diff options
author | Yuri Chornoivan <yurchor@mageia.org> | 2013-06-22 16:25:39 +0000 |
---|---|---|
committer | Yuri Chornoivan <yurchor@mageia.org> | 2013-06-22 16:25:39 +0000 |
commit | 6c87c4af95ec4cf280a3360c849d795253aa30b3 (patch) | |
tree | 1dd3dcfed59d0fe73b79092b429bcc14eb5ee593 /docs/installer/sv | |
parent | fa67b7a9fb8f76925b14015bcfaac1433cacecac (diff) | |
download | tools-6c87c4af95ec4cf280a3360c849d795253aa30b3.tar tools-6c87c4af95ec4cf280a3360c849d795253aa30b3.tar.gz tools-6c87c4af95ec4cf280a3360c849d795253aa30b3.tar.bz2 tools-6c87c4af95ec4cf280a3360c849d795253aa30b3.tar.xz tools-6c87c4af95ec4cf280a3360c849d795253aa30b3.zip |
Add Swedish translation
Diffstat (limited to 'docs/installer/sv')
-rw-r--r-- | docs/installer/sv/DrakX.xml | 130 | ||||
-rw-r--r-- | docs/installer/sv/acceptLicense.xml | 88 | ||||
-rw-r--r-- | docs/installer/sv/ask_mntpoint_s.xml | 86 | ||||
-rw-r--r-- | docs/installer/sv/chooseDesktop.xml | 34 | ||||
-rw-r--r-- | docs/installer/sv/configureServices.xml | 39 | ||||
-rw-r--r-- | docs/installer/sv/configureTimezoneUTC.xml | 37 | ||||
-rw-r--r-- | docs/installer/sv/configureX_card_list.xml | 71 | ||||
-rw-r--r-- | docs/installer/sv/configureX_chooser.xml | 65 | ||||
-rw-r--r-- | docs/installer/sv/diskdrake.xml | 64 | ||||
-rw-r--r-- | docs/installer/sv/exitInstall.xml | 38 | ||||
-rw-r--r-- | docs/installer/sv/installUpdates.xml | 31 | ||||
-rw-r--r-- | docs/installer/sv/misc-params.xml | 212 | ||||
-rw-r--r-- | docs/installer/sv/resizeFATChoose.xml | 35 | ||||
-rw-r--r-- | docs/installer/sv/securityLevel.xml | 33 | ||||
-rw-r--r-- | docs/installer/sv/selectCountry.xml | 66 | ||||
-rw-r--r-- | docs/installer/sv/selectLanguage.xml | 68 |
16 files changed, 1097 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/installer/sv/DrakX.xml b/docs/installer/sv/DrakX.xml new file mode 100644 index 00000000..b6f90639 --- /dev/null +++ b/docs/installer/sv/DrakX.xml @@ -0,0 +1,130 @@ +<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><!-- Converted by db4-upgrade version 1.0 --> +<article xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="sv" xml:id="Quick-Startup"> + <!-- 2013-01-03 removed link to choosePackages.xml, because there is no link to it in installer. link to setupX has been removed for the same reason, before--> +<!--2013-03-31 removed link to setupBootloaderBeginner.xml, because that page is no longer needed --> +<!--2013-05-10 hid includes for resizeFATchoose.xml and takeOverHdChoose.xml, because since over a year ago, no one in docteam managed to make a screenshot of those installer screens. They seem to already have been obsoleted in Mandriva --> +<!--2013-05-10 put ask_mntpoint_s.xml before takeOverHdConfirm.xml, to better reflect the order in which the links to them appear in doPartitionDisks.xml --> +<!-- <xi:include href="drakx-intro.xml"/> + --> +<info> + <title>Installation med DrakX</title> + + <cover> + <para><note> + <para>Ingen kommer att se alla installerarens skärm bilder som du ser i denna +handbok. Vilka skärm bilder du kommer att se, beror på din hårdvara och val +du gör under installationen.</para> + </note></para> + + <para>Texter och skärmdumpar i denna manual finns under CC BY-SA 3.0 licensen +<link +ns6:href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/</link></para> + + <para>Denna manual är produserad med hjälp av <link +ns6:href="http://www.calenco.com">Calenco CMS</link> utvecklad av <link +ns6:href="http://www.neodoc.biz">NeoDoc</link></para> + + <para>Den är skriven av frivilliga på deras fritid. Kontakta <link +ns6:href="https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team">Documentation +Team</link>, om du vill hjälpa till och förbättra denna manual.</para> + </cover> + </info> + + + + + + + + + + <xi:include href="installer.xml"/> + + <xi:include href="selectLanguage.xml"/> + + <xi:include href="acceptLicense.xml"/> + + <xi:include href="setupSCSI.xml"/> + + <xi:include href="selectInstallClass.xml"/> + + <xi:include href="selectKeyboard.xml"/> + + <xi:include href="doPartitionDisks.xml"/> + + + + <!-- <xi:include href="resizeFATChoose.xml"/> + + + <xi:include href="takeOverHdChoose.xml"/> --> +<xi:include href="ask_mntpoint_s.xml"/> + +<xi:include href="takeOverHdConfirm.xml"/> + + <xi:include href="diskdrake.xml"/> + + <xi:include href="formatPartitions.xml"/> + +<xi:include href="add_supplemental_media.xml"/> + +<xi:include href="media_selection.xml"/> + +<xi:include href="chooseDesktop.xml"></xi:include> + +<xi:include href="choosePackageGroups.xml"></xi:include> + +<xi:include href="minimal-install.xml"></xi:include> + +<xi:include href="choosePackagesTree.xml"></xi:include> + + + + <!-- <xi:include href="setRootPassword.xml"> +</xi:include> --> +<xi:include href="addUser.xml"/> + + <xi:include href="configureX_chooser.xml"/> + + <xi:include href="configureX_card_list.xml"/> + + <xi:include href="configureX_monitor.xml"/> + + <xi:include href="setupBootloader.xml"/> + + <xi:include href="setupBootloaderAddEntry.xml"/> + + + + <!-- <xi:include href="setupYabootGeneral.xml"> +</xi:include> + + <xi:include href="setupYabootAddEntry.xml"></xi:include> + + <xi:include href="summary.xml"></xi:include> --> +<xi:include href="misc-params.xml"/> + +<xi:include href="configureTimezoneUTC.xml"></xi:include> + +<xi:include href="selectCountry.xml"></xi:include> + +<xi:include href="configureServices.xml"></xi:include> + + + <xi:include href="selectMouse.xml"/> + + <xi:include href="securityLevel.xml"></xi:include> + + + + + <!