aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/mcc-help/de/drakwizard_sshd.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2015-06-08 18:59:17 +0300
committerYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2015-06-08 18:59:17 +0300
commit28ccf11159d45348eb31240dc4fb27f2c34214c4 (patch)
tree762b9671adb677f495ef3d3c6bf0fb0b0995ac22 /docs/mcc-help/de/drakwizard_sshd.xml
parent25b9e0aaaa4e10a91cb257850e00adcd84472a00 (diff)
downloadtools-28ccf11159d45348eb31240dc4fb27f2c34214c4.tar
tools-28ccf11159d45348eb31240dc4fb27f2c34214c4.tar.gz
tools-28ccf11159d45348eb31240dc4fb27f2c34214c4.tar.bz2
tools-28ccf11159d45348eb31240dc4fb27f2c34214c4.tar.xz
tools-28ccf11159d45348eb31240dc4fb27f2c34214c4.zip
Update some translations
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/de/drakwizard_sshd.xml')
-rw-r--r--docs/mcc-help/de/drakwizard_sshd.xml14
1 files changed, 8 insertions, 6 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/de/drakwizard_sshd.xml b/docs/mcc-help/de/drakwizard_sshd.xml
index 2ad5dd1e..2d30e75e 100644
--- a/docs/mcc-help/de/drakwizard_sshd.xml
+++ b/docs/mcc-help/de/drakwizard_sshd.xml
@@ -64,12 +64,13 @@ Standard <acronym>SSH</acronym>-Port.
</imageobject>
</mediaobject>
<para>
- Allow a variety of authentication methods users can use while connecting,
-then click <guibutton>Next</guibutton>.
+ Erlaube eine Vielzahl an Authentifizierungsmethoden, welche die Nutzer beim
+verbinden verwenden können, klicke anschließend auf
+<guibutton>Weiter</guibutton>.
</para>
</step>
<step>
- <title>Logging</title>
+ <title>Protokollierung</title>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata xml:id="drakwizard_sshd-im5" revision="1" align="center" format="PNG" fileref="drakwizard-sshd-step4.png"/>
@@ -99,7 +100,8 @@ then click <guibutton>Next</guibutton>.
</imageobject>
</mediaobject>
<para>
- Configure the user access settings, then click <guibutton>Next</guibutton>.
+ Konfiguriere die Einstellungen für den Nutzerzugriff, klicke anschließend
+auf <guibutton>Weiter</guibutton>.
</para>
</step>
<step>
@@ -110,8 +112,8 @@ then click <guibutton>Next</guibutton>.
</imageobject>
</mediaobject>
<para>
- Configure X11 forwarding and compression during transfer, then click
-<guibutton>Next</guibutton>.
+ Konfiguriere die X11 Weiterleitung und Komprimierung während der
+Übertragung, klicke anschließend auf <guibutton>Weiter</guibutton>.
</para>
</step>
<step>