. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/drakconnect.xml:95 en/drakconnect.xml:232 en/drakconnect.xml:599
 msgid ""
 "the HOSTNAME required by DHCP. Only use this option if the DHCP server "
@@ -1816,7 +1853,8 @@ msgstr ""
 "badio IP helbide bat jaso aurretik host bat zehaztea soilik. Aukera hau ez "
 "dute DHCP zerbitzari batzuek onartzen."
 
-#. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
 #: en/drakconnect.xml:104 en/drakconnect.xml:241
 msgid ""
 "After accepting, the last steps which are common to all connection "
@@ -1830,7 +1868,8 @@ msgstr ""
 msgid "Manual configuration"
 msgstr "Eskuzko konfigurazioa"
 
-#. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
 #: en/drakconnect.xml:115
 msgid ""
 "<emphasis>Ethernet/IP settings</emphasis>: you need to declare what DNS "
@@ -1843,7 +1882,8 @@ msgstr ""
 "HOSTNAME bat zehazten ez bada, izena <literal>localhost.localdomain</"
 "literal> egokituko da lehenspenez."
 
-#. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
 #: en/drakconnect.xml:121 en/drakconnect.xml:258
 msgid ""
 "For a residential network, the IP address usually looks like "
@@ -1855,7 +1895,8 @@ msgstr ""
 "sare-maskara <emphasis>255.255.255.0</emphasis>, eta Pasabide eta DNS "
 "zerbitzariak zure zerbitzu hornitzailearen webgunean eskuragarri daude."
 
-#. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
 #: en/drakconnect.xml:126
 msgid ""
 "In advanced settings, you can specified a <emphasis>Search domain</"
@@ -1872,7 +1913,8 @@ msgstr ""
 "behintzat, ongi da, ez da ezarpen hau egiteko. Berriz ere, ADSL sareak ez du "
 "ezarpen hau behar."
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/drakconnect.xml:136
 msgid "drakconnect30.png"
 msgstr "drakconnect30.png"
@@ -1912,12 +1954,14 @@ msgstr "Kable modem konexio berri bat"
 msgid "You have to specify a authentication method:"
 msgstr "Egiaztatze-metodo bat zehaztu behar duzu:"
 
-#. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/drakconnect.xml:176
 msgid "None"
 msgstr "Bat ere ez"
 
-#. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/drakconnect.xml:180
 msgid ""
 "BPALogin (necessary for Telstra). In this case you have to provide User name "
@@ -1926,7 +1970,8 @@ msgstr ""
 "BPALogin (beharreko Telstra da). Kasu honetan erabiltzaile-izena eta "
 "pasahitza eman behar duzu."
 
-#. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
 #: en/drakconnect.xml:191
 msgid ""
 "<emphasis>Cable/IP settings</emphasis>: you have to select if DNS servers "
@@ -1949,7 +1994,8 @@ msgstr ""
 "honetako funtziorik eta zure ordenagailua etxeko ADSL router batetik IP "
 "helbidea lortzeko ezarpenak baditu, oso zaila da."
 
-#. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
 #: en/drakconnect.xml:252
 msgid ""
 "<emphasis>Cable/IP settings</emphasis>: you need to declare what DNS servers "
@@ -1962,7 +2008,8 @@ msgstr ""
 "zehazten, <literal>localhost.localdomain</literal> izena lehenetsi eransten "
 "da."
 
-#. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
 #: en/drakconnect.xml:263
 msgid ""
 "In advanced settings, you can specified a <emphasis>Search domain</"
@@ -1979,7 +2026,8 @@ msgstr ""
 "behintzat, ongi da, ez da ezarpen hau egiteko. Berriz ere, etxeko sareak ez "
 "du ezarpen hau behar."
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/drakconnect.xml:273
 msgid "drakconnect32.png"
 msgstr "drakconnect32.png"
@@ -2014,27 +2062,32 @@ msgstr ""
 msgid "Select one of the protocols available:"
 msgstr "Protokolo erabilgarrietako bat hautatu ezazu:"
 
-#. type: Content of: <section><section><para><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><section><para><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/drakconnect.xml:307
 msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)"
 msgstr "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)"
 
-#. type: Content of: <section><section><para><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><section><para><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/drakconnect.xml:311
 msgid "Manual TCP/IP configuration"
 msgstr "Eskuzko TCP/IP konfigurazioa"
 
-#. type: Content of: <section><section><para><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><section><para><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/drakconnect.xml:315
 msgid "PPP over ADSL (PPPoA)"
 msgstr "PPP ADSL gainetik (PPPoA)"
 
-#. type: Content of: <section><section><para><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><section><para><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/drakconnect.xml:319
 msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)"
 msgstr "PPP over Ethernet (PPPoE)"
 
-#. type: Content of: <section><section><para><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><section><para><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/drakconnect.xml:323
 msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)"
 msgstr "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)"
@@ -2044,22 +2097,26 @@ msgstr "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)"
 msgid "Access settings"
 msgstr "Sarbide ezarpenak"
 
-#. type: Content of: <section><section><para><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><section><para><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/drakconnect.xml:333 en/drakconnect.xml:678
 msgid "Account Login (user name)"
 msgstr "Kontuaren identifikatzailea (erabiltzaile-izena)"
 
-#. type: Content of: <section><section><para><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><section><para><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/drakconnect.xml:337 en/drakconnect.xml:414 en/drakconnect.xml:682
 msgid "Account password"
 msgstr "Kontu pasahitza"
 
-#. type: Content of: <section><section><para><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><section><para><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/drakconnect.xml:341
 msgid "(Advanced) Virtual Path ID (VPI)"
 msgstr "(Aurreratuta) Bide Birtualeko ID-a (VPI)"
 
-#. type: Content of: <section><section><para><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><section><para><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/drakconnect.xml:345
 msgid "(Advanced) Virtual Circuit ID (VCI)"
 msgstr "(Aurreratuta) Zirkuitu Birtualeko ID-a (VCI)"
@@ -2079,12 +2136,14 @@ msgstr "RDSI konexio berri bat"
 msgid "The wizard asks which device to configure:"
 msgstr "Morroiak zein gailu konfiguratuko den:"
 
-#. type: Content of: <section><section><para><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><section><para><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/drakconnect.xml:365
 msgid "Manual choice (internal ISDN card)"
 msgstr "Eskuz aukeratu (ISDN txartela)"
 
-#. type: Content of: <section><section><para><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><section><para><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/drakconnect.xml:369
 msgid "External ISDN modem"
 msgstr "Kanpoko ISDN modema"
@@ -2098,12 +2157,14 @@ msgstr ""
 "Hardware-zerrenda bat proposatzen da, kategoria eta fabrikatzailearen "
 "arabera sailkatuta. Aukeratu zure txartela."
 
-#. type: Content of: <section><section><para><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><section><para><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/drakconnect.xml:384
 msgid "Protocol for the rest of the world, except Europe (DHCP)"
 msgstr "Gainontzeko muduarentzat Protokoloa, Europan ezik (DHCP) "
 
-#. type: Content of: <section><section><para><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><section><para><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/drakconnect.xml:389
 msgid "Protocol for Europe (EDSS1)"
 msgstr "Europarako Protokoloa (EDSS1)"
@@ -2121,22 +2182,26 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Ez da ageri</guilabel> eta idatzi zure ISPak emandako aukerak. "
 "Gero parametroak eskatuko zaizkizu:"
 
-#. type: Content of: <section><section><para><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><section><para><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/drakconnect.xml:402
 msgid "Connection name"
 msgstr "Konexio-izena"
 
-#. type: Content of: <section><section><para><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><section><para><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/drakconnect.xml:406
 msgid "Phone number"
 msgstr "Telefono-zenbakia"
 
-#. type: Content of: <section><section><para><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><section><para><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/drakconnect.xml:410
 msgid "Login ID"
 msgstr "Saio-hasierako ID"
 
-#. type: Content of: <section><section><para><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><section><para><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/drakconnect.xml:418
 msgid "Authentication method"
 msgstr "Egiaztatze-metodoa"
@@ -2162,17 +2227,20 @@ msgstr ""
 "lortzen diren edo ez adieraztea da. Eskuzko konfigurazioen kasuan, zehaztu "
 "behar duzu:"
 
-#. type: Content of: <section><section><para><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><section><para><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/drakconnect.xml:436
 msgid "Domain name"
 msgstr "Domeinu-izena:"
 
-#. type: Content of: <section><section><para><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><section><para><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/drakconnect.xml:440
 msgid "First and second DNS Server"
 msgstr "Lehen eta bigarren DNS zerbitzariak"
 
-#. type: Content of: <section><section><para><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><section><para><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/drakconnect.xml:444
 msgid ""
 "Select if the hostname is set from IP. This option is to select only if you "
@@ -2221,72 +2289,86 @@ msgstr ""
 msgid "Specific parameter for the wireless card are to provide:"
 msgstr "Haririk gabeko txartel parametro espezifikoak dira ematen:"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><orderedlist><listitem><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><orderedlist><listitem><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/drakconnect.xml:484
 msgid "drakconnect31.png"
 msgstr "drakconnect31.png"
 
-#. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/drakconnect.xml:490
 msgid "Operating mode:"
 msgstr "Jardun modua:"
 
-#. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><variablelist><varlistentry><term>
+#. type: Content of:
+#. <section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><variablelist><varlistentry><term>
 #: en/drakconnect.xml:494
 msgid "Managed"
 msgstr "Kudeatua"
 
-#. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><variablelist><varlistentry><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #: en/drakconnect.xml:497
 msgid "To access to an existing access point (the most frequent)."
 msgstr "Oraingo sarbide-puntu batera atzitu (ohikoena)."
 
-#. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><variablelist><varlistentry><term>
+#. type: Content of:
+#. <section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><variablelist><varlistentry><term>
 #: en/drakconnect.xml:503
 msgid "Ad-Hoc"
 msgstr "Ad-Hoc"
 
-#. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><variablelist><varlistentry><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #: en/drakconnect.xml:506
 msgid "To configure direct connection between computers."
 msgstr "Ordenagailuen arteko konexio zuzena konfiguratzeko."
 
-#. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/drakconnect.xml:514
 msgid "Network Name (ESSID)"
 msgstr "Sare Izena (ESSID)"
 
-#. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/drakconnect.xml:518
 msgid "Encryption mode: it depends of how the access point is configured."
 msgstr "Enkriptatze modua: sargune nola konfiguratuta dagoen araberakoa da."
 
-#. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><variablelist><varlistentry><term>
+#. type: Content of:
+#. <section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><variablelist><varlistentry><term>
 #: en/drakconnect.xml:523
 msgid "WPA/WPA2"
 msgstr "WPA/WPA2"
 
-#. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><variablelist><varlistentry><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #: en/drakconnect.xml:526
 msgid "This encryption mode is to prefer if your hardware allows it."
 msgstr "Enkriptatze modu hau hobea da zure hardwareak uzten badu."
 
-#. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><variablelist><varlistentry><term>
+#. type: Content of:
+#. <section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><variablelist><varlistentry><term>
 #: en/drakconnect.xml:532
 msgid "WEP"
 msgstr "WEP"
 
-#. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><variablelist><varlistentry><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #: en/drakconnect.xml:535
 msgid "Some old hardware deals only this encryption method."
 msgstr "Hardware zahar batzuk enkriptazio metodo hau soilik jorratzen dute."
 
