Update German translations

1 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/docs/mcc-help/de/draksambashare.xml b/docs/mcc-help/de/draksambashare.xml
index 384a41cd..2e915fde 100644
--- a/docs/mcc-help/de/draksambashare.xml
+++ b/docs/mcc-help/de/draksambashare.xml
@@ -49,7 +49,7 @@ firewall has also to allow the incoming requests to the Samba server.</para>
 
     <para>At the first run, the tools <footnote>
         <para>Sie können das Werkzeug über die Kommandozeile aufrufen, indem Sie <emphasis
-role="bold">draksambashare</emphasis> als root eingeben</para>
+role="bold">draksambashare</emphasis> als root eingeben.</para>
       </footnote> checks if
 needed packages are installed and proposes to install them if they are not
 yet present. Then the wizard to configure the Samba server is launched.</para>
@@ -200,25 +200,25 @@ name can not be modified.</para>
     <para>When the list has at least one entry, menu entries can be used.</para>
 
     <formalpara>
-      <title>File|Write conf</title>
+      <title>Datei|Schreibe conf</title>
 
       <para>Save the current configuration in <code>/etc/samba/smb.conf</code>.</para>
     </formalpara>
 
     <formalpara>
-      <title>Samba server|Configure</title>
+      <title>Samba-Server|Konfigurieren</title>
 
       <para>The wizard can be run again with this command.</para>
     </formalpara>
 
     <formalpara>
-      <title>Samba server|Restart</title>
+      <title>Samba-Server|Neustart</title>
 
       <para>The server is stopped and restarted with the current configuration files.</para>
     </formalpara>
 
     <formalpara>
-      <title>Samba Server|Reload</title>
+      <title>Samba-Server|Neu laden</title>
 
       <para>The configuration displayed is reloaded from the current configuration
 files.</para>