Fix errors in the translations

9 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/docs/installer/eu.po b/docs/installer/eu.po
index c54ac1c5..9b6c52d1 100644
--- a/docs/installer/eu.po
+++ b/docs/installer/eu.po
@@ -827,7 +827,7 @@ msgid ""
 "type with a sync range that is beyond the capabilities of your monitor: you "
 "may damage your monitor. If in doubt, choose a conservative setting and "
 "consult your monitor documentation."
-msgstr "<Emphasis> GARRANTZITSUA </emphasis> da ez aukeratzea pantaila mota bat zure benetako panatilaren freskatze tasa baino haundiagoa duenik, kaltetu baitezake. Zalantzarik izanez gero, ezarpen kontserbadore bat aukeratu eta ikusi zure pantailaren dokumentazioa."
+msgstr "<emphasis> GARRANTZITSUA </emphasis> da ez aukeratzea pantaila mota bat zure benetako panatilaren freskatze tasa baino haundiagoa duenik, kaltetu baitezake. Zalantzarik izanez gero, ezarpen kontserbadore bat aukeratu eta ikusi zure pantailaren dokumentazioa."
 
 #. type: Content of: <section><para>
 #: en/configureX_monitor.xml:55
@@ -2478,7 +2478,7 @@ msgstr "Kontsola bat ireki"
 msgid ""
 "Become root with the command <userinput>su -</userinput> (don't forget the "
 "final -)"
-msgstr "Bihurtu root agindua <userinput> su - </ userinput> (ez ahaztu azkenean -)"
+msgstr "Bihurtu root agindua <userinput> su - </userinput> (ez ahaztu azkenean -)"
 
 #. type: Content of:
 #. <section><section><section><section><orderedlist><listitem><mediaobject>
diff --git a/docs/installer/eu/SelectAndUseISOs2.xml b/docs/installer/eu/SelectAndUseISOs2.xml
index afe4d16a..e7a8c25d 100644
--- a/docs/installer/eu/SelectAndUseISOs2.xml
+++ b/docs/installer/eu/SelectAndUseISOs2.xml
@@ -338,7 +338,7 @@ ns4:href="https://wiki.mageia.org/en/IsoDumper_Writing_ISO_images_on_USB_sticks"
           </listitem>
 
           <listitem>
-            <para>Bihurtu root agindua <userinput> su - </ userinput> (ez ahaztu azkenean -)</para>
+            <para>Bihurtu root agindua <userinput> su - </userinput> (ez ahaztu azkenean -)</para>
 
             <mediaobject>
 <imageobject> <imagedata fileref="Root.png" contentwidth="650"/>
diff --git a/docs/installer/eu/configureX_monitor.xml b/docs/installer/eu/configureX_monitor.xml
index b0043187..76a2d4f9 100644
--- a/docs/installer/eu/configureX_monitor.xml
+++ b/docs/installer/eu/configureX_monitor.xml
@@ -44,7 +44,7 @@ sinkronismo horizontala aldatzea uzten du. Freskatze maiztasun bertikala
 nola freskatuko den pantailan askotan zehazten du, eta sinkronismo
 horizontal tasa zein lerro ikus daitezke.</para>
 
-  <para revision="1" xml:id="configureX_monitor-pa4"><Emphasis> GARRANTZITSUA </emphasis> da ez aukeratzea pantaila mota bat zure
+  <para revision="1" xml:id="configureX_monitor-pa4"><emphasis> GARRANTZITSUA </emphasis> da ez aukeratzea pantaila mota bat zure
 benetako panatilaren freskatze tasa baino haundiagoa duenik, kaltetu
 baitezake. Zalantzarik izanez gero, ezarpen kontserbadore bat aukeratu eta
 ikusi zure pantailaren dokumentazioa.</para>
diff --git a/docs/installer/sq.po b/docs/installer/sq.po
index 5e648f87..2c8d7882 100644
--- a/docs/installer/sq.po
+++ b/docs/installer/sq.po
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Për të parë se çfarë ka të re në këtë version të <application>
 #: en/add_supplemental_media.xml:2 en/DrakX-cover.xml:2 en/DrakX.xml:1
 #: en/media_selection.xml:1
 msgid "en"
-msgstr "en"
+msgstr "sq"
 