-#. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/drakconnect.xml:543
 msgid "Encryption key"
 msgstr "Enkriptatze-gakoa"
 
-#. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/drakconnect.xml:545
 msgid "It is generally provided with the hardware which give the access point."
 msgstr "Normalean sarbideak emandako hardwarearekin batera dator."
@@ -2298,7 +2380,8 @@ msgid ""
 "manual IP address."
 msgstr "Puntu honetan, IP helbidea eskuz edo automatikoa aukeratzea da."
 
-#. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
 #: en/drakconnect.xml:561
 msgid ""
 "<emphasis>IP settings</emphasis>: you have to select if DNS servers are "
@@ -2317,14 +2400,16 @@ msgstr ""
 "eman dezake <emphasis>DHCP zerbitzaritik esleitu hostnamea</emphasis> "
 "aukerarekin"
 
-#. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/drakconnect.xml:589
 msgid "Get YP server from DHCP (checked by default): specify the NIS servers"
 msgstr ""
 "Eskuratu YP zerbitzaria DHCP (lehenetsi gisa aukeratua): zehaztu NIS "
 "zerbitzariak"
 
-#. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
 #: en/drakconnect.xml:608
 msgid ""
 "After accepting the configuration the step, which is common to all "
@@ -2333,7 +2418,8 @@ msgstr ""
 "Konfigurazioa urratsa onartu ondoren, konexio konfigurazio guztietan ohikoa "
 "da , hau azaltzen da: <xref linkend=\"drakconnect-end\"/>"
 
-#. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
 #: en/drakconnect.xml:619
 msgid ""
 "<emphasis>IP settings</emphasis>: you have to declare DNS servers. The "
@@ -2345,7 +2431,8 @@ msgstr ""
 "zehazten ez bada, izena <literal>localhost.localdomain</literal> egokituko "
 "da lehenspenez."
 
-#. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
 #: en/drakconnect.xml:625
 msgid ""
 "For a residential network, the IP address always looks like "
@@ -2358,7 +2445,8 @@ msgstr ""
 "Pasabidea eta DNS zerbitzarietan zure hornitzailearen webgunean eskuragarri "
 "daude."
 
-#. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
 #: en/drakconnect.xml:630
 msgid ""
 "In advanced settings, you can specified a <emphasis>Search domain</"
@@ -2401,7 +2489,8 @@ msgstr ""
 msgid "Provide access settings"
 msgstr "Sarbidearen ezarpenak eman"
 
-#. type: Content of: <section><section><para><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><section><para><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/drakconnect.xml:674
 msgid "Access Point Name"
 msgstr "Sarbide Puntuaren Izena"
@@ -2416,12 +2505,14 @@ msgstr "Bluetooth telefonozko sareratzea konexio berri bat"
 msgid "A new Analog telephone modem connection (POTS)"
 msgstr "Telefono analogiko modem konexio berri bat (POTS)"
 
-#. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/drakconnect.xml:710
 msgid "Manual choice"
 msgstr "Eskuzko aukera"
 
-#. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/drakconnect.xml:714
 msgid "Detected hardware, if any."
 msgstr "Hardwarea detektatu, baldin badago."
@@ -2453,52 +2544,62 @@ msgstr ""
 "guilabel> aukera, eta ondoren idatzi zure hornitzaileak eman dizkizun "
 "aukerak. Ondoren markatze aukerak  eskatzen dira:"
 
-#. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/drakconnect.xml:736
 msgid "<emphasis>Connection name</emphasis>"
 msgstr "<emphasis>Konexio izena</emphasis>"
 
-#. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/drakconnect.xml:740
 msgid "<emphasis>Phone number</emphasis>"
 msgstr "<emphasis>Telefono zenbakia</emphasis>"
 
-#. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/drakconnect.xml:744
 msgid "<emphasis>Login ID</emphasis>"
 msgstr "<emphasis>Saioa hastko ID-a</emphasis>"
 
-#. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/drakconnect.xml:748
 msgid "<emphasis>Password</emphasis>"
 msgstr "<emphasis>Pasa-hitza</emphasis>"
 
-#. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/drakconnect.xml:752
 msgid "<emphasis>Authentication</emphasis>, choose between:"
 msgstr "<emphasis>Autentifikazioa</emphasis>, aukeratu artean:"
 
-#. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/drakconnect.xml:756
 msgid "PAP/CHAP"
 msgstr "PAP/CHAP"
 
-#. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/drakconnect.xml:760
 msgid "Script-based"
 msgstr "Script-ean oinarritua"
 
-#. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/drakconnect.xml:764
 msgid "PAP"
 msgstr "PAP"
 
-#. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/drakconnect.xml:768
 msgid "Terminal-based"
 msgstr "Terminalean oinarritua"
 
-#. type: Content of: <section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><section><orderedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/drakconnect.xml:772
 msgid "CHAP"
 msgstr "CHAP"
@@ -2578,7 +2679,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Azken urratsa ahalbidetzen du zehaztea konexioa berehala hastea edo ez ."
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/drakconnect.xml:841
 msgid "drakconnect9.png"
 msgstr "drakconnect9.png"
@@ -2593,7 +2695,8 @@ msgstr "Zabaldu kontsola bat administratzaile gisa"
 msgid "drakconsole"
 msgstr "drakconsole"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/drakconsole.xml:10
 msgid "drakconsole.png"
 msgstr "drakconsole.png"
@@ -2628,7 +2731,8 @@ msgstr "Kudeatu disko partizioak"
 msgid "drakdisk or diskdrake"
 msgstr "drakdisk edo diskdrake"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/drakdisk.xml:15
 msgid "drakdiskBackup.png"
 msgstr "drakdiskBackup.png"
@@ -2669,7 +2773,8 @@ msgstr ""
 "Disko gogor bat baino gehiago edukiz gero, lan egin nahi duzun disko "
 "gogorrera aldatu zaitezke fitxa zuzena aukeratuz (sda, sdb, sdc etab)."
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/drakdisk.xml:35
 msgid "drakdisk.png"
 msgstr "drakdisk.png"
@@ -2728,7 +2833,8 @@ msgstr ""
 "Existitzen ez den muntai puntu bat aukeratu ahal izango baduzu, sortu egingo "
 "da."
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/drakdisk.xml:63
 msgid "drakdiskMountedPartition.png"
 msgstr "drakdiskMountedPartition.png"
@@ -2744,7 +2850,8 @@ msgstr ""
 "gives some extra available actions, like labelling the partition, as can be "
 "seen in the screenshot below."
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/drakdisk.xml:73
 msgid "drakdiskExpertUnmounted.png"
 msgstr "drakdiskExpertUnmounted.png"
@@ -2759,7 +2866,8 @@ msgstr "Ezarri saio kudeatzailea"
 msgid "drakedm"
 msgstr "drakedm"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/drakedm.xml:12
 msgid "drakedm.png"
 msgstr "drakedm.png"
@@ -2806,7 +2914,8 @@ msgstr "Ezarri zure suhesi pertsonala"
 msgid "drakfirewall"
 msgstr "drakfirewall"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/drakfirewall.xml:10
 msgid "drakfirewall.png"
 msgstr "drakfirewall.png"
@@ -2888,7 +2997,8 @@ msgstr ""
 "laukia aktibatuta badago, suebakiaren mezuak sistemaren erregistroetan "
 "gordeko dira"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/drakfirewall.xml:44
 msgid "drakfirewall2.png"
 msgstr "drakfirewall2.png"
@@ -2931,12 +3041,14 @@ msgstr ""
 msgid "These warning are given by alert popups through the network applet."
 msgstr "Ohartarazpen hauek alerta popups sare applet bitartez eman dira."
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/drakfirewall.xml:69
 msgid "drakfirewall3.png"
 msgstr "drakfirewall3.png"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/drakfirewall.xml:75
 msgid "drakfirewall4.png"
 msgstr "drakfirewall4.png"
@@ -2972,7 +3084,8 @@ msgstr ""
 msgid "drakfont"
 msgstr "drakfont"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/drakfont.xml:11
 msgid "drakfont.png"
 msgstr "drakfont.png"
@@ -3101,7 +3214,8 @@ msgstr "Gurasoen kontrolak"
 msgid "drakguard"
 msgstr "drakguard"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/drakguard.xml:10
 msgid "drakguard.png"
 msgstr "drakguard.png"
@@ -3307,7 +3421,8 @@ msgstr "Partekatu Internet lotura bertako beste makina batzuekin"
 msgid "drakgw"
 msgstr "drakgw"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/drakgw.xml:17
 msgid "drakgw.png"
 msgstr "drakgw.png"
@@ -3317,11 +3432,11 @@ msgstr "drakgw.png"
 msgid "Principles"
 msgstr "Printzipioak"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><para><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><para><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/drakgw.xml:29
-#, fuzzy
 msgid "../drakgw-net.png"
-msgstr "drakgw-net.png"
+msgstr "../drakgw-net.png"
 
 #. type: Content of: <section><section><para>
 #: en/drakgw.xml:27
@@ -3520,7 +3635,8 @@ msgstr "Ostalarien definizioak"
 msgid "drakhosts"
 msgstr "drakhosts"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/drakhosts.xml:10
 msgid "drakhosts.png"
 msgstr "drakhosts.png"
@@ -3587,7 +3703,8 @@ msgstr "Sare interfaze eta suhesientzako ezarpen aurreratua"
 msgid "drakinvictus"
 msgstr "drakinvictus"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/drakinvictus.xml:8
 msgid "drakinvictus.png"
 msgstr "drakinvictus.png"
@@ -3624,7 +3741,8 @@ msgstr "Sare Gunea"
 msgid "draknetcenter"
 msgstr "draknetcenter"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/draknetcenter.xml:17
 msgid "draknetcenter.png"
 msgstr "draknetcenter.png"
@@ -3668,29 +3786,29 @@ msgstr ""
 "du sare bat sortzeko asmoa, honetarako ikusi <guilabel>Konfiguratu sare-"
 "interfaze berria (LAN, ISDN, ADSL-a, ...)</guilabel> MCC-ko erlaitz berean."
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><para><inlinemediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><para><inlinemediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/draknetcenter.xml:43
-#, fuzzy
 msgid "../draknetcenterEthernet-on.png"
-msgstr "draknetcenterEthernet-on.png"
+msgstr "../draknetcenterEthernet-on.png"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><para><inlinemediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><para><inlinemediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/draknetcenter.xml:47
-#, fuzzy
 msgid "../draknetcenterEthernet-off.png"
-msgstr "draknetcenterEthernet-off.png"
+msgstr "../draknetcenterEthernet-off.png"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><para><inlinemediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><para><inlinemediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/draknetcenter.xml:52
-#, fuzzy
 msgid "../draknetcenterWireless-off.png"
-msgstr "draknetcenterWireless-off.png"
+msgstr "../draknetcenterWireless-off.png"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><para><inlinemediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><para><inlinemediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/draknetcenter.xml:56
-#, fuzzy
 msgid "../draknetcenterWireless-on.png"
-msgstr "draknetcenterWireless-on.png"
+msgstr "../draknetcenterWireless-on.png"
 
 #. type: Content of: <section><section><para>
 #: en/draknetcenter.xml:39
@@ -3742,7 +3860,8 @@ msgstr ""
 msgid "Click on <guibutton>Refresh</guibutton> to update the screen."
 msgstr "Pantaila eguneratzeko klikatu <guibutton>Freskatu</guibutton>-n."
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/draknetcenter.xml:76
 msgid "draknetcenter1.png"
 msgstr "draknetcenter1.png"
@@ -3752,7 +3871,8 @@ msgstr "draknetcenter1.png"
 msgid "The Monitor button"
 msgstr "Pantaila botoia"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/draknetcenter.xml:88
 msgid "draknetcenter4.png"
 msgstr "draknetcenter4.png"
@@ -3800,7 +3920,8 @@ msgstr "Konfiguratu botoia"
 msgid "<emphasis role=\"bold\">A - For a wired network</emphasis>"
 msgstr "<emphasis role=\"bold\">A - kable sare batentzat</emphasis>"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/draknetcenter.xml:114
 msgid "draknetcenter2.png"
 msgstr "draknetcenter2.png"
@@ -3814,7 +3935,7 @@ msgid ""
 "configuration may give better results."
 msgstr ""
 "Posible da sarea sortzean zehar emandako ezarpen guztiak aldatzea. "
-"Gehienetan, egiaztapetu <guibutton>IP Automatikoa</guibutton> "
+"Gehienetan, egiaztatu <guibutton>IP Automatikoa</guibutton> "
 "<guibutton>(BOOTP/DHCP)</guibutton> egin direla, baina arazo kasuan, eskuzko "
 "ezarpenak emaitza hobeak eman ditzake."
 
