diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2015-06-26 17:21:58 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2015-06-26 17:21:58 +0300 |
| commit | 9ff72de88c8c06049814e6143d5f523e3db6cbb0 (patch) | |
| tree | 9af44cf54d5988580db3961af392a467a8d07fb0 /docs/mcc-help/de/drakconnect.xml | |
| parent | 6b13633a41c0eb3ddefa0aec15e8df59cbe984ab (diff) | |
| download | tools-9ff72de88c8c06049814e6143d5f523e3db6cbb0.tar tools-9ff72de88c8c06049814e6143d5f523e3db6cbb0.tar.gz tools-9ff72de88c8c06049814e6143d5f523e3db6cbb0.tar.bz2 tools-9ff72de88c8c06049814e6143d5f523e3db6cbb0.tar.xz tools-9ff72de88c8c06049814e6143d5f523e3db6cbb0.zip | |
Update German translation
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/de/drakconnect.xml')
| -rw-r--r-- | docs/mcc-help/de/drakconnect.xml | 19 |
1 files changed, 10 insertions, 9 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/de/drakconnect.xml b/docs/mcc-help/de/drakconnect.xml index dd1c3fce..b48efb92 100644 --- a/docs/mcc-help/de/drakconnect.xml +++ b/docs/mcc-help/de/drakconnect.xml @@ -82,7 +82,7 @@ from a domestic ADSL router, it is unlikely.</para> </listitem> <listitem> - <para>Get NTPD server from DHCP (synchronisation of clocks)</para> + <para>NTPD-Server via DHCP bekommen (Synchronisation der Uhr)</para> </listitem> <listitem> @@ -212,7 +212,7 @@ from a domestic ADSL router, it is unlikely.</para> </listitem> <listitem> - <para>Get NTPD server from DHCP (synchronisation of clocks)</para> + <para>NTPD-Server via DHCP bekommen (Synchronisation der Uhr)</para> </listitem> <listitem> @@ -564,7 +564,7 @@ Hostname can also be provided by the DHCP server with the option </listitem> <listitem> - <para>Get NTPD server from DHCP (synchronisation of clocks)</para> + <para>NTPD-Server via DHCP bekommen (Synchronisation der Uhr)</para> </listitem> <listitem> @@ -753,23 +753,24 @@ gave. Then it is asked for Dialup options:</para> <section xml:id="drakconnect-end"> <title>Beenden der Konfiguration</title> - <para>In the next step, you can specify:</para> + <para>Im nächsten Schritt können Sie festlegen:</para> <itemizedlist> <listitem> - <para><emphasis>Allow users to manage the connection</emphasis></para> + <para><emphasis>Den Benutzer die Verwaltung der Verbindung ermöglichen</emphasis></para> </listitem> <listitem> - <para><emphasis>Start the connection at boot</emphasis></para> + <para><emphasis>Starten der Verbindung beim Booten</emphasis></para> </listitem> <listitem> - <para><emphasis>Enable traffic accounting</emphasis></para> + <para><emphasis>Netzwerkverkehr-Protokollierung aktivieren</emphasis></para> </listitem> <listitem> - <para><emphasis>Allow interface to be controlled by Network Manager</emphasis></para> + <para><emphasis>Erlaubt der Schnittstelle vom Netzwerk-Manager gesteuert zu +werden</emphasis></para> </listitem> <listitem> @@ -779,7 +780,7 @@ automatically between access point according to the signal strength.</para> </listitem> </itemizedlist> - <para>With the advanced button, you can specify:</para> + <para>Mit dem Fortgeschrittene Optionen Knopf können Sie festlegen:</para> <itemizedlist> <listitem> |