Update Czech translation

1 files changed, 155 insertions, 24 deletions

diff --git a/docs/mcc-help/cs/drakboot.xml b/docs/mcc-help/cs/drakboot.xml
index fc909fa3..976831f4 100644
--- a/docs/mcc-help/cs/drakboot.xml
+++ b/docs/mcc-help/cs/drakboot.xml
@@ -1,39 +1,170 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="cs" xml:id="drakboot">
   <info>
-    <title xml:id="drakboot-ti1">Nastavit automatické přihlášení do systému</title>
+    <title xml:id="drakboot-ti1">Nastavit způsob zavedení systému</title>
 
     <subtitle>drakboot</subtitle>
   </info>
 
   <mediaobject>
     <imageobject>
-      <imagedata revision="1" xml:id="drakboot-im1" fileref="drakboot.png" align="center" format="PNG"/>
+      <imagedata revision="1" fileref="drakboot--boot.png" align="center" xml:id="drakboot--boot-im1" format="PNG"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <para>If you are using a UEFI system instead of BIOS, the user interface is
+slightly different as you cannot choose the boot loader (first drop down
+list) since only one is available.</para>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata fileref="drakboot--boot2.png"/>
     </imageobject>
   </mediaobject>
 
   <para>This tool<footnote>
       <para>You can start this tool from the command line, by typing <emphasis
 role="bold">drakboot</emphasis> as root.</para>
-    </footnote> allows you to automatically
-login the same user, in her/his desktop environment, without asking for any
-password. It's called autologin.  This is generally a good idea when there
-is only one user like to be using the machine.</para>
-
-  <para>It is found under the <emphasis role="bold">Boot</emphasis> tab in the
-Mageia Control Center labelled "Set up autologin to automatically log in".</para>
-
-  <para>The interface buttons are pretty obvious:</para>
-
-  <para>Check <guibutton>Launch the graphical environment when your system
-starts</guibutton>, if you want X Window System to be executed after the
-boot. If not, the system will start in text mode. Nevertheless, it will be
-possible to launch the graphic interface manually. This can be done by
-launching the command 'startx' or 'systemctl start dm'.</para>
-
-  <para>If the first box is checked, two other options are available, check either
-<guibutton>No, I don't want autologin</guibutton>, if you want the system to
-continue to ask for which user to connect (and password) or check
-<guibutton>Yes, I want autologin with this (user, desktop)</guibutton>, if
-needed. In this case, you also need to supply the <guilabel>Default
-username</guilabel> and the <guilabel>Default desktop</guilabel>.</para>
+    </footnote> allows you to configure the
+boot options (choice of the bootloader, set a password, the default boot,
+etc.)</para>
+
+  <para>It is found under the Boot tab in the Mageia Control Center labeled "Set up
+boot system".</para>
+
+  <warning>
+    <para>Don't use this tool if you don't know exactly what you are doing.  Changing
+some settings may prevent your machine from booting again !</para>
+  </warning>
+
+  <para>In the first part, called <guilabel>Bootloader</guilabel>, it is possible if
+using BIOS, to choose which <guibutton>Bootloader to use</guibutton>, Grub,
+Grub2 or Lilo, and with a graphical or a text menu.  It is just a question
+of taste, there are no other consequences. You can also set the
+<guibutton>Boot device</guibutton>, don't change anything here unless you
+are an expert. The boot device is where the bootloader is installed and any
+modification can prevent your machine from booting.</para>
+
+  <para>In UEFI system, the bootloader is <guilabel>Grub2-efi</guilabel> and is
+installed in /boot/EFI partition. This FAT32 formatted partition is common
+to all operating systems installed.</para>
+
+  <para>In the second part, called <guilabel>Main options</guilabel>, you can set
+the <guibutton>Delay before booting default image</guibutton>, in
+seconds. During this delay, Grub or Lilo will display the list of available
+operating systems, prompting you to make your choice. If no selection is
+made, the bootloader will boot the default one once the delay elapses.</para>
+
+  <para>In the third and last part, called <guibutton>Security</guibutton>, it is
+possible to set a password.</para>
+
+  <para>The <guibutton>Advanced</guibutton> button gives some extra options.</para>