@@ -3858,7 +3979,8 @@ msgstr ""
 msgid "<guibutton>The button Advanced:</guibutton>"
 msgstr "<guibutton>Botoi Aurreratua:</guibutton>"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/draknetcenter.xml:148
 msgid "draknetcenter5.png"
 msgstr "draknetcenter5.png"
@@ -3873,7 +3995,8 @@ msgstr "<emphasis role=\"bold\">B - kable sare batentzat</emphasis>"
 msgid "Only the items not already seen above are explained."
 msgstr "Aurretik ez ikusitako elementuak soilik azaltzen dira."
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/draknetcenter.xml:158
 msgid "draknetcenter3.png"
 msgstr "draknetcenter3.png"
@@ -3936,7 +4059,8 @@ msgstr ""
 "Roaming teknologia ahalbidetzen du ordenagailua bere sargunea aldatzeko "
 "sarera konektatuta dabilen bitartean."
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/draknetcenter.xml:193
 msgid "draknetcenter6.png"
 msgstr "draknetcenter6.png"
@@ -3946,7 +4070,8 @@ msgstr "draknetcenter6.png"
 msgid "The Advanced Settings button"
 msgstr "Ezarpen aurreratuetako botoia"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/draknetcenter.xml:209
 msgid "draknetcenter7.png"
 msgstr "draknetcenter7.png"
@@ -3961,7 +4086,8 @@ msgstr "Kudeatu sareko profil desberdinak"
 msgid "draknetprofile"
 msgstr "draknetprofile"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/draknetprofile.xml:8
 msgid "draknetprofile.png"
 msgstr "draknetprofile.png"
@@ -3985,7 +4111,8 @@ msgstr "NFS-rekin partekatutako unitate eta direktorioak"
 msgid "draknfs"
 msgstr "draknfs"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/draknfs.xml:16
 msgid "draknfs.png"
 msgstr "draknfs.png"
@@ -4056,7 +4183,8 @@ msgstr ""
 "daiteke <guibutton>Aldatu</guibutton> botoiarekin. Honako parametro hauek "
 "daude eskuragarri."
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/draknfs.xml:58
 msgid "draknfs4.png"
 msgstr "draknfs4.png"
@@ -4246,7 +4374,8 @@ msgstr "Menu sarrerak"
 msgid "So far the list has at least one entry."
 msgstr "Orain arte zerrendan sarrera bat dauka gutxienez."
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/draknfs.xml:147
 msgid "draknfs5.png"
 msgstr "draknfs5.png"
@@ -4295,7 +4424,8 @@ msgstr "Proxy-a"
 msgid "drakproxy"
 msgstr "drakproxy"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/drakproxy.xml:17
 msgid "drakproxy.png"
 msgstr "drakproxy.png"
@@ -4353,7 +4483,8 @@ msgstr "Baliabideak Konfiguratu"
 msgid "drakrpm-edit-media"
 msgstr "drakrpm-edit-media"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/drakrpm-edit-media.xml:17
 msgid "drakrpm-edit-media.png"
 msgstr "drakrpm-edit-media.png"
@@ -4670,7 +4801,8 @@ msgstr ""
 "guibutton> aukeratu eta kontaktua onartu <guibutton>Bai</guibutton> "
 "klikatuz. Leiho hau irekitzen da:"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/drakrpm-edit-media.xml:165
 msgid "drakrpmEditMedia2.png"
 msgstr "drakrpmEditMedia2.png"
@@ -4701,7 +4833,8 @@ msgstr ""
 "Posible da hedabide berri bat instalatzea (adibidez, hirugarren batek) "
 "Mageiarekin bateragarria ez dena. Leiho berri bat agertuko da:"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><para><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><para><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/drakrpm-edit-media.xml:181
 msgid "rpmdrakeEditMedia1.png"
 msgstr "rpmdrakeEditMedia1.png"
@@ -4799,7 +4932,8 @@ msgstr "Partekatze gune eta unitateak Samba-rekin"
 msgid "draksambashare"
 msgstr "draksambashare"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/draksambashare.xml:18
 msgid "draksambashare.png"
 msgstr "draksambashare.png"
@@ -4867,7 +5001,8 @@ msgstr ""
 "proposatzen du oraindik ez badaude presente. Ondoren Samba zerbitzaria abian "
 "jartzeko morroia konfiguratu."
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/draksambashare.xml:61
 msgid "draksambashare0.png"
 msgstr "draksambashare0.png"
@@ -4881,7 +5016,8 @@ msgstr ""
 "Hurrengo leihoan Bakarkako zerbitzari konfigurazio aukera dagoeneko "
 "hautatuta dago."
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/draksambashare.xml:71
 msgid "draksambashare1.png"
 msgstr "draksambashare1.png"
@@ -4902,7 +5038,8 @@ msgid ""
 "the network."
 msgstr "NetBIOS izena sarean zerbitzariak izendatzeko erabiliko den izena da."
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/draksambashare.xml:85
 msgid "draksambashare2.png"
 msgstr "draksambashare2.png"
@@ -4939,7 +5076,8 @@ msgstr ""
 "Zehatu dezakezu zein host baimenduta dagoen baliabideetara sartzeko, IP "
 "helbide edo host izenarekin."
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/draksambashare.xml:110
 msgid "draksambashare3.png"
 msgstr "draksambashare3.png"
@@ -4953,7 +5091,8 @@ msgstr ""
 "Especifique el lema del servidor. El saludo es la forma en que este servidor "
 "se describe en las estaciones de trabajo de Windows."
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/draksambashare.xml:120
 msgid "draksambashare4.png"
 msgstr "draksambashare4.png"
@@ -4966,7 +5105,8 @@ msgstr ""
 "Samba-k erregistratutako informazio no izango den hurrengo urratsean ezarri "
 "daiteke."
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/draksambashare.xml:131
 msgid "draksambashare5.png"
 msgstr "draksambashare5.png"
@@ -4982,7 +5122,8 @@ msgstr ""
 "onartu aurretik. Onartzen direnean, konfigurazioa <code>/etc/samba/smb.conf</"
 "code> idatziko da."
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/draksambashare.xml:143
 msgid "draksambashare6.png"
 msgstr "draksambashare6.png"
@@ -4992,7 +5133,8 @@ msgstr "draksambashare6.png"
 msgid "Wizard - Primary domain controller"
 msgstr "Morroia - Lehen domeinu kontroladorea"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><para><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><para><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/draksambashare.xml:155
 msgid "draksambashare13.png"
 msgstr "draksambashare13.png"
@@ -5034,7 +5176,8 @@ msgstr "Deklaratu partekatzeko direktorio bat"
 msgid "With the <guibutton>Add</guibutton> button, we get:"
 msgstr "<guibutton>Gehitu</guibutton> botoiarekin, lortuko dugu:"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/draksambashare.xml:179
 msgid "draksambashare15.png"
 msgstr "draksambashare15.png"
@@ -5052,7 +5195,8 @@ msgstr ""
 "publikoarentzat, idazgarria, esploragarria edo ikusgai dagoen edo ez. "
 "Partekatutako izena ezin da aldatu."
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/draksambashare.xml:191
 msgid "draksambashare16.png"
 msgstr "draksambashare16.png"
@@ -5099,7 +5243,8 @@ msgstr "Partekatu imprimagailuak"
 msgid "Samba also allows you to share printers."
 msgstr "Samba halaber inprimagailuak partekatzeko aukera ematen dizu."
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><para><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><para><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/draksambashare.xml:241
 msgid "draksambashare17.png"
 msgstr "draksambashare17.png"
@@ -5117,7 +5262,8 @@ msgstr "<placeholder type=\"mediaobject\" id=\"0\"/>"
 msgid "Samba users"
 msgstr "Samba erabiltzaileak"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><para><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><para><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/draksambashare.xml:253
 msgid "draksambashare18.png"
 msgstr "draksambashare18.png"
@@ -5144,7 +5290,8 @@ msgstr "Autentifikazioa konfiguratu ezazu Mageia tresnetarako"
 msgid "draksec"
 msgstr "draksec"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/draksec.xml:11
 msgid "draksec0.png"
 msgstr "draksec0.png"
@@ -5183,7 +5330,8 @@ msgstr ""
 "Gezi txikiak klikatu ezazu aldaketak egitea desiratzen duzun zerrendaren "
 "elementuan:"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/draksec.xml:27
 msgid "draksec.png"
 msgstr "draksec.png"
@@ -5240,7 +5388,8 @@ msgstr "Uneko argazkiak"
 msgid "draksnapshot-config"
 msgstr "draksnapshot-config"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/draksnapshot-config.xml:18
 msgid "draksnapshot-config.png"
 msgstr "draksnapshot-config.png"
@@ -5340,7 +5489,8 @@ msgstr "Soinu Konfiguraketa"
 msgid "draksound"
 msgstr "draksound"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/draksound.xml:10
 msgid "draksound.png"
 msgstr "draksound.png"
@@ -5437,7 +5587,8 @@ msgstr ""
 "<guibutton>Aurreratua</guibutton> botoia bistaratzen ditu bi edo hiru botoi "
 "leiho berri baten:"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/draksound.xml:49
 msgid "Draksound1.png"
 msgstr "Draksound1.png"
@@ -5474,7 +5625,8 @@ msgstr "Ezarri UPS bat energiaren begirale gisa"
 msgid "drakups"
 msgstr "drakups"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/drakups.xml:8
 msgid "drakups.png"
 msgstr "drakups.png"
@@ -5498,7 +5650,8 @@ msgstr "Konfiguratu VPN Konexioa sareko sarbidea ziurtatzeko"
 msgid "drakvpn"
 msgstr "drakvpn"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/drakvpn.xml:11
 msgid "drakvpn1.png"
 msgstr "drakvpn1.png"
@@ -5558,7 +5711,8 @@ msgstr "Hurrengo pantailan, zure VPN konexio-xehetasunak eskaintzen dira."
 msgid "For Cisco VPN"
 msgstr "Cisco VPN-rentzat"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><para><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><para><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/drakvpn.xml:48
 msgid "drakvpn3.png"
 msgstr "drakvpn3.png"
@@ -5572,7 +5726,8 @@ msgstr ""
 "OpenVPN-arentzat. OpenVPN paketea eta horren dependentziak instalatuko dira "
 "tresna erabiliko da lehen aldian."
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><itemizedlist><listitem><para><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><itemizedlist><listitem><para><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/drakvpn.xml:59
 msgid "drakvpn7.png"
 msgstr "drakvpn7.png"
@@ -5591,7 +5746,8 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced parameters:"
 msgstr "Aurreratutako parametroak:"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><itemizedlist><listitem><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><itemizedlist><listitem><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/drakvpn.xml:68
 msgid "drakvpn8.png"
 msgstr "drakvpn8.png"
@@ -5628,7 +5784,8 @@ msgstr "Konfiguratu web zerbitzaria"
 msgid "drakwizard apache2"
 msgstr "drakwizard apache2"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/drakwizard_apache2.xml:8
 msgid "drakwizard_apache2.png"
 msgstr "drakwizard_apache2.png"
@@ -5675,7 +5832,8 @@ msgstr "Apache2 Web zerbitzari bat eratzea drakwizard-ekin"
 msgid "Welcome to the web server wizard."
 msgstr "Ongi etorri web zerbitzari morroira."
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><procedure><step><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><procedure><step><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/drakwizard_apache2.xml:30
 msgid "drakwizard-web-step1.png"
 msgstr "drakwizard-web-step1.png"
@@ -5694,7 +5852,8 @@ msgstr ""
 msgid "Selecting Server Exposer: Local Net and/or World"
 msgstr "Erakusgai zerbitzari hautaketa: Tokiko sarea eta/edo Mundukoa"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><procedure><step><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><procedure><step><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/drakwizard_apache2.xml:41
 msgid "drakwizard-web-step2.png"
 msgstr "drakwizard-web-step2.png"
@@ -5713,7 +5872,8 @@ msgstr ""
 msgid "Server User Module"
 msgstr "Zerbitzari Erabiltzaile Modulua"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><procedure><step><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><procedure><step><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/drakwizard_apache2.xml:52
 msgid "drakwizard-web-step3.png"
 msgstr "drakwizard-web-step3.png"
@@ -5728,7 +5888,8 @@ msgstr "Erabiltzaileei bere gune propioak sortzeko aukera eman."
 msgid "User web directory name"
 msgstr "Erabiltzaile web direktorioaren izena"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><procedure><step><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><procedure><step><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/drakwizard_apache2.xml:63
 msgid "drakwizard-web-step4.png"
 msgstr "drakwizard-web-step4.png"
@@ -5747,7 +5908,8 @@ msgstr ""
 msgid "Server Document Root"
 msgstr "Web Zerbitzariaren Lehenetsitako Direktorioa"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><procedure><step><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><procedure><step><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/drakwizard_apache2.xml:74
 msgid "drakwizard-web-step5.png"
 msgstr "drakwizard-web-step5.png"
@@ -5766,7 +5928,8 @@ msgstr ""
 msgid "Summary"
 msgstr "Laburpena"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><procedure><step><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><procedure><step><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/drakwizard_apache2.xml:85
 msgid "drakwizard-web-step6.png"
 msgstr "drakwizard-web-step6.png"
@@ -5787,7 +5950,8 @@ msgstr ""
 msgid "Finish"
 msgstr "Amaitu"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><procedure><step><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><procedure><step><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/drakwizard_apache2.xml:96
 msgid "drakwizard-web-step7.png"
 msgstr "drakwizard-web-step7.png"
@@ -5808,7 +5972,8 @@ msgstr "DNS konfiguratu"
 msgid "drakwizard bind"
 msgstr "drakwizard bind"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/drakwizard_bind.xml:8
 msgid "drakwizard_bind.png"
 msgstr "drakwizard_bind.png"
@@ -5832,7 +5997,8 @@ msgstr "DHCP konfiguratu"
 msgid "drakwizard dhcp"
 msgstr "drakwizard dhcp"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/drakwizard_dhcp.xml:10
 msgid "drakwizard_dhcp.png"
 msgstr "drakwizard_dhcp.png"
@@ -5894,7 +6060,8 @@ msgstr "Drakwizard dhcp-rekin DHCP zerbitzari bat ezarri"
 msgid "Welcome to the DHCP server wizard."
 msgstr "Ongi etorri DHCP zerbitzari morroira"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><procedure><step><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><procedure><step><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/drakwizard_dhcp.xml:45
 msgid "drakwizard-dhcp-step1.png"
 msgstr "drakwizard-dhcp-step1.png"
@@ -5904,7 +6071,8 @@ msgstr "drakwizard-dhcp-step1.png"
 msgid "Selecting Adaptor"
 msgstr "Aukeratu txartela"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><procedure><step><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><procedure><step><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/drakwizard_dhcp.xml:58
 msgid "drakwizard-dhcp-step2.png"
 msgstr "drakwizard-dhcp-step2.png"
@@ -5925,7 +6093,8 @@ msgstr ""
 msgid "Select IP range"
 msgstr "Aukeratu IP sorta"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><procedure><step><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><procedure><step><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/drakwizard_dhcp.xml:72
 msgid "drakwizard-dhcp-step3.png"
 msgstr "drakwizard-dhcp-step3.png"
@@ -5942,7 +6111,8 @@ msgstr ""
 "IP sortan, tokiko saretik kanpo konektatzen duen IP pasabide bat ere, "
 "Internetetik gertu, ondoren sakatu <guibutton>Hurrengoa</guibutton>."
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><procedure><step><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><procedure><step><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/drakwizard_dhcp.xml:87
 msgid "drakwizard-dhcp-step4.png"
 msgstr "drakwizard-dhcp-step4.png"
@@ -5952,7 +6122,8 @@ msgstr "drakwizard-dhcp-step4.png"
 msgid "Hold on..."
 msgstr "Itxaroten..."
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><procedure><step><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><procedure><step><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/drakwizard_dhcp.xml:100
 msgid "drakwizard-dhcp-step5.png"
 msgstr "drakwizard-dhcp-step5.png"
@@ -5971,7 +6142,8 @@ msgstr ""
 msgid "Hours later..."
 msgstr "Ordu geroago..."
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><procedure><step><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><procedure><step><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/drakwizard_dhcp.xml:113
 msgid "drakwizard-dhcp-step6.png"
 msgstr "drakwizard-dhcp-step6.png"
@@ -6004,57 +6176,68 @@ msgstr ""
 "<code>dhcpd.conf</code> berria sortzen <code>/usr/share/wizards/dhcp_wizard/"
 "scripts/dhcpd.conf.default</code>-tik hasita eta parametro berriak gehituz:"
 
