aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/installer/tr/reboot.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2017-03-15 20:23:25 +0200
committerYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2017-03-15 20:23:25 +0200
commit231a980f137bceae7c1b792c0eda14a73b3437f9 (patch)
tree7172a618b77d58baac015a3919e6a0d349b110d1 /docs/installer/tr/reboot.xml
parent6ec37afb7610c3ea4ac76d42f4c453416fa549a9 (diff)
downloadtools-231a980f137bceae7c1b792c0eda14a73b3437f9.tar
tools-231a980f137bceae7c1b792c0eda14a73b3437f9.tar.gz
tools-231a980f137bceae7c1b792c0eda14a73b3437f9.tar.bz2
tools-231a980f137bceae7c1b792c0eda14a73b3437f9.tar.xz
tools-231a980f137bceae7c1b792c0eda14a73b3437f9.zip
Update Turkish translation
Diffstat (limited to 'docs/installer/tr/reboot.xml')
-rw-r--r--docs/installer/tr/reboot.xml33
1 files changed, 16 insertions, 17 deletions
diff --git a/docs/installer/tr/reboot.xml b/docs/installer/tr/reboot.xml
index cef056ce..e256c3c0 100644
--- a/docs/installer/tr/reboot.xml
+++ b/docs/installer/tr/reboot.xml
@@ -1,21 +1,20 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<section version="5.0" xml:lang="tr" xml:id="reboot" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
- xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink"
- xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml"
- xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
- xmlns:ns3="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
- xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
- <info>
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:lang="tr" xml:id="reboot">
+ <!--Lebarhon 20170210 updated for Mageia6-->
+<info>
<title xml:id="reboot-ti1">Yeniden Başlat</title>
</info>
-
- <mediaobject condition="live">
-<imageobject> <imagedata align="center" fileref="live-reboot.png"
-format="PNG" revision="1" xml:id="reboot-im1"/> </imageobject></mediaobject>
-
+
<para>Önyükleyici kurulduğunda; bilgisayarınızı durdurmanız, çalışan CD' yi
-çıkarmanız ve bilgisayarınızı yeniden başlatmanız istenir. Yeniden
-başlattığınızda, indirme ilerleme çubuklarını görürsünüz. Bunlar yazılım
-veri kaynağı bilgilerinin indirilmeye başladığını ( Yazılım yönetimi
+çıkarmanız ve bilgisayarınızı yeniden başlatmanız istenir. <emphasis
+role="bold"><guibutton>Bitti</guibutton></emphasis> düğmesine tıklayın ve
+sorulduğu gibi aynen <emphasis role="bold">bu sırayla</emphasis> işlem
+yapın!</para>
+ <mediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="live-reboot2.png"/> </imageobject></mediaobject>
+ <para>Yeniden başlattığınızda, indirme ilerleme çubuklarını görürsünüz. Bunlar
+yazılım veri kaynağı bilgilerinin indirilmeye başladığını ( Yazılım yönetimi
bölümüne bakınız ) gösterir.</para>
-</section>
+ <mediaobject condition="live">
+<imageobject> <imagedata format="PNG" xml:id="reboot-im1"
+fileref="live-reboot.png" align="center" revision="1"/> </imageobject></mediaobject>
+</section> \ No newline at end of file