+
+  <para><guibutton>Enable ACPI:</guibutton></para>
+
+  <para>ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) is a standard for the
+power management. It can save energy by stopping unused devices, this was
+the method used before APM. Check this box if your hardware is ACPI
+compatible.</para>
+
+  <para><guibutton>Enable SMP:</guibutton></para>
+
+  <para>SMP stands for Symmetric Multi Processors, it's an architecture for
+multicore processors.</para>
+
+  <note>
+    <para>If you have a processor with HyperThreading, Mageia will see it as a dual
+processor and enable SMP.</para>
+  </note>
+
+  <para><guibutton>Enable APIC</guibutton> and <guibutton>Enable Local
+APIC:</guibutton></para>
+
+  <para>APIC stands for Advanced Programmable Interrupt Controller. There are two
+components in the Intel APIC system, the local APIC (LAPIC) and the I/O
+APIC. This one routes the interrupts it receives them from peripheral buses
+to one or more local APICs that are in the processor. It is really useful
+for multi-processor systems. Some computers have problems with the APIC
+system which can cause freezes or incorrect device detection (error message
+"spurious 8259A interrupt: IRQ7"). In this case, disable APIC and/or Local
+APIC.</para>
+
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata fileref="drakboot1.png"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+
+  <para>The <guibutton>Next</guibutton> screen differs depending on whether you have
+an <emphasis>BIOS</emphasis> or <emphasis>UEFI</emphasis> system.</para>
+
+  <itemizedlist>
+    <listitem>
+      <para>You have a <emphasis>BIOS</emphasis> system:</para>
+
+      <para>In this case, you can see the list of all the available entries at boot
+time. The default one is asterisked. To change the order of the menu
+entries, click on the up or down arrows to move the selected item.  If you
+click on the <guibutton>Add</guibutton> or <guibutton>Modify</guibutton>
+buttons, a new window appears to add a new entry in the bootloader menu or
+to modify an existing one. You need to be familiar with Lilo or Grub to be
+able to use these tools.</para>
+
+      <mediaobject>
+        <imageobject>
+          <imagedata fileref="drakboot2.png"/>
+        </imageobject>
+      </mediaobject>
+
+      <para>The <guilabel>Label</guilabel> field is freeform, write here what you want
+to be displayed in the menu. It matches the Grub command "title". For
+example: Mageia3.</para>
+
+      <para>The <guilabel>Image</guilabel> field contains the kernel name. It matches
+the Grub command "kernel". For example /boot/vmlinuz.</para>
+
+      <para>The <guilabel>Root</guilabel> field contains the device name where the
+kernel is stored. It matches the Grub command "root". For example (hd0,1).</para>
+
+      <para>The <guilabel>Append</guilabel> field contains the options to be given to
+the kernel at boot time.</para>
+
+      <para>If the box <guilabel>Default</guilabel> is checked, Grub will boot this
+entry by default.</para>
+
+      <para>In the extra screen called <guilabel>Advanced</guilabel>, it is possible to
+choose the <guilabel>Video mode</guilabel>, an <guilabel>initrd</guilabel>
+file and a <guilabel>network profile</guilabel>, see <xref
+linkend="draknetprofile"/>, in the drop-down lists.</para>
+    </listitem>
+
+    <listitem>
+      <para>You have a <emphasis>UEFI</emphasis> system:</para>
+
+      <para>In this case, the drop-down list displays all the available entries; click
+on the one wanted as the default one.</para>
+
+      <mediaobject>
+        <imageobject>
+          <imagedata fileref="drakboot3.png"/>
+        </imageobject>
+      </mediaobject>
+
+      <para>The <guilabel>Append</guilabel> field contains the options to be given to
+the kernel at boot time.</para>
+
+      <para>In the extra screen called <guilabel>Advanced</guilabel>, it is possible to
+choose the <guilabel>Video mode</guilabel>.</para>
+
+      <para>To set many other parameters, you can use <emphasis>Grub
+Customize</emphasis>r, available in the Mageia repositories (see below).</para>
+
+      <mediaobject>
+        <imageobject>
+          <imagedata fileref="drakboot4.png" xreflabel="titi"/>
+        </imageobject>
+      </mediaobject>
+    </listitem>
+  </itemizedlist>
+
+  <para/>
 </section>
\ No newline at end of file