-#. type: Content of: <section><section><para><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><section><para><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/drakwizard_dhcp.xml:140
 msgid "<code>hname</code>"
 msgstr "<code>hname</code>"
 
-#. type: Content of: <section><section><para><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><section><para><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/drakwizard_dhcp.xml:144
 msgid "<code>dns</code>"
 msgstr "<code>dns</code>"
 
-#. type: Content of: <section><section><para><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><section><para><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/drakwizard_dhcp.xml:148
 msgid "net"
 msgstr "sare"
 
-#. type: Content of: <section><section><para><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><section><para><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/drakwizard_dhcp.xml:152
 msgid "ip"
 msgstr "ip"
 
-#. type: Content of: <section><section><para><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><section><para><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/drakwizard_dhcp.xml:156
 msgid "<code>mask</code>"
 msgstr "<code>maskara</code>"
 
-#. type: Content of: <section><section><para><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><section><para><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/drakwizard_dhcp.xml:160
 msgid "<code>rng1</code>"
 msgstr "<code>rng1</code>"
 
-#. type: Content of: <section><section><para><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><section><para><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/drakwizard_dhcp.xml:164
 msgid "<code>rng2</code>"
 msgstr "<code>rng2</code>"
 
-#. type: Content of: <section><section><para><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><section><para><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/drakwizard_dhcp.xml:168
 msgid "<code>dname</code>"
 msgstr "<code>dname</code>"
 
-#. type: Content of: <section><section><para><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><section><para><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/drakwizard_dhcp.xml:172
 msgid "<code>gateway</code>"
 msgstr "<code>pasagunea</code>"
 
-#. type: Content of: <section><section><para><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><section><para><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/drakwizard_dhcp.xml:176
 msgid "<code>tftpserverip</code>"
 msgstr "<code>tftpserverip</code>"
 
-#. type: Content of: <section><section><para><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><section><para><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/drakwizard_dhcp.xml:180
 msgid "<code>dhcpd_interface</code>"
 msgstr "<code>dhcpd_interface</code>"
@@ -6083,7 +6266,8 @@ msgstr "Ordua konfiguratu"
 msgid "drakwizard ntp"
 msgstr "drakwizard ntp"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/drakwizard_ntp.xml:19
 msgid "drakwizard_ntp.png"
 msgstr "drakwizard_ntp.png"
@@ -6127,22 +6311,26 @@ msgstr ""
 "bitan erabiltzea iradokitzen du zerbitzari honek beti eskuragarri dauden "
 "denbora zerbitzarietara seinalatzen duelako."
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><procedure><step><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><procedure><step><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/drakwizard_ntp.xml:43
 msgid "drakwizard-ntp1.png"
 msgstr "drakwizard-ntp1.png"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><procedure><step><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><procedure><step><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/drakwizard_ntp.xml:49
 msgid "drakwizard-ntp2.png"
 msgstr "drakwizard-ntp2.png"
 
-#. type: Content of: <section><section><procedure><step><mediaobject><imageobject><imagedata><info>
+#. type: Content of:
+#. <section><section><procedure><step><mediaobject><imageobject><imagedata><info>
 #: en/drakwizard_ntp.xml:51
 msgid "<author> <personname/> </author> <pubdate/>"
 msgstr "<author> <personname/> </author> <pubdate/>"
 
