Update Hungarian translation

8 files changed, 19 insertions, 19 deletions

diff --git a/docs/installer/hu.po b/docs/installer/hu.po
index d53b6c93..93399008 100644
--- a/docs/installer/hu.po
+++ b/docs/installer/hu.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-25 20:39+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-28 23:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-31 14:38+0000\n"
 "Last-Translator: Kardos László <lacesz@ox.io>\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/"
 "language/hu/)\n"
@@ -791,7 +791,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <section><info><title>
 #: en/configureServices.xml:12
 msgid "Configure your Services"
-msgstr ""
+msgstr "Szolgáltatások beállítása"
 
 #.  2012-12-25 marja - moved this section out of misc-params.xml 
 #.  2013-05-05 marja - added screenshot 
@@ -839,7 +839,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <section><info><title>
 #: en/configureTimezoneUTC.xml:3
 msgid "Configure your Timezone"
-msgstr ""
+msgstr "Időzóna beállítása"
 
 #.  2012-12-25 marja - moved this part out of misc-params.xml 
 #.  2013-05-05 marja - added screenshot 
@@ -922,7 +922,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <section><para><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/configureX_card_list.xml:35
 msgid "and the type of card"
-msgstr ""
+msgstr "és a kártya típusa"
 
 #. type: Content of: <section><para>
 #: en/configureX_card_list.xml:39
@@ -965,7 +965,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <section><info><title>
 #: en/configureX_chooser.xml:4
 msgid "Graphic Card and Monitor Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Videó-kártya és Monitor beállítások"
 
 #.  Marja 2012-08-10, copied setupX.xml to this file and replaced all "setupX" in the code by "configureX_chooser", because this is the correct filename for this page
 #. type: Content of: <section><mediaobject>
@@ -1124,17 +1124,17 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <section><para><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/configureX_monitor.xml:73
 msgid "the monitor manufacturers name"
-msgstr ""
+msgstr "a monitor gyártó neve"
 
 #. type: Content of: <section><para><itemizedlist><listitem><para>
 #: en/configureX_monitor.xml:77
 msgid "the monitor description"
-msgstr ""
+msgstr "a monitor leírása"
 
 #. type: Content of: <section><para>
 #: en/configureX_monitor.xml:82
 msgid "<emphasis>Generic</emphasis>"
-msgstr ""
+msgstr "<emphasis>Általános</emphasis>"
 
 #. type: Content of: <section><para>
 #: en/configureX_monitor.xml:84
@@ -1149,7 +1149,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <section><info><title>
 #: en/diskdrake.xml:6
 msgid "Custom disk partitioning with DiskDrake"
-msgstr ""
+msgstr "Egyedi lemezparticionálás a DiskDrake segítségével"
 
 #. type: Content of: <section><mediaobject>
 #: en/diskdrake.xml:10
@@ -3331,7 +3331,7 @@ msgstr ""
 #. type: Content of: <section><section><info><title>
 #: en/selectCountry.xml:32
 msgid "Input method"
-msgstr ""
+msgstr "Beviteli mód"
 
 #. type: Content of: <section><section><para>
 #: en/selectCountry.xml:35
diff --git a/docs/installer/hu/configureServices.xml b/docs/installer/hu/configureServices.xml
index e7064e68..714c7ca8 100644
--- a/docs/installer/hu/configureServices.xml
+++ b/docs/installer/hu/configureServices.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
 
