Update translations of MCC help

1 files changed, 17 insertions, 17 deletions

diff --git a/docs/mcc-help/et/drakwizard_ntp.xml b/docs/mcc-help/et/drakwizard_ntp.xml
index 96ecbe8f..52f09aa5 100644
--- a/docs/mcc-help/et/drakwizard_ntp.xml
+++ b/docs/mcc-help/et/drakwizard_ntp.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="drakwizard_ntp" version="5.0" xml:lang="et">
   <info>
-    <title xml:id="drakwizard_ntp-ti1">Configure time</title>
+    <title xml:id="drakwizard_ntp-ti1">Aja seadistamine</title>
 
     <subtitle>drakwizard ntp</subtitle>
   </info>
@@ -14,17 +14,17 @@
     </imageobject>
   </mediaobject>
 
-  <para>This tool<footnote>
-      <para>You can start this tool from the command line, by typing <emphasis
-role="bold">drakwizard ntp</emphasis> as root.</para>
-    </footnote> purpose is to set the time of
-your server synchronised with an external server. It isn't installed by
-default and you have to also install the drakwizard and drakwizard-base
-packages.</para>
+  <para>Selle tööriista<footnote>
+      <para>Tööriista saab käsurealt käivitada, kui anda administraatori õigustes käsk
+<emphasis role="bold">drakwizard ntp</emphasis>.</para>
+    </footnote> on hoida teie serveri
+aeg sünkroonis välise serveriga. See ei ole vaikimisi paigaldatud ning selle
+kasutamiseks tuleb paigaldada ka tarkvarapaketid drakwizard ja
+drakwizard-base.</para>
 
-  <para>After a welcome screen (see above), the second one ask you to choose three
-time servers in the drop down lists and suggests to use pool.ntp.org twice
-because this server always points to available time servers.</para>
+  <para>Avaakna (vt allpool) järel palub teine aken valida rippmenüüst kolm
+ajaserverit ning soovitab kahel juhul määrata serveri pool.ntp.org, sest see
+server viitab alati kättesaadavatele ajaserveritele.</para>
 
   <mediaobject>
     <imageobject>
@@ -43,11 +43,11 @@ because this server always points to available time servers.</para>
 
   <para/>
 
-  <para>The following screens allows to choose the region and the city and then, you
-arrive on a summary. If something is wrong, you can obviously change it
-using the <guibutton>Previous </guibutton>button. If everything is right,
-click on the <guibutton>Next</guibutton> button to proceed to the test. It
-may take a while and you finally get this screen below:</para>
+  <para>Järgmistes akendes saab valida piirkonna ja linna ning siis avanebki juba
+kokkuvõtteaken. Kui midagi läks valesti, saab seda mõistagi muuta, klõpsates
+nupule <guibutton>Tagasi</guibutton>. Kui kõik on õigesti, klõpsake
+testimiseks nupule <guibutton>Edasi</guibutton>. See võib võtta veidi aega,
+aga lõpuks ilmub allolev aken:</para>
 
   <mediaobject>
     <imageobject>
@@ -57,5 +57,5 @@ may take a while and you finally get this screen below:</para>
 
   <para/>
 
-  <para>Click on the <guibutton>Finish</guibutton> button to close the tool</para>
+  <para>Nupule <guibutton>Lõpeta</guibutton> klõpsates saab tööriista sulgeda.</para>
 </section>
\ No newline at end of file