-#. type: Content of: <section><section><procedure><step><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Content of:
+#. <section><section><procedure><step><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/drakwizard_ntp.xml:50
 msgid "<placeholder type=\"info\" id=\"0\"/>"
 msgstr "<placeholder type=\"info\" id=\"0\"/>"
@@ -6163,7 +6351,8 @@ msgstr ""
 "jarraitzeko. Denbora pixka bat hartu ahal izango duzu eta, azkenik,  beheko "
 "pantaila hau lortu:"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><procedure><step><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><procedure><step><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/drakwizard_ntp.xml:72
 msgid "drakwizard-ntp3.png"
 msgstr "drakwizard-ntp3.png"
@@ -6237,7 +6426,8 @@ msgstr "FTP konfiguratu"
 msgid "drakwizard proftpd"
 msgstr "drakwizard proftpd"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/drakwizard_proftpd.xml:8
 msgid "drakwizard_proftpd.png"
 msgstr "drakwizard_proftpd.png"
@@ -6287,12 +6477,14 @@ msgstr "Proftpd drakwizard-ekin FTP zerbitzari bat konfiguratu"
 msgid "Welcome to the FTP wizard. Buckle up."
 msgstr "Ongi etorri FTP morroira. Gerrikoa lotu."
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><procedure><step><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><procedure><step><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/drakwizard_proftpd.xml:30
 msgid "drakwizard-ftp-step1.png"
 msgstr "drakwizard-ftp-step1.png"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><procedure><step><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><procedure><step><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/drakwizard_proftpd.xml:41
 msgid "drakwizard-ftp-step2.png"
 msgstr "drakwizard-ftp-step2.png"
@@ -6311,7 +6503,8 @@ msgstr ""
 msgid "Server Information"
 msgstr "Zerbitzari Informazioa"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><procedure><step><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><procedure><step><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/drakwizard_proftpd.xml:52
 msgid "drakwizard-ftp-step3.png"
 msgstr "drakwizard-ftp-step3.png"
@@ -6329,7 +6522,8 @@ msgstr ""
 msgid "Server Options"
 msgstr "Zerbitzari Aukerak"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><procedure><step><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><procedure><step><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/drakwizard_proftpd.xml:63
 msgid "drakwizard-ftp-step4.png"
 msgstr "drakwizard-ftp-step4.png"
@@ -6343,12 +6537,14 @@ msgstr ""
 "Ezarri entzuteko portuak, espetxeratu erabiltzaileari, baimendu bizi orriak "
 "eta/edo <acronym>FXP</acronym> (File eXchange Protocol)"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><procedure><step><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><procedure><step><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/drakwizard_proftpd.xml:74
 msgid "drakwizard-ftp-step5.png"
 msgstr "drakwizard-ftp-step5.png"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><procedure><step><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><procedure><step><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/drakwizard_proftpd.xml:85
 msgid "drakwizard-ftp-step6.png"
 msgstr "drakwizard-ftp-step6.png"
@@ -6363,7 +6559,8 @@ msgstr "Proxy-a konfiguratu"
 msgid "drakwizard squid"
 msgstr "drakwizard squid"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/drakwizard_squid.xml:17
 msgid "drakwizard_squid.png"
 msgstr "drakwizard_squid.png"
@@ -6418,7 +6615,8 @@ msgstr "Squid Proxy zerbitzari bat eratzea drakwizard-ekin"
 msgid "Welcome to the proxy server wizard."
 msgstr "Ongi etorri proxy zerbitzari morroira."
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><procedure><step><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><procedure><step><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/drakwizard_squid.xml:50
 msgid "drakwizard-proxy-step1.png"
 msgstr "drakwizard-proxy-step1.png"
@@ -6428,7 +6626,8 @@ msgstr "drakwizard-proxy-step1.png"
 msgid "Selecting the proxy port"
 msgstr "Aukeratu proxy portua"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><procedure><step><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><procedure><step><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/drakwizard_squid.xml:64
 msgid "drakwizard-proxy-step2.png"
 msgstr "drakwizard-proxy-step2.png"
@@ -6447,7 +6646,8 @@ msgstr ""
 msgid "Set Memory and Disk Usage"
 msgstr "Ezarri memoria eta disko erabilera"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><procedure><step><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><procedure><step><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/drakwizard_squid.xml:78
 msgid "drakwizard-proxy-step3.png"
 msgstr "drakwizard-proxy-step3.png"
@@ -6465,7 +6665,8 @@ msgstr ""
 msgid "Select Network Access Control"
 msgstr "Aukeratu Sareko Sarbide Kontrola"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><procedure><step><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><procedure><step><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/drakwizard_squid.xml:92
 msgid "drakwizard-proxy-step4.png"
 msgstr "drakwizard-proxy-step4.png"
@@ -6484,7 +6685,8 @@ msgstr ""
 msgid "Grant Network Access"
 msgstr "Sare Sarbidea Eman"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><procedure><step><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><procedure><step><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/drakwizard_squid.xml:106
 msgid "drakwizard-proxy-step5.png"
 msgstr "drakwizard-proxy-step5.png"
@@ -6501,7 +6703,8 @@ msgstr ""
 msgid "Use Upper Level Proxy Server?"
 msgstr "Goi Mailako Proxy Zerbitzaria Erabiliko duzu?"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><procedure><step><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><procedure><step><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/drakwizard_squid.xml:120
 msgid "drakwizard-proxy-step6.png"
 msgstr "drakwizard-proxy-step6.png"
@@ -6517,7 +6720,8 @@ msgstr ""
 msgid "Upper Level Proxy URL and Port"
 msgstr "Goi Mailako Proxy URL eta Portua"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><procedure><step><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><procedure><step><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/drakwizard_squid.xml:134
 msgid "drakwizard-proxy-step7.png"
 msgstr "drakwizard-proxy-step7.png"
@@ -6531,7 +6735,8 @@ msgstr ""
 "Eskaini goi-mailako host proxy izena eta portua, ondoren sakatu "
 "<guibutton>Hurengoa</guibutton>."
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><procedure><step><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><procedure><step><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/drakwizard_squid.xml:148
 msgid "drakwizard-proxy-step8.png"
 msgstr "drakwizard-proxy-step8.png"
@@ -6541,7 +6746,8 @@ msgstr "drakwizard-proxy-step8.png"
 msgid "Start during boot?"
 msgstr "Abioan hasiko da?"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><procedure><step><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><procedure><step><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/drakwizard_squid.xml:162
 msgid "drakwizard-proxy-step9.png"
 msgstr "drakwizard-proxy-step9.png"
@@ -6555,7 +6761,8 @@ msgstr ""
 "Aukeratu proxy zerbitzaria abioan zehar abiarazi behar den, ondoren klikatu "
 "<guibutton>Hurrengoa</guibutton>."
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><procedure><step><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><procedure><step><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/drakwizard_squid.xml:177
 msgid "drakwizard-proxy-step10.png"
 msgstr "drakwizard-proxy-step10.png"
@@ -6583,39 +6790,46 @@ msgstr ""
 "<code>squid.conf</code> berria bat sortzen <code>squid.conf.default</code>-"
 "en hasita eta parametro berriak gehituz:"
 
-#. type: Content of: <section><section><para><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><section><para><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/drakwizard_squid.xml:208
 msgid "<code>cache_dir</code>"
 msgstr "<code>cache_dir</code>"
 
-#. type: Content of: <section><section><para><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><section><para><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/drakwizard_squid.xml:212
 msgid "<code>localnet</code>"
 msgstr "<code>localnet</code>"
 
-#. type: Content of: <section><section><para><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><section><para><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/drakwizard_squid.xml:216
 msgid "cache_mem"
 msgstr "cache_mem"
 
-#. type: Content of: <section><section><para><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><section><para><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/drakwizard_squid.xml:220
 msgid "http_port"
 msgstr "http_port"
 
-#. type: Content of: <section><section><para><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><section><para><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/drakwizard_squid.xml:224
 msgid ""
 "<code>level</code> 1, 2 or 3 and <code>http_access</code> according to level"
 msgstr ""
 "1, 2 edo 3 <code>maila</code> eta <code>http_access</code> mailaren arabera"
 
-#. type: Content of: <section><section><para><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><section><para><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/drakwizard_squid.xml:229
 msgid "<code>cache_peer</code>"
 msgstr "<code>cache_peer</code>"
 
-#. type: Content of: <section><section><para><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><section><para><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/drakwizard_squid.xml:233
 msgid "<code>visible_hostname</code>"
 msgstr "<code>visible_hostname</code>"
@@ -6635,7 +6849,8 @@ msgstr "OpenSSH deabru konfigurazioa"
 msgid "drakwizard sshd"
 msgstr "drakwizard sshd"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/drakwizard_sshd.xml:8
 msgid "drakwizard_sshd.png"
 msgstr "drakwizard_sshd.png"
@@ -6696,7 +6911,8 @@ msgstr "Ongi etorri Open SSH morroira."
 msgid "Select Type of Configure Options"
 msgstr "Aukeratu Konfigurazio Aukeren Mota"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><procedure><step><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><procedure><step><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/drakwizard_sshd.xml:31
 msgid "drakwizard-sshd-step1.png"
 msgstr "drakwizard-sshd-step1.png"
@@ -6716,7 +6932,8 @@ msgstr ""
 msgid "General Options"
 msgstr "Aukera Orokorrak"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><procedure><step><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><procedure><step><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/drakwizard_sshd.xml:42
 msgid "drakwizard-sshd-step2.png"
 msgstr "drakwizard-sshd-step2.png"
@@ -6735,7 +6952,8 @@ msgstr ""
 msgid "Authentication Methods"
 msgstr "Autentifikazio Metodoak"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><procedure><step><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><procedure><step><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/drakwizard_sshd.xml:53
 msgid "drakwizard-sshd-step3.png"
 msgstr "drakwizard-sshd-step3.png"
@@ -6754,7 +6972,8 @@ msgstr ""
 msgid "Logging"
 msgstr "Logeatze"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><procedure><step><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><procedure><step><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/drakwizard_sshd.xml:64
 msgid "drakwizard-sshd-step4.png"
 msgstr "drakwizard-sshd-step4.png"
@@ -6773,7 +6992,8 @@ msgstr ""
 msgid "Login Options"
 msgstr "Sartze Aukerak"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><procedure><step><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><procedure><step><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/drakwizard_sshd.xml:75
 msgid "drakwizard-sshd-step5.png"
 msgstr "drakwizard-sshd-step5.png"
@@ -6790,7 +7010,8 @@ msgstr ""
 msgid "User Login Options"
 msgstr "Erabiltzaileen Sarrera Aukerak"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><procedure><step><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><procedure><step><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/drakwizard_sshd.xml:86
 msgid "drakwizard-sshd-step6.png"
 msgstr "drakwizard-sshd-step6.png"
@@ -6808,7 +7029,8 @@ msgstr ""
 msgid "Compression and Forwarding"
 msgstr "Konpresioa eta birbidaltzea"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><procedure><step><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><procedure><step><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/drakwizard_sshd.xml:97
 msgid "drakwizard-sshd-step7.png"
 msgstr "drakwizard-sshd-step7.png"
@@ -6822,12 +7044,14 @@ msgstr ""
 "Konfiguratu X11 birbidaltzea eta konpresioa transferentzian zehar, ondoren "
 "sakatu <guibutton>Hurrengoa</guibutton>."
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><procedure><step><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><procedure><step><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/drakwizard_sshd.xml:108
 msgid "drakwizard-sshd-step8.png"
 msgstr "drakwizard-sshd-step8.png"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><procedure><step><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><procedure><step><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/drakwizard_sshd.xml:119
 msgid "drakwizard-sshd-step9.png"
 msgstr "drakwizard-sshd-step9.png"
@@ -6842,7 +7066,8 @@ msgstr "Kudeatu sistemaren zerbitzuak haiek gaitu edo ezgaituz"
 msgid "drakxservices"
 msgstr "drakxservices"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/drakxservices.xml:8
 msgid "drakxservices.png"
 msgstr "drakxservices.png"
@@ -6866,7 +7091,8 @@ msgstr "Hardware konfigurazioa"
 msgid "harddrake2"
 msgstr "harddrake2"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/harddrake2.xml:17
 msgid "harddrake2.png"
 msgstr "harddrake2.png"
@@ -7002,7 +7228,8 @@ msgstr "Konfiguratu teklatuaren xedapena"
 msgid "keyboarddrake"
 msgstr "keyboarddrake"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/keyboarddrake.xml:12
 msgid "keyboarddrake.png"
 msgstr "keyboarddrake.png"
@@ -7071,7 +7298,8 @@ msgstr "Kudeatu zure sistemarentzako kokapena"
 msgid "localedrake"
 msgstr "localedrake"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/localedrake.xml:18
 msgid "localedrake.png"
 msgstr "localedrake.png"
@@ -7173,7 +7401,8 @@ msgstr "Ikusi eta bilatu sistemaren erregistroak (log)"
 msgid "logdrake"
 msgstr "logdrake"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/logdrake.xml:10
 msgid "logdrake.png"
 msgstr "logdrake.png"
@@ -7320,7 +7549,8 @@ msgstr "Xinetd zerbitzua"
 msgid "BIND Domain Name Resolve"
 msgstr "BIND Ebatzi Domeinu Izena"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><itemizedlist><listitem><para><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><itemizedlist><listitem><para><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/logdrake.xml:91
 msgid "logdrake1.png"
 msgstr "logdrake1.png"
@@ -7433,7 +7663,8 @@ msgstr ""
 "eta erabilitako gidarien zerrenda ematen du. Ldetect eta ldetect-lst "
 "paketeak behar dira funtzionatzeko."
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/lspcidrake.xml:20
 msgid "lspcidrake1.png"
 msgstr "lspcidrake1.png"
@@ -7488,7 +7719,8 @@ msgstr ""
 "Pantaila kaptura honen azpian, lspcidrake-en  -v eta grep-en -i aukeren "
 "ekintzak ikusi ahal izango dituzu."
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/lspcidrake.xml:46
 msgid "lspcidrake2.png"
 msgstr "lspcidrake2.png"
@@ -7512,7 +7744,8 @@ msgstr "Software Paketeen Eguneraketa"
 msgid "MageiaUpdate or drakrpm-update"
 msgstr "MageiaUpdate edo drakrpm-update"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/MageiaUpdate.xml:10
 msgid "MageiaUpdate.png"
 msgstr "MageiaUpdate.png"
@@ -7575,7 +7808,8 @@ msgstr ""
 "titulu bat aurretik esan nahi du destolesgarri testu bat sakatu ahal izango "
 "duzula."
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><para><inlinemediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><para><inlinemediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/MageiaUpdate.xml:36 en/mgaapplet-config.xml:21
 msgid "MageiaUpdate1.png"
 msgstr "MageiaUpdate1.png"
@@ -7597,7 +7831,8 @@ msgstr ""
 msgid "Boot"
 msgstr "Abioa"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/mcc-boot.xml:10
 msgid "mcc-boot.png"
 msgstr "mcc-boot.png"
@@ -7636,7 +7871,8 @@ msgstr "<xref linkend=\"drakedm\"/>"
 msgid "Hardware"
 msgstr "Hardwarea"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/mcc-hardware.xml:9
 msgid "mcc-hardware.png"
 msgstr "mcc-hardware.png"
@@ -7655,7 +7891,8 @@ msgstr ""
 msgid "Manage your hardware"
 msgstr "Kudeatu zure hardwarea"
 
