Update Ukrainian translation

1 files changed, 34 insertions, 13 deletions

diff --git a/docs/installer/uk/minimal-install.xml b/docs/installer/uk/minimal-install.xml
index c726c7fc..55ca5436 100644
--- a/docs/installer/uk/minimal-install.xml
+++ b/docs/installer/uk/minimal-install.xml
@@ -1,26 +1,47 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="uk" xml:id="minimal-install">
-    <!--2012-12-26 marja - exported this section from choosePackages.xml to start a new page-->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<section version="5.0" xml:lang="uk" xml:id="minimal-install"
+         xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
+	 xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
+         xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml"
+         xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
+         xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink"
+         xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg"
+         xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
+
+  <!--2012-12-26 marja - exported this section from choosePackages.xml to
+ start a new page-->
 <!--2013-05-05 marja - added screenshot and s/next/related/ -->
 <info>
-      <title xml:id="minimal-install-ti1">Мінімальне встановлення</title>
-    </info>
+    <title xml:id="minimal-install-ti1">Мінімальне встановлення</title>
+  </info>
 
-    
-    
+  
+  
 
-    <para>Ви можете вибрати «Мінімальне встановлення» зняттям позначок з усіх пунктів
+  <para>Ви можете вибрати «Мінімальне встановлення» зняттям позначок з усіх пунктів
 у списку вибору груп пакунків, див. розділ <xref
 linkend="choosePackageGroups"></xref>.</para>
-    <para>Мінімальний режим призначено для тих, хто має намір використовувати
+  <para>Якщо потрібно, ви можете додатково позначити пункт «Індивідуальний вибір
+пакунків» на тій самій сторінці.</para>
+  <para>Мінімальний режим призначено для тих, хто має намір використовувати
 <application>Mageia</application> з якоюсь вузькоспеціалізованою метою,
-зокрема як сервер або робочу станцію вузького спрямування. Цим варіантом
-варто користуватися у поєднанні з вибором пакунків вручну, див. <xref
-linkend="choosePackagesTree"></xref>.</para>
-    <para>Якщо ви виберете цей варіант встановлення, на наступній сторінці програми
+зокрема як сервер або робочу станцію вузького спрямування. Вам варто
+користуватися цим варіантом у поєднанні з пунктом «Індивідуальний вибір
+пакунків», згаданим вище, для точнішого налаштовування переліку встановлених
+пакунків, див. <xref linkend="choosePackagesTree"></xref>.</para>
+  <para>Якщо ви виберете цей варіант встановлення, на наступній сторінці програми
 вам буде запропоновано встановити корисні доповнення системи, зокрема
 документацію та графічний сервер.</para>
+  <para>Якщо вибрано, у категорії «Разом з X» буде також пункт з IceWM, невибагливим
+стільничним середовищем.</para>
+  <para>Базова документація надається у форматі сторінок man та info. У ній
+містяться сторінки man з <link
+xlink:href="http://www.tldp.org/manpages/man.html">Проекту документування
+Linux</link> та сторінки info з <link
+xlink:href="http://www.gnu.org/software/coreutils/manual/">GNU
+coreutils</link>.</para>
 
-<mediaobject>
+  <mediaobject>
 <imageobject> <imagedata revision="1" fileref="dx2-minimal-install.png"
 align="center" format="PNG" xml:id="minimal-install-im1"></imagedata>
 </imageobject></mediaobject>