 
     <info>
-      <title xml:id="configureServices-ti1">Configure your Services</title>
+      <title xml:id="configureServices-ti1">Szolgáltatások beállítása</title>
     </info>
 
     
diff --git a/docs/installer/hu/configureTimezoneUTC.xml b/docs/installer/hu/configureTimezoneUTC.xml
index 8955e265..04a9c8c0 100644
--- a/docs/installer/hu/configureTimezoneUTC.xml
+++ b/docs/installer/hu/configureTimezoneUTC.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="hu" xml:id="configureTimezoneUTC">
   <info>
-    <title xml:id="configureTimezoneUTC-ti6">Configure your Timezone</title>
+    <title xml:id="configureTimezoneUTC-ti6">Időzóna beállítása</title>
   </info>
 
   
diff --git a/docs/installer/hu/configureX_card_list.xml b/docs/installer/hu/configureX_card_list.xml
index 6c4ec14b..4e657c32 100644
--- a/docs/installer/hu/configureX_card_list.xml
+++ b/docs/installer/hu/configureX_card_list.xml
@@ -35,7 +35,7 @@ which one you have, you can select it from the tree by: <itemizedlist>
       </listitem>
 
       <listitem>
-        <para>and the type of card</para>
+        <para>és a kártya típusa</para>
       </listitem>
     </itemizedlist></para>
 
diff --git a/docs/installer/hu/configureX_chooser.xml b/docs/installer/hu/configureX_chooser.xml
index e6307444..ad3a9579 100644
--- a/docs/installer/hu/configureX_chooser.xml
+++ b/docs/installer/hu/configureX_chooser.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="configureX_chooser" version="5.0" xml:lang="hu">
 
   <info>
-    <title xml:id="configureX_chooser-ti1">Graphic Card and Monitor Configuration</title>
+    <title xml:id="configureX_chooser-ti1">Videó-kártya és Monitor beállítások</title>
   </info>
 
   
diff --git a/docs/installer/hu/configureX_monitor.xml b/docs/installer/hu/configureX_monitor.xml
index b806f8be..3e6c9286 100644
--- a/docs/installer/hu/configureX_monitor.xml
+++ b/docs/installer/hu/configureX_monitor.xml
@@ -64,16 +64,16 @@ one you have, you can select it from the tree by selecting: <itemizedlist>
       </listitem>
 
       <listitem>
-        <para>the monitor manufacturers name</para>
+        <para>a monitor gyártó neve</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
-        <para>the monitor description</para>
+        <para>a monitor leírása</para>
       </listitem>
     </itemizedlist></para>
 
   <para revision="1"
-  xml:id="configureX_monitor-pa9"><emphasis>Generic</emphasis></para>
+  xml:id="configureX_monitor-pa9"><emphasis>Általános</emphasis></para>
 
   <para revision="1" xml:id="configureX_monitor-pa10">selecting this group displays nearly 30 display configurations such as
 1024x768 @ 60Hz and includes Flat panel displays as used in laptops. This is
diff --git a/docs/installer/hu/diskdrake.xml b/docs/installer/hu/diskdrake.xml
index 202998d8..365ffa67 100644
--- a/docs/installer/hu/diskdrake.xml
+++ b/docs/installer/hu/diskdrake.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
     <!-- Lebarhon 2016 12 16 updated for Mageia 6
 
 Lebarhon 20170902 added SC-->
-<title xml:id="diskdrake-ti1">Custom disk partitioning with DiskDrake</title>
+<title xml:id="diskdrake-ti1">Egyedi lemezparticionálás a DiskDrake segítségével</title>
   </info>
   <mediaobject>
 <imageobject condition="classical"> <imagedata fileref="dx2-diskdrake.png"
diff --git a/docs/installer/hu/selectCountry.xml b/docs/installer/hu/selectCountry.xml
index e7596ba6..0cbb25fb 100644
--- a/docs/installer/hu/selectCountry.xml
+++ b/docs/installer/hu/selectCountry.xml
@@ -26,7 +26,7 @@ choice.</para>
 
   <section xml:id="inputMethod">
     <info>
-      <title xml:id="inputMethod-ti7">Input method</title>
+      <title xml:id="inputMethod-ti7">Beviteli mód</title>
     </info>
 
     <para xml:id="selectCountry-pa4" revision="1">In the <guilabel>Other Countries</guilabel> screen you can also select an