-#. type: Content of: <section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
 #: en/mcc-hardware.xml:22
 msgid ""
 "<xref linkend=\"harddrake2\"/><emphasis> = Browse and configure hardware</"
@@ -7664,7 +7901,8 @@ msgstr ""
 "<xref linkend=\"harddrake2\"/><emphasis> = Hardwarea arakatu eta "
 "konfiguratu</emphasis>"
 
-#. type: Content of: <section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
 #: en/mcc-hardware.xml:27
 msgid "<xref linkend=\"draksound\"/>"
 msgstr "<xref linkend=\"draksound\"/>"
@@ -7674,7 +7912,8 @@ msgstr "<xref linkend=\"draksound\"/>"
 msgid "Configure graphics"
 msgstr "Grafikoak konfiguratu"
 
-#. type: Content of: <section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
 #: en/mcc-hardware.xml:36
 msgid ""
 "<xref linkend=\"drak3d\"/><emphasis> = Configure 3D Desktop effects</"
@@ -7683,7 +7922,8 @@ msgstr ""
 "<xref linkend=\"drak3d\"/><emphasis> = Konfiguratu 3D mahaigain efektuak</"
 "emphasis>"
 
-#. type: Content of: <section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
 #: en/mcc-hardware.xml:41
 msgid "<xref linkend=\"XFdrake\"/>"
 msgstr "<xref linkend=\"XFdrake\"/>"
@@ -7693,12 +7933,14 @@ msgstr "<xref linkend=\"XFdrake\"/>"
 msgid "Configure mouse and keyboard"
 msgstr "Sagu eta teklatua konfiguratu"
 
-#. type: Content of: <section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
 #: en/mcc-hardware.xml:50
 msgid "<xref linkend=\"keyboarddrake\"/>"
 msgstr "<xref linkend=\"keyboarddrake\"/>"
 
-#. type: Content of: <section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
 #: en/mcc-hardware.xml:54
 msgid "<xref linkend=\"mousedrake\"/>"
 msgstr "<xref linkend=\"mousedrake\"/>"
@@ -7708,7 +7950,8 @@ msgstr "<xref linkend=\"mousedrake\"/>"
 msgid "Configure printing and scanning"
 msgstr "Konfiguratu inprimaketa eta eskaneaketa"
 
-#. type: Content of: <section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
 #: en/mcc-hardware.xml:63
 msgid ""
 "<xref linkend=\"system-config-printer\"/><emphasis> = Set up the printer(s), "
@@ -7717,7 +7960,8 @@ msgstr ""
 "<xref linkend=\"system-config-printer\"/><emphasis> = Konfiguratu "
 "inprimagailua(k), inprimaketa lan ilarak, ...</emphasis>"
 
-#. type: Content of: <section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
 #: en/mcc-hardware.xml:68
 msgid "<xref linkend=\"scannerdrake\"/>"
 msgstr "<xref linkend=\"scannerdrake\"/>"
@@ -7727,7 +7971,8 @@ msgstr "<xref linkend=\"scannerdrake\"/>"
 msgid "Others"
 msgstr "Beste batzuk"
 
-#. type: Content of: <section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
 #: en/mcc-hardware.xml:77
 msgid "<xref linkend=\"drakups\"/>"
 msgstr "<xref linkend=\"drakups\"/>"
@@ -7790,7 +8035,8 @@ msgstr ""
 msgid "Local disks"
 msgstr "Bertako diskoak"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/mcc-localdisks.xml:11
 msgid "mcc-localdisks.png"
 msgstr "mcc-localdisks.png"
@@ -7825,7 +8071,8 @@ msgstr "<xref linkend=\"diskdrake--fileshare\"></xref>"
 msgid "Network Services"
 msgstr "Sare Zerbitzuak"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/mcc-networkservices.xml:9
 msgid "mcc-networkservices.png"
 msgstr "mcc-networkservices.png"
@@ -7874,7 +8121,8 @@ msgstr "<xref linkend=\"drakwizard_sshd\"/>"
 msgid "Network Sharing"
 msgstr "Sarean partekatu"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/mcc-networksharing.xml:9
 msgid "mcc-networksharing.png"
 msgstr "mcc-networksharing.png"
@@ -7893,12 +8141,14 @@ msgstr ""
 msgid "Configure Windows(R) shares"
 msgstr "Konfiguratu Windows(R) partekatzeak"
 
-#. type: Content of: <section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
 #: en/mcc-networksharing.xml:18
 msgid "<xref linkend=\"diskdrake--smb\"></xref>"
 msgstr "<xref linkend=\"diskdrake--smb\"></xref>"
 
-#. type: Content of: <section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
 #: en/mcc-networksharing.xml:19
 msgid ""
 "<xref linkend=\"draksambashare\"></xref><emphasis> = Share drives and "
@@ -7912,12 +8162,14 @@ msgstr ""
 msgid "Configure NFS shares"
 msgstr "Konfiguratu NFS partekatzeak"
 
-#. type: Content of: <section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
 #: en/mcc-networksharing.xml:23
 msgid "<xref linkend=\"diskdrake--nfs\"></xref>"
 msgstr "<xref linkend=\"diskdrake--nfs\"></xref>"
 
-#. type: Content of: <section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
 #: en/mcc-networksharing.xml:24
 msgid "<xref linkend=\"draknfs\"></xref>"
 msgstr "<xref linkend=\"draknfs\"></xref>"
@@ -7927,7 +8179,8 @@ msgstr "<xref linkend=\"draknfs\"></xref>"
 msgid "Configure WebDAV shares"
 msgstr "WebDAV partekatzeak konfiguratu"
 
-#. type: Content of: <section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
 #: en/mcc-networksharing.xml:28
 msgid "<xref linkend=\"diskdrake--dav\"></xref>"
 msgstr "<xref linkend=\"diskdrake--dav\"></xref>"
@@ -7937,7 +8190,8 @@ msgstr "<xref linkend=\"diskdrake--dav\"></xref>"
 msgid "Network and Internet"
 msgstr "SArea eta Internet"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/mcc-network.xml:8
 msgid "mcc-network.png"
 msgstr "mcc-network.png"
@@ -7956,17 +8210,20 @@ msgstr ""
 msgid "Manage your network devices"
 msgstr "Kudeatu zure sare gailuak"
 
-#. type: Content of: <section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
 #: en/mcc-network.xml:21
 msgid "<xref linkend=\"draknetcenter\"/>"
 msgstr "<xref linkend=\"draknetcenter\"/>"
 
-#. type: Content of: <section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
 #: en/mcc-network.xml:25
 msgid "<xref linkend=\"drakconnect\"/>"
 msgstr "<xref linkend=\"drakconnect\"/>"
 
-#. type: Content of: <section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
 #: en/mcc-network.xml:29
 msgid "<xref linkend=\"drakconnect--del\"/>"
 msgstr "<xref linkend=\"drakconnect--del\"/>"
@@ -7976,27 +8233,32 @@ msgstr "<xref linkend=\"drakconnect--del\"/>"
 msgid "Personalize and Secure your network"
 msgstr "Zure sarea pertsonalizatu eta segurtatu"
 
-#. type: Content of: <section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
 #: en/mcc-network.xml:39
 msgid "<xref linkend=\"drakproxy\"/>"
 msgstr "<xref linkend=\"drakproxy\"/>"
 
-#. type: Content of: <section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
 #: en/mcc-network.xml:43
 msgid "<xref linkend=\"drakgw\"/>"
 msgstr "<xref linkend=\"drakgw\"/>"
 
-#. type: Content of: <section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
 #: en/mcc-network.xml:47
 msgid "<xref linkend=\"draknetprofile\"/>"
 msgstr "<xref linkend=\"draknetprofile\"/>"
 
-#. type: Content of: <section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
 #: en/mcc-network.xml:51
 msgid "<xref linkend=\"drakvpn\"/>"
 msgstr "<xref linkend=\"drakvpn\"/>"
 
-#. type: Content of: <section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
 #: en/mcc-network.xml:61
 msgid "<xref linkend=\"drakhosts\"/>"
 msgstr "<xref linkend=\"drakhosts\"/>"
@@ -8006,7 +8268,8 @@ msgstr "<xref linkend=\"drakhosts\"/>"
 msgid "Security"
 msgstr "Segurtasuna"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/mcc-security.xml:10
 msgid "mcc-security.png"
 msgstr "mcc-security.png"
@@ -8054,7 +8317,8 @@ msgstr "<xref linkend=\"drakguard\"/>"
 msgid "Sharing"
 msgstr "Partekatzea"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/mcc-sharing.xml:9
 msgid "mcc-sharing.png"
 msgstr "mcc-sharing.png"
@@ -8088,7 +8352,8 @@ msgstr "<xref linkend=\"drakwizard_apache2\"/>"
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/mcc-system.xml:9
 msgid "mcc-system.png"
 msgstr "mcc-system.png"
@@ -8107,17 +8372,20 @@ msgstr ""
 msgid "Manage system services"
 msgstr "Kudeatu sistemaren zerbitzuak"
 
