update Spanish xml files

6 files changed, 14 insertions, 13 deletions

diff --git a/docs/mcc-help/es/diskdrake--fileshare.xml b/docs/mcc-help/es/diskdrake--fileshare.xml
index d5b61433..fa986f4c 100644
--- a/docs/mcc-help/es/diskdrake--fileshare.xml
+++ b/docs/mcc-help/es/diskdrake--fileshare.xml
@@ -11,7 +11,8 @@
     </imageobject>
   </mediaobject>
 
-  <para>Esta sencilla herramienta <Placeholder type="footnote" id="0"/> permite al
+  <para>Esta sencilla herramienta <footnote><para>Puede iniciar esta herramienta desde la línea de comandos escribiendo
+<emphasis role="bold">diskdrake --fileshare</emphasis> como root.</para></footnote> permite al
 administrador, compartir con otros usuarios partes de sus subdirectorios /
 home con otros usuarios de una misma red local que pueden tener equipos en
 los que el sistema operativo sea Linux o  Windows.</para>
diff --git a/docs/mcc-help/es/drakgw.xml b/docs/mcc-help/es/drakgw.xml
index 1769de01..024a647a 100644
--- a/docs/mcc-help/es/drakgw.xml
+++ b/docs/mcc-help/es/drakgw.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
 
     <para><mediaobject>
         <imageobject>
-          <imagedata fileref="drakgw-net.png"/>
+          <imagedata fileref="../drakgw-net.png"/>
         </imageobject>
       </mediaobject> Esto es útil cuando usted tiene un
 equipo (3), que tiene acceso a internet (2) y está conectado a una red local
diff --git a/docs/mcc-help/es/draknetcenter.xml b/docs/mcc-help/es/draknetcenter.xml
index 8261191d..75d76c72 100644
--- a/docs/mcc-help/es/draknetcenter.xml
+++ b/docs/mcc-help/es/draknetcenter.xml
@@ -43,21 +43,21 @@ interfaz de red (LAN, ISDN, ADSL, ...)</guilabel> en la misma pestaña MCC.</par
     <para>En la pantalla de abajo, dada como ejemplo, podemos ver dos redes, la
 primera está cableada y conectada, reconocible por este icono<inlinemediaobject>
         <imageobject>
-          <imagedata fileref="draknetcenterEthernet-on.png"/>
+          <imagedata fileref="../draknetcenterEthernet-on.png"/>
         </imageobject>
       </inlinemediaobject> (éste no está conectado <inlinemediaobject>
         <imageobject>
-          <imagedata fileref="draknetcenterEthernet-off.png"/>
+          <imagedata fileref="../draknetcenterEthernet-off.png"/>
         </imageobject>
       </inlinemediaobject>) y la segunda sección muestra las redes
 inalámbricas, que no están conectados reconocible por este icono
 <inlinemediaobject>
         <imageobject>
-          <imagedata fileref="draknetcenterWireless-off.png"/>
+          <imagedata fileref="../draknetcenterWireless-off.png"/>
         </imageobject>
       </inlinemediaobject> y éste <inlinemediaobject>
         <imageobject>
-          <imagedata fileref="draknetcenterWireless-on.png"/>
+          <imagedata fileref="../draknetcenterWireless-on.png"/>
         </imageobject>
       </inlinemediaobject> si está conectado. Para los otros tipos de
 red, el código de color es siempre la misma, verde si está conectado y rojo
diff --git a/docs/mcc-help/es/mcc-networkservices.xml b/docs/mcc-help/es/mcc-networkservices.xml
index 20db5087..a5e2c751 100644
--- a/docs/mcc-help/es/mcc-networkservices.xml
+++ b/docs/mcc-help/es/mcc-networkservices.xml
@@ -15,7 +15,7 @@
   <para>Esta pantalla y el de <emphasis>Compartir</emphasis> sólo son visibles si el
 paquete <emphasis>drakwizard </emphasis> está instalado. Se puede elegir
 entre varias herramientas para configurar diferentes servidores. Haga clic
-en el enlace de abajo o en <xref linkend="reparto de MCC"/>para obtener más
+en el enlace de abajo o en <xref linkend="mcc-sharing"/>para obtener más
 información.</para>
 
       <orderedlist><title>Servicios de red</title>
diff --git a/docs/mcc-help/es/mcc-sharing.xml b/docs/mcc-help/es/mcc-sharing.xml
index f53b2d9c..c4aedbec 100644
--- a/docs/mcc-help/es/mcc-sharing.xml
+++ b/docs/mcc-help/es/mcc-sharing.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
 visibles si el paquete <emphasis>drakwizard</emphasis> está instalado. Se
 puede elegir entre varias herramientas para configurar diferentes
 servidores. Haga clic en el enlace de abajo o en <xref
-linkend="MCC-NetworkServices"/> para obtener más información.</para>
+linkend="mcc-networkservices"/> para obtener más información.</para>
 
       <orderedlist><title>Compartir</title>
         <listitem>
diff --git a/docs/mcc-help/es/rpmdrake.xml b/docs/mcc-help/es/rpmdrake.xml
index f4b43a6a..18fdd4b3 100644
--- a/docs/mcc-help/es/rpmdrake.xml
+++ b/docs/mcc-help/es/rpmdrake.xml
@@ -166,7 +166,7 @@ haga clic en <guibutton>Aplicar</guibutton>.</para>
             <row>
               <entry><mediaobject>
                   <imageobject>
-                    <imagedata fileref="rpmdrake2.png"/>
+                    <imagedata fileref="../rpmdrake2.png"/>
                   </imageobject>
                 </mediaobject></entry>
 
@@ -176,7 +176,7 @@ haga clic en <guibutton>Aplicar</guibutton>.</para>
             <row>
               <entry><mediaobject>
                   <imageobject>
-                    <imagedata fileref="rpmdrake3.png"/>
+                    <imagedata fileref="../rpmdrake3.png"/>
                   </imageobject>
                 </mediaobject></entry>
 
@@ -186,7 +186,7 @@ haga clic en <guibutton>Aplicar</guibutton>.</para>
             <row>
               <entry><mediaobject>
                   <imageobject>
-                    <imagedata fileref="rpmdrake4.png"/>
+                    <imagedata fileref="../rpmdrake4.png"/>
                   </imageobject>
                 </mediaobject></entry>
 
@@ -196,7 +196,7 @@ haga clic en <guibutton>Aplicar</guibutton>.</para>
             <row>
               <entry><mediaobject>
                   <imageobject>
-                    <imagedata fileref="rpmdrake5.png"/>
+                    <imagedata fileref="../rpmdrake5.png"/>
                   </imageobject>
                 </mediaobject></entry>
 
@@ -206,7 +206,7 @@ haga clic en <guibutton>Aplicar</guibutton>.</para>
             <row>
               <entry><mediaobject>
                   <imageobject>
-                    <imagedata fileref="rpmdrake6.png"/>
+                    <imagedata fileref="../rpmdrake6.png"/>
                   </imageobject>
                 </mediaobject></entry>