 #. type: Content of: <section><info><title>
 #: en/add_supplemental_media.xml:10
@@ -177,7 +177,7 @@ msgid ""
 "using a strong password. You need to repeat the same password in the box "
 "just below the first password box, this checks that you have not mistyped "
 "the first password by comparing them."
-msgstr "Është e këshillueshme për të gjithë instalimet <application>Mageia</aplikimit> për të vendosur një superpërdorues apo fjalëkalim administratori, zakonisht të quajtur <emphasis> fjalëkalimin root</emphasis> në Linux. Siq ju shkruani një fjalëkalim në kutinë e lartë ngjyra e mburojës së saj do të ndryshojë nga e kuqe në të verdhë të gjelbër në varësi të fuqisë e password. Një mburojë e gjelbër tregon se jeni duke përdorur një fjalëkalim të fortë. Ju duhet për të përsëritur të njëjtin fjalëkalim në kutinë vetëm nën kutinë e parë fjalëkalimi, kjo kontrollon se ju nuk e keni shtypur keq pyetjen fjalëkalimin e parë duke i krahasuar ato."
+msgstr "Është e këshillueshme për të gjithë instalimet <application>Mageia</application> për të vendosur një superpërdorues apo fjalëkalim administratori, zakonisht të quajtur <emphasis> fjalëkalimin root</emphasis> në Linux. Siq ju shkruani një fjalëkalim në kutinë e lartë ngjyra e mburojës së saj do të ndryshojë nga e kuqe në të verdhë të gjelbër në varësi të fuqisë e password. Një mburojë e gjelbër tregon se jeni duke përdorur një fjalëkalim të fortë. Ju duhet për të përsëritur të njëjtin fjalëkalim në kutinë vetëm nën kutinë e parë fjalëkalimi, kjo kontrollon se ju nuk e keni shtypur keq pyetjen fjalëkalimin e parë duke i krahasuar ato."
 
 #. type: Content of: <section><section><note><para>
 #: en/addUser.xml:48
diff --git a/docs/installer/sq/DrakX-cover.xml b/docs/installer/sq/DrakX-cover.xml
index 82643ff0..c12521fb 100644
--- a/docs/installer/sq/DrakX-cover.xml
+++ b/docs/installer/sq/DrakX-cover.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <!-- Converted by db4-upgrade version 1.0 -->
-<book xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="sq" xml:lang="en" xml:id="Quick-Startup">
+<book xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="sq" xml:id="Quick-Startup">
   <info>
     <title>Instalim me DrakX</title>
    <publisher> <publishername>Mageia.org</publishername> </publisher>
diff --git a/docs/installer/sq/DrakX.xml b/docs/installer/sq/DrakX.xml
index 36db6da2..254b8eed 100644
--- a/docs/installer/sq/DrakX.xml
+++ b/docs/installer/sq/DrakX.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><!-- Converted by db4-upgrade version 1.0 -->
-<article xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="sq" xml:lang="en" xml:id="Quick-Startup">
+<article xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="sq" xml:id="Quick-Startup">
   <!-- 2013-01-03 removed link to choosePackages.xml, because there is no link to it in installer. link to setupX has been removed for the same reason, before-->
 <!--2013-03-31 removed link to setupBootloaderBeginner.xml, because that page is no longer needed -->
 <!--2013-05-10 hid includes for resizeFATchoose.xml and takeOverHdChoose.xml, because since over a year ago, no one in docteam managed to make a screenshot of those installer screens. They seem to already have been obsoleted in Mandriva -->
diff --git a/docs/installer/sq/addUser.xml b/docs/installer/sq/addUser.xml
index fb0479cf..3c11bc5f 100644
--- a/docs/installer/sq/addUser.xml
+++ b/docs/installer/sq/addUser.xml
@@ -42,7 +42,7 @@ format="PNG" align="center" xml:id="setRootPassword-im1"></imagedata>
     </info>
 
     <para>Është e këshillueshme për të gjithë instalimet
-<application>Mageia</aplikimit> për të vendosur një superpërdorues apo
+<application>Mageia</application> për të vendosur një superpërdorues apo
 fjalëkalim administratori, zakonisht të quajtur <emphasis> fjalëkalimin
 root</emphasis> në Linux. Siq ju shkruani një fjalëkalim në kutinë e lartë
 ngjyra e mburojës së saj do të ndryshojë nga e kuqe në të verdhë të gjelbër
diff --git a/docs/installer/sq/add_supplemental_media.xml b/docs/installer/sq/add_supplemental_media.xml
index ce14b38f..f38ee093 100644
--- a/docs/installer/sq/add_supplemental_media.xml
+++ b/docs/installer/sq/add_supplemental_media.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<section version="5.0" xml:lang="sq" xml:lang="en" xml:id="add_supplemental_media"
+<section version="5.0" xml:lang="sq" xml:id="add_supplemental_media"
          xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
          xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml"
          xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
diff --git a/docs/installer/sq/media_selection.xml b/docs/installer/sq/media_selection.xml
index a21d2973..b5d56362 100644
--- a/docs/installer/sq/media_selection.xml
+++ b/docs/installer/sq/media_selection.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="media_selection" version="5.0" xml:lang="sq" xml:lang="en">
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="media_selection" version="5.0" xml:lang="sq">
   <info>
     <title xml:id="media_selection-ti1">Media Selection (Nonfree)</title>
   </info>