-#. type: Content of: <section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
 #: en/mcc-system.xml:20
 msgid "<xref linkend=\"drakauth\"></xref>"
 msgstr "<xref linkend=\"drakauth\"></xref>"
 
-#. type: Content of: <section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
 #: en/mcc-system.xml:24
 msgid "<xref linkend=\"drakxservices\"></xref>"
 msgstr "<xref linkend=\"drakxservices\"></xref>"
 
-#. type: Content of: <section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
 #: en/mcc-system.xml:28
 msgid "<xref linkend=\"drakfont\"></xref>"
 msgstr "<xref linkend=\"drakfont\"></xref>"
@@ -8127,12 +8395,14 @@ msgstr "<xref linkend=\"drakfont\"></xref>"
 msgid "Localization"
 msgstr "Kokapena"
 
-#. type: Content of: <section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
 #: en/mcc-system.xml:37
 msgid "<xref linkend=\"drakclock\"></xref>"
 msgstr "<xref linkend=\"drakclock\"></xref>"
 
-#. type: Content of: <section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
 #: en/mcc-system.xml:41
 msgid "<xref linkend=\"localedrake\"></xref>"
 msgstr "<xref linkend=\"localedrake\"></xref>"
@@ -8142,17 +8412,20 @@ msgstr "<xref linkend=\"localedrake\"></xref>"
 msgid "Administration tools"
 msgstr "Administrazio tresnak"
 
-#. type: Content of: <section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
 #: en/mcc-system.xml:50
 msgid "<xref linkend=\"logdrake\"></xref>"
 msgstr "<xref linkend=\"logdrake\"></xref>"
 
-#. type: Content of: <section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
 #: en/mcc-system.xml:54
 msgid "<xref linkend=\"drakconsole\"></xref>"
 msgstr "<xref linkend=\"drakconsole\"></xref>"
 
-#. type: Content of: <section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
 #: en/mcc-system.xml:58
 msgid ""
 "<xref linkend=\"userdrake\"></xref><emphasis> = Manage users on system</"
@@ -8161,12 +8434,14 @@ msgstr ""
 "<xref linkend=\"userdrake\"></xref><emphasis> = Sisteman Erabiltzaileak "
 "kudeatu</emphasis>"
 
-#. type: Content of: <section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
 #: en/mcc-system.xml:62
 msgid "<xref linkend=\"transfugdrake\"></xref>"
 msgstr "<xref linkend=\"transfugdrake\"></xref>"
 
-#. type: Content of: <section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><orderedlist><listitem><orderedlist><listitem><para>
 #: en/mcc-system.xml:66
 msgid "<xref linkend=\"draksnapshot-config\"></xref>"
 msgstr "<xref linkend=\"draksnapshot-config\"></xref>"
@@ -8206,8 +8481,8 @@ msgid ""
 "link>, if you would like to help improve this manual."
 msgstr ""
 "Boluntarioek beren aisialdian idatzi zuten. Zoaz <link ns6:href=\"https://"
-"wiki.mageia.org/en/Documentation_team\">Dokumentazio Talde</link>-ra bada "
-"eskuliburu hau hobetzen lagundu ahal duzu."
+"wiki.mageia.org/en/Documentation_team\">Dokumentazio Talde</link>ra bada "
+"eskuliburu hau hobetzen lagundu ahal baduzu."
 
 #. type: Content of: <section><info><title>
 #: en/mgaapplet-config.xml:3
@@ -8219,7 +8494,8 @@ msgstr "Konfiguratu eguneratzeko maiztasuna"
 msgid "mgaapplet-config"
 msgstr "mgaapplet-config"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/mgaapplet-config.xml:10
 msgid "mgaapplet-config.png"
 msgstr "mgaapplet-config.png"
@@ -8270,7 +8546,8 @@ msgstr "Ezarri gailu erakuslea (sagua, touchpad)"
 msgid "mousedrake"
 msgstr "mousedrake"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/mousedrake.xml:11
 msgid "mousedrake.png"
 msgstr "mousedrake.png"
@@ -8326,7 +8603,8 @@ msgstr "MSEC: Sistemaren segurtasuna eta auditoritzak"
 msgid "msecgui"
 msgstr "msecgui"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/msecgui.xml:13
 msgid "msecgui.png"
 msgstr "msecgui.png"
@@ -8377,10 +8655,10 @@ msgid ""
 "enforcement. Several of them are proposed by Mageia, but you can define your "
 "own customised security levels."
 msgstr ""
-"Msec \"segurtasun maila\" honek sistema baimen multzo bat konfiguratzeko "
-"erabiltzen diren kontzeptua erabiltzen du. Baimen horiek kontrolatu daitezke "
-"aldatzeko edo berresteko. Hainbat maila Mageiak eskaintzen ditu, baina zure "
-"ohiko segurtasun mailak defini ditzakezu."
+"msec \"segurtasun maila\" sistema honek baimen multzo bat konfiguratzeko "
+"erabiltzen diren kontzeptuak erabiltzen ditu, baimen horiek ikuskatu "
+"daitezke aldatzeko edo berresteko. Hainbat maila Mageiak eskaintzen ditu, "
+"baina zure ohiko segurtasun mailak defini ditzakezu."
 
 #. type: Content of: <section><section><title>
 #: en/msecgui.xml:45
@@ -8419,17 +8697,20 @@ msgstr ""
 msgid "msec itself with some information:"
 msgstr "msec beraren informazio batzuk:"
 
-#. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/msecgui.xml:68
 msgid "enabled or not"
 msgstr "Gaitu edo ez"
 
-#. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/msecgui.xml:72
 msgid "the configured Base security level"
 msgstr "Konfiguratutako Base segurtasun-maila"
 
-#. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#. type: Content of:
+#. <section><section><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/msecgui.xml:76
 msgid ""
 "the date of the last Periodic checks and a button to see a detailed report "
@@ -8452,7 +8733,8 @@ msgstr ""
 "Klik bigarren fitxan edo Segurtasuna <guibutton>Konfiguratu</guibutton> "
 "botoian hurrengo pantailara daramana."
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/msecgui.xml:94
 msgid "msecgui2.png"
 msgstr "msecgui2.png"
@@ -8657,7 +8939,8 @@ msgstr ""
 "deskribapena, eta beren gaur egungo balioak eskuinaldeko zutabean erakusten "
 "ditu."
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/msecgui.xml:207
 msgid "msecgui3.png"
 msgstr "msecgui3.png"
@@ -8677,7 +8960,8 @@ msgstr ""
 "hauta daitezkeela erakusten du. Sakatu <guibutton>Ados</guibutton> botoia "
 "aukera balioztatzeko."
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/msecgui.xml:219
 msgid "msecgui11.png"
 msgstr "msecgui11.png"
@@ -8695,7 +8979,8 @@ msgstr ""
 "aldatu badituzu, horiek gorde aurretik aldaketak aurreikusteko aukera ematen "
 "dizu msecgui."
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/msecgui.xml:232
 msgid "msecgui10.png"
 msgstr "msecgui10.png"
@@ -8713,7 +8998,8 @@ msgstr ""
 "Fitxa honek sareko aukera guztiak erakusten ditu eta aurreko fitxa bezala "
 "funtzionatzen du"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/msecgui.xml:245
 msgid "msecgui4.png"
 msgstr "msecgui4.png"
@@ -8744,7 +9030,8 @@ msgstr ""
 "guibutton> koadroa hautatuta badago. Aurreko fitxetan bezala egiten dira "
 "aldaketak."
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/msecgui.xml:264
 msgid "msecgui5.png"
 msgstr "msecgui5.png"
@@ -8769,7 +9056,8 @@ msgstr ""
 "sortzeko aukera ematen du. Jakina, lehen mseg hasieran hutsik egoten da. "
 "Pantaila kaptura beheko lau salbuespenak erakusten ditu."
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/msecgui.xml:280
 msgid "msecgui6.png"
 msgstr "msecgui6.png"
@@ -8781,7 +9069,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Salbuespen bat sortzeko, <guibutton>Gehitu arau bat</guibutton> botoia sakatu"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/msecgui.xml:289
 msgid "msecgui7.png"
 msgstr "msecgui7.png"
@@ -8840,7 +9129,8 @@ msgstr ""
 "filename>-en gordeta dago. Fitxategia honek baimenei egindako aldaketa "
 "guztien zerrenda du."
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/msecgui.xml:318
 msgid "msecgui8.png"
 msgstr "msecgui8.png"
@@ -8901,7 +9191,8 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Fitxategi</guilabel> eremuan onartzen da. \"Uneko\" aldaketarik ez "
 "badakar."
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/msecgui.xml:345
 msgid "msecgui9.png"
 msgstr "msecgui9.png"
@@ -9016,7 +9307,8 @@ msgstr "Software Kudeaketa (Softwarea instalatu eta kendu)"
 msgid "rpmdrake"
 msgstr "rpmdrake"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/rpmdrake.xml:11
 msgid "rpmdrake.png"
 msgstr "rpmdrake.png"
@@ -9072,7 +9364,8 @@ msgstr ""
 "rpmdrake lan egin dezan biltegiak ezarri behar dira <xref linkend=\"drakrpm-"
 "edit-media\"/>-rekin ."
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><important><para><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><important><para><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/rpmdrake.xml:43
 msgid "rpmdrake8.png"
 msgstr "rpmdrake8.png"
@@ -9110,7 +9403,8 @@ msgstr ""
 msgid "The main parts of the screen"
 msgstr "Pantailaren zati nagusia"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><screenshot><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><screenshot><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/rpmdrake.xml:60
 msgid "rpmdrake1.png"
 msgstr "rpmdrake1.png"
@@ -9270,67 +9564,74 @@ msgstr ""
 "aldatzeko, soilik egiaztatu edo desmarkatu koadroa pakete izenaren aurretik "
 "eta klikatu <guibutton>Aplikatu</guibutton>."
 
