diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2017-11-26 15:00:02 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2017-11-26 15:00:02 +0200 |
| commit | 7fac6b6a90c4bf576d7d024469e9e622f1ae0576 (patch) | |
| tree | 84ee70d32327fa57fd2831b3b99217582363bdfd /docs/mcc-help/ca | |
| parent | 3c4ca67e31ba693c077b1edf09d8d0f8c0c8fa25 (diff) | |
| download | tools-7fac6b6a90c4bf576d7d024469e9e622f1ae0576.tar tools-7fac6b6a90c4bf576d7d024469e9e622f1ae0576.tar.gz tools-7fac6b6a90c4bf576d7d024469e9e622f1ae0576.tar.bz2 tools-7fac6b6a90c4bf576d7d024469e9e622f1ae0576.tar.xz tools-7fac6b6a90c4bf576d7d024469e9e622f1ae0576.zip | |
Update Catalan translation
Diffstat (limited to 'docs/mcc-help/ca')
| -rw-r--r-- | docs/mcc-help/ca/drakconnect.xml | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/docs/mcc-help/ca/drakconnect.xml b/docs/mcc-help/ca/drakconnect.xml index 671a4351..da0a1d28 100644 --- a/docs/mcc-help/ca/drakconnect.xml +++ b/docs/mcc-help/ca/drakconnect.xml @@ -26,7 +26,7 @@ maquinari i el tipus de proveïdor.</para> </section> <section> - <title>Una connexió cablejada nova (Ethernet)</title> + <title>Una connexió nova amb fil (Ethernet)</title> <orderedlist> <listitem> @@ -141,7 +141,7 @@ domèstica no necessitaria aquest paràmetre.</para> </section> <section> - <title>A new Satellite connection (DVB)</title> + <title>Una connexió nova de satèl·lit (DVB)</title> <para>This section hasn't been written yet for lack of resources. If you think you can write this help, please contact <link @@ -150,7 +150,7 @@ team.</link> Thanking you in advance.</para> </section> <section> - <title>Una connexió de mòdem per cable nova</title> + <title>Una connexió nova de mòdem per cable</title> <orderedlist> <listitem> @@ -274,7 +274,7 @@ cop més, la connexió domèstica no necessitaria aquest paràmetre.</para> </section> <section> - <title>Nova connexió ADSL</title> + <title>Una connexió nova ADSL</title> <para><orderedlist> <listitem> @@ -344,7 +344,7 @@ proveïdor.</para> </section> <section> - <title>Una connexió XDSI nova</title> + <title>Una connexió nova XDSI</title> <para><orderedlist> <listitem> @@ -450,7 +450,7 @@ manual, ha d'introduir l'adreça IP.</para> </section> <section> - <title>A new Wireless connection (WiFi)</title> + <title>Una connexió nova sense fil (Wi-Fi)</title> <orderedlist> <listitem> @@ -617,7 +617,7 @@ before the period.</para> </section> <section> - <title>A new GPRS/Edge/3G connection</title> + <title>Una connexió nova GPRS/Edge/3G</title> <para><orderedlist> <listitem> @@ -666,7 +666,7 @@ proveïdor.</para> </section> <section> - <title>A new Bluetooth Dial-Up Networking connection</title> + <title>Una connexió nova de xarxa de marcatge directe de Bluetooth</title> <para>This section hasn't been written yet for lack of resources. If you think you can write this help, please contact <link @@ -675,7 +675,7 @@ team.</link> Thanking you in advance.</para> </section> <section> - <title>A new Analog telephone modem connection (POTS)</title> + <title>Una connexió nova de mòdem telefònic analògic (XTC)</title> <orderedlist> <listitem> @@ -773,7 +773,7 @@ gave. Then it is asked for Dialup options:</para> </listitem> <listitem> - <para><emphasis>Enable traffic accounting</emphasis></para> + <para><emphasis>Habilita el comptatge del trànsit</emphasis></para> </listitem> <listitem> @@ -799,11 +799,11 @@ automatically between access point according to the signal strength.</para> </listitem> <listitem> - <para>«Hotplugging» de xarxa</para> + <para>Connexió en calent de la xarxa</para> </listitem> <listitem> - <para>Habilita el túnel IPv6 cap a IPv4</para> + <para>Habilita el túnel d'IPv6 a IPv4</para> </listitem> </itemizedlist> |