diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2013-10-09 20:53:53 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2013-10-09 20:53:53 +0300 |
| commit | 6cbc3286133ea48973868d9497b9dce992f881e4 (patch) | |
| tree | 22b279bbbfcfa0045ab538728de6fcd67cd1aaa7 /docs/installer/uk | |
| parent | f625289b0055a134c13a60e5f36ad85c92577c38 (diff) | |
| download | tools-6cbc3286133ea48973868d9497b9dce992f881e4.tar tools-6cbc3286133ea48973868d9497b9dce992f881e4.tar.gz tools-6cbc3286133ea48973868d9497b9dce992f881e4.tar.bz2 tools-6cbc3286133ea48973868d9497b9dce992f881e4.tar.xz tools-6cbc3286133ea48973868d9497b9dce992f881e4.zip | |
Update catalogs + Ukrainian translation
Diffstat (limited to 'docs/installer/uk')
| -rw-r--r-- | docs/installer/uk/add_supplemental_media.xml | 7 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/installer/uk/configureX_card_list.xml | 3 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/installer/uk/media_selection.xml | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/installer/uk/misc-params.xml | 2 |
4 files changed, 8 insertions, 6 deletions
diff --git a/docs/installer/uk/add_supplemental_media.xml b/docs/installer/uk/add_supplemental_media.xml index e3a7b253..70a5a8d0 100644 --- a/docs/installer/uk/add_supplemental_media.xml +++ b/docs/installer/uk/add_supplemental_media.xml @@ -37,9 +37,10 @@ xml:id="dx2-add_supplemental_media-im1"/> </imageobject></mediaobject> <listitem> <para>Вибір дзеркала або визначення адреси (перший запис). Після вибору дзеркала ви отримаєте доступ до вибору сховищ, які використовуються у Mageia, зокрема -сховищ невільних пакунків, пакунків з обмеженнями у ліцензуванні та -оновлень. За допомогою визначення адреси ви можете пов’язати з системою -певне сховище пакунків або розгорнуту вами за допомогою NFS систему.</para> +сховищ невільних пакунків (Nonfree), пакунків з обмеженнями у ліцензуванні +(Tainted) та оновлень (Updates). За допомогою визначення адреси ви можете +пов’язати з системою певне сховище пакунків або розгорнуту вами за допомогою +NFS систему.</para> </listitem> </orderedlist> </section> diff --git a/docs/installer/uk/configureX_card_list.xml b/docs/installer/uk/configureX_card_list.xml index 5813bd64..c19d819f 100644 --- a/docs/installer/uk/configureX_card_list.xml +++ b/docs/installer/uk/configureX_card_list.xml @@ -6,12 +6,13 @@ - + <info> <!-- Initiated by Marja 2012-08-08 --> <!-- Further text JohnR 2012-08-29 --> <!-- tproof --> <!-- lproof --> +<!-- Done corrections accordind to tmb remarks. Papoteur --> <title xml:id="configureX_card_list-ti1">Вибір графічного сервера (налаштовування вашої графічної картки)</title> </info> diff --git a/docs/installer/uk/media_selection.xml b/docs/installer/uk/media_selection.xml index 4c116f17..bbfe58e8 100644 --- a/docs/installer/uk/media_selection.xml +++ b/docs/installer/uk/media_selection.xml @@ -28,7 +28,7 @@ format="PNG" revision="1" xml:id="media_selection-im1"/> </imageobject></mediaob </listitem> <listitem> - <para>До сховища <emphasis>Non-free</emphasis> включено пакунки, які є + <para>До сховища <emphasis>Nonfree</emphasis> включено пакунки, які є безкоштовними, тобто Mageia може поширювати їх, але у них міститься програмне забезпечення з закритим кодом (звідси і назва — Nonfree). У цьому сховищі, наприклад, містяться пакунки закритих драйверів до графічних карток diff --git a/docs/installer/uk/misc-params.xml b/docs/installer/uk/misc-params.xml index f1375418..6d41bcdd 100644 --- a/docs/installer/uk/misc-params.xml +++ b/docs/installer/uk/misc-params.xml @@ -164,7 +164,7 @@ align="center" format="PNG" fileref="dx2-summaryBottom.png" /> <para xml:id="misc-params-network-pa2" revision="1">Цей розділ надасть вам змогу налаштувати мережу. Втім, якщо ви користуєтеся картками, для яких потрібні закриті драйвери, краще виконати налаштовування після перезавантаження, за допомогою <application>Центру керування -Mageia</application>, після вмикання сховищ закритих (non-free) пакунків.</para> +Mageia</application>, після вмикання сховищ закритих (Nonfree) пакунків.</para> <warning> <para xml:id="misc-params-network-pa3" revision="1">Під час додавання мережевої карти не забудьте разом з нею налаштувати |