-#. type: Content of: <section><section><para><table><tgroup><thead><row><entry>
+#. type: Content of:
+#. <section><section><para><table><tgroup><thead><row><entry>
 #: en/rpmdrake.xml:155
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikonoa"
 
-#. type: Content of: <section><section><para><table><tgroup><thead><row><entry>
+#. type: Content of:
+#. <section><section><para><table><tgroup><thead><row><entry>
 #: en/rpmdrake.xml:157
 msgid "Legend"
 msgstr "Kondaira"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><para><table><tgroup><tbody><row><entry><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><para><table><tgroup><tbody><row><entry><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/rpmdrake.xml:165
-#, fuzzy
 msgid "../rpmdrake2.png"
-msgstr "rpmdrake2.png"
+msgstr "../rpmdrake2.png"
 
-#. type: Content of: <section><section><para><table><tgroup><tbody><row><entry>
+#. type: Content of:
+#. <section><section><para><table><tgroup><tbody><row><entry>
 #: en/rpmdrake.xml:169
 msgid "This package is already installed"
 msgstr "Pakete hau jada instalatuta dago"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><para><table><tgroup><tbody><row><entry><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><para><table><tgroup><tbody><row><entry><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/rpmdrake.xml:175
-#, fuzzy
 msgid "../rpmdrake3.png"
-msgstr "rpmdrake3.png"
+msgstr "../rpmdrake3.png"
 
-#. type: Content of: <section><section><para><table><tgroup><tbody><row><entry>
+#. type: Content of:
+#. <section><section><para><table><tgroup><tbody><row><entry>
 #: en/rpmdrake.xml:179
 msgid "This package will be installed"
 msgstr "Pakete hau instalatuko da"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><para><table><tgroup><tbody><row><entry><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><para><table><tgroup><tbody><row><entry><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/rpmdrake.xml:185
-#, fuzzy
 msgid "../rpmdrake4.png"
-msgstr "rpmdrake4.png"
+msgstr "../rpmdrake4.png"
 
-#. type: Content of: <section><section><para><table><tgroup><tbody><row><entry>
+#. type: Content of:
+#. <section><section><para><table><tgroup><tbody><row><entry>
 #: en/rpmdrake.xml:189
 msgid "This package cannot be modified"
 msgstr "Pakete hau ezin da aldatu"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><para><table><tgroup><tbody><row><entry><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><para><table><tgroup><tbody><row><entry><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/rpmdrake.xml:195
-#, fuzzy
 msgid "../rpmdrake5.png"
-msgstr "rpmdrake5.png"
+msgstr "../rpmdrake5.png"
 
-#. type: Content of: <section><section><para><table><tgroup><tbody><row><entry>
+#. type: Content of:
+#. <section><section><para><table><tgroup><tbody><row><entry>
 #: en/rpmdrake.xml:199
 msgid "This package is an update"
 msgstr "Pakete hau eguneratuko da"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><para><table><tgroup><tbody><row><entry><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><para><table><tgroup><tbody><row><entry><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/rpmdrake.xml:205
-#, fuzzy
 msgid "../rpmdrake6.png"
-msgstr "rpmdrake6.png"
+msgstr "../rpmdrake6.png"
 
-#. type: Content of: <section><section><para><table><tgroup><tbody><row><entry>
+#. type: Content of:
+#. <section><section><para><table><tgroup><tbody><row><entry>
 #: en/rpmdrake.xml:209
 msgid "This package will be uninstalled"
 msgstr "Pakete hau desinstalatuko da"
@@ -9372,7 +9673,8 @@ msgstr ""
 msgid "The dependencies"
 msgstr "Mendekotasunak"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><screenshot><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><screenshot><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/rpmdrake.xml:240
 msgid "rpmdrake7.png"
 msgstr "rpmdrake7.png"
@@ -9466,7 +9768,8 @@ msgstr ""
 "<code>task-scanning</code> instalatu egingo dira oraindik instalatu ez "
 "badira."
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/scannerdrake.xml:44
 msgid "scannerdrake.png"
 msgstr "scannerdrake.png"
@@ -9516,7 +9819,8 @@ msgstr ""
 "Aukeratu zure eskanerraren marka ikusten duzun zerrendatik, eta gero, bere "
 "mota marka horretarako zerrendatik eta sakatu <emphasis>Ados</emphasis>"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/scannerdrake.xml:69
 msgid "scannerdrake2.png"
 msgstr "scannerdrake2.png"
@@ -9548,7 +9852,8 @@ msgstr ""
 msgid "Choose port"
 msgstr "Portua aukeratu"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><figure><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><figure><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/scannerdrake.xml:91
 msgid "scannerdrake3.png"
 msgstr "scannerdrake3.png"
@@ -9591,7 +9896,8 @@ msgstr ""
 "Ez baduzu pantaila hori lortzen, orduan irakurri <xref linkend="
 "\"scannerextrasteps\"/>."
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/scannerdrake.xml:108
 msgid "scannerdrake4.png"
 msgstr "scannerdrake4.png"
@@ -9601,7 +9907,8 @@ msgstr "scannerdrake4.png"
 msgid "Scannersharing"
 msgstr "Scannersharing"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/scannerdrake.xml:122
 msgid "scannerdrake5.png"
 msgstr "scannerdrake5.png"
@@ -9639,7 +9946,8 @@ msgstr ""
 "Urruneko eskanerren erabilera: izen edo IP host-aren helbidea gehitu edo ken "
 "daiteke urruneko eskanerraren sabidea ematen duten host-en zerrendatik ."
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/scannerdrake.xml:143
 msgid "scannerdrake6.png"
 msgstr "scannerdrake6.png"
@@ -9649,7 +9957,8 @@ msgstr "scannerdrake6.png"
 msgid "Scanner sharing to hosts: you can add host."
 msgstr "Eskaner hosta partekatuz: hosta gehitu ditzakezu."
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/scannerdrake.xml:153
 msgid "scannerdrake7.png"
 msgstr "scannerdrake7.png"
@@ -9663,7 +9972,8 @@ msgstr ""
 "Partekatu zure eskanerra host-etan: zehaztu hosta(k) bertan gehitzeko edo "
 "urruneko ordenagailu guztietan gaitu."
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/scannerdrake.xml:164
 msgid "scannerdrake8.png"
 msgstr "scannerdrake8.png"
@@ -9673,7 +9983,8 @@ msgstr "scannerdrake8.png"
 msgid "\"All remote machines\" are allowed to access the local scanner."
 msgstr "\"Urruneko makina guztiak\" onartzen dute bertako eskanerrera sartzea."
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/scannerdrake.xml:175
 msgid "scannerdrake9.png"
 msgstr "scannerdrake9.png"
@@ -9833,7 +10144,8 @@ msgstr ""
 msgid "Software Management"
 msgstr "Software kudeaketa"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/software-management.xml:10
 msgid "software-management.png"
 msgstr "software-management.png"
@@ -9885,7 +10197,8 @@ msgstr "Inprimagailua instalatu eta konfiguratu"
 msgid "system-config-printer"
 msgstr "system-config-printer"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/system-config-printer.xml:16
 msgid "system-config-printer.png"
 msgstr "system-config-printer.png"
@@ -10005,7 +10318,8 @@ msgstr ""
 msgid "No automatically detected printer"
 msgstr "Ez da detektatu inprimagailua automatikoki "
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/system-config-printer.xml:76
 msgid "printer3.png"
 msgstr "printer3.png"
@@ -10203,7 +10517,8 @@ msgstr ""
 "zenbakia</guilabel>, aldatu behar dela ez badakizu . Protokoloaren "
 "aukeraketa egin ondoren, gidariaren aukeraketa berdina da."
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/system-config-printer.xml:180
 msgid "printer5.png"
 msgstr "printer5.png"
@@ -10536,7 +10851,8 @@ msgstr "Inportatu Windows® documents and settings"
 msgid "transfugdrake"
 msgstr "transfugdrake"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/transfugdrake.xml:17
 msgid "transfugdrake.png"
 msgstr "transfugdrake.png"
@@ -10619,7 +10935,8 @@ msgstr ""
 "orri bat ikusiko duzu. Posiblea da aukeratzea beste erabiltzaile kontua "
 "baino zurea."
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/transfugdrake.xml:51
 msgid "transfugdrake1.png"
 msgstr "transfugdrake1.png"
@@ -10671,7 +10988,8 @@ msgstr ""
 "guibutton> botoia. Hurrengo orrialdea dokumentuak inportatzeko metodo bat "
 "aukeratzeko erabiltzen da:"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/transfugdrake.xml:80
 msgid "transfugdrake2.png"
 msgstr "transfugdrake2.png"
@@ -10701,7 +11019,8 @@ msgstr ""
 "<guibutton>Hurrengo</guibutton> botoia. Hurrengo orrialdea markatzaileak "
 "inportatzeko metodo bat aukeratzeko erabiltzen da:"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/transfugdrake.xml:95
 msgid "transfugdrake3.png"
 msgstr "transfugdrake3.png"
@@ -10732,7 +11051,8 @@ msgid "The next page allows you to import desktop background:"
 msgstr ""
 "Hurrengo orrian ahalbidetzen dizu mahaigaineko atzeko irudia inportatzea:"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/transfugdrake.xml:116
 msgid "transfugdrake4.png"
 msgstr "transfugdrake4.png"
@@ -10754,7 +11074,8 @@ msgstr ""
 "Morroiaren azken orrialdea Zorion-mezu bat erakusten du. Besterik gabe "
 "sakatu <guibutton>Amaitu</guibutton> botoia."
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/transfugdrake.xml:128
 msgid "transfugdrake5.png"
 msgstr "transfugdrake5.png"
@@ -10769,7 +11090,8 @@ msgstr "Erabiltzaileak eta taldeak"
 msgid "userdrake"
 msgstr "userdrake"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/userdrake.xml:18
 msgid "userdrake.png"
 msgstr "userdrake.png"
@@ -10827,7 +11149,8 @@ msgstr "<guibutton>1 Gehitu Erabiltzailea</guibutton>"
 msgid "This button opens a new window with all fields shown empty:"
 msgstr "Botoi honek irekiko du eremu guztiak hutsik dituen leiho berria:"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/userdrake.xml:41
 msgid "userdrake1.png"
 msgstr "userdrake1.png"
@@ -10940,7 +11263,8 @@ msgstr ""
 msgid "<emphasis role=\"bold\">Account Info</emphasis>:"
 msgstr "<emphasis role=\"bold\">Kontu Informazioa</emphasis>:"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/userdrake.xml:87
 msgid "userdrake2.png"
 msgstr "userdrake2.png"
@@ -10981,7 +11305,8 @@ msgstr ""
 "pasahitzaren iraungitze data jarri ahal izatea, hau erabiltzaileak bere "
 "pasahitza noizbehinka aldatzen behartzen du."
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/userdrake.xml:106
 msgid "userdrake3.png"
 msgstr "userdrake3.png"
@@ -11098,7 +11423,8 @@ msgstr "Ezarri zerbitzari grafikoa"
 msgid "XFdrake"
 msgstr "XFdrake"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/XFdrake.xml:10
 msgid "XFdrake.png"
 msgstr "XFdrake.png"
@@ -11224,7 +11550,8 @@ msgstr ""
 "Botoi honek bereizmena (pixel-kopurua) eta kolore sakonera (kolore kopurua) "
 "aukera gaitzen du. Pantaila hau erakusten du:"
 
-#. type: Attribute 'fileref' of: <section><para><mediaobject><imageobject><imagedata>
+#. type: Attribute 'fileref' of:
+#. <section><para><mediaobject><imageobject><imagedata>
 #: en/XFdrake.xml:61
 msgid "XFdrake1.png"
 msgstr "XFdrake1.png"
author	Egoitz Rodriguez <egoitzro@gmail.com>	2015-02-25 12:39:07 +0100
committer	Egoitz Rodriguez <egoitzro@gmail.com>	2015-02-25 12:39:07 +0100
commit	051d35e26ec35b16bc886decf63435b78cd89835 (patch)
tree	38634c2a8d9778b6a6e23c8b70588911e5edd840 /docs/mcc-help/eu.po
parent	54d9a759404ff7cb30c7658056e1cc4f36e8bcac (diff)
download	tools-051d35e26ec35b16bc886decf63435b78cd89835.tar tools-051d35e26ec35b16bc886decf63435b78cd89835.tar.gz tools-051d35e26ec35b16bc886decf63435b78cd89835.tar.bz2 tools-051d35e26ec35b16bc886decf63435b78cd89835.tar.xz tools-051d35e26ec35b16bc886decf63435b78cd89835.zip