-- <xi:include href="configureNetwork.xml"> +</xi:include> --> +<xi:include href="installUpdates.xml"/> + + <xi:include href="exitInstall.xml"/> + + +<!--STILL TO BE WRITTEN: <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="uninstall-Mageia.xml"/> + --> +</article> diff --git a/docs/installer/sv/acceptLicense.xml b/docs/installer/sv/acceptLicense.xml new file mode 100644 index 00000000..3b95cd0c --- /dev/null +++ b/docs/installer/sv/acceptLicense.xml @@ -0,0 +1,88 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<section version="5.0" xml:lang="sv" xml:id="acceptLicense" + xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" + xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" + xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" + xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" + xmlns:ns3="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" + xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook"> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + <info> + <!-- Made by marja on 2012 03 27 --> +<!-- NEEDS TO BE REVIEWED! --> +<!-- JohnR: minor mods 2012-3-30 --> +<!-- SimonNZG 2012-04-03 has taken a look but needs to come back --> +<!-- JohnR: 2012-04-05 - Inserted text from barjac with some modifications: + http://mtf.no-ip.co.uk/doc/help/license.html --> +<!-- marja:2012-04-05 - having a look because this isn't a DocBook5.0 type anymore, + but text/xml. First changing centimetres in screenshot to pixels ( + ), after that nested the two existing sections into a third one--> +<!-- removed para id's, corrected duplicate id's for segments, marja, 20120409 --> +<!-- barjac:2012-04-10 - edited header to correct formatting after my saves - not + sure what is causing the corruption --> +<!-- JohnR 2012-04-19 language proofreading --> +<title xml:id="acceptLicense-ti1">Anteckningar för Licens och Release</title> + </info> + + <mediaobject condition="expert"> +<imageobject> <imagedata revision="1" fileref="dx2-license.png" width="800" +align="center" format="PNG" depth="600" +xml:id="acceptLicense-im1"></imagedata> </imageobject></mediaobject> + + <section xml:id="license"> + <info> + <title xml:id="license-ti1">Licensavtal</title> + </info> + + <para>Innan du installerar <application>Mageia</application>, var god läs +licensvillkoren och förutsättningar noggrannt.</para> + + <para>Dessa villkor och förutsättningar gäller för hela +<application>Mageia</application>-distributionen och måste accepteras innan +du kan fortsätta.</para> + + <para>För att acceptera trycker du på <guilabel>Acceptera</guilabel> och sedan på +<guibutton>Nästa</guibutton>.</para> + + <para>Om du väljer att inte acceptera dessa förutsättningar, så tackar vi dig för +att du kollade. Genom att klicka på <guibutton>Avsluta</guibutton> så kommer +din dator att starta om.</para> + + + <!-- if you want two sections in a file, both need to be nested in a third section - + marja, 20120405 --> +</section> + + <section xml:id="releaseNotes"> + <!-- + <para> +Release Notes</para> +--> +<info> + <title xml:id="releaseNotes-ti1">Noteringar för utgåva</title> + </info> + + + + <para>För att se vad som är nytt i denna release av +<application>Mageia</application>, klicka på <guibutton>Noteringar för +utgåva</guibutton>-knappen.</para> + </section> +</section> diff --git a/docs/installer/sv/ask_mntpoint_s.xml b/docs/installer/sv/ask_mntpoint_s.xml new file mode 100644 index 00000000..55deebea --- /dev/null +++ b/docs/installer/sv/ask_mntpoint_s.xml @@ -0,0 +1,86 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" + xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" + xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" + xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink" + xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" + xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" + xml:id="ask_mntpoint_s" version="5.0" xml:lang="sv"> + + <info> + <title xml:id="ask_mntpoint_s-ti1">Välj monteringspunkterna</title> + </info> + + + + + + + + + + + +<mediaobject> +<!-- Made by marja on 2012 03 28 --> +<!-- NEEDS TO BE REVIEWED! --> +<!-- SimonNZG 2012-04-03 has taken a look but needs to come back --> +<!-- removed para xml:id's, marja, 20120409 --> +<!-- barjac 14/04/2012 Minor edit to improve grammar and replaced "at least ONE" + with "a", as I can't imagine having more than one root partition ;) --> +<!-- Lebarhon : I put [] where it seems having mistakes --> +<!-- Marja: you're right, in English English it is "its type", however, the Americans + write "it's type". And you're right about the redundant part, too, I removed it--> +<!-- And JohnR says the Americans are WRONG! :-)) --> +<!-- 2012-04-19 Language proofreading done --> +<imageobject> <imagedata revision="1" fileref="dx2-chooseMountpoints.png" +align="center" format="PNG" xml:id="chooseMountPoints-im1"></imagedata> +</imageobject></mediaobject> + + <para>Här ser du de Linux-partitioner som har hittats i din dator. Om du inte +håller med vad <application>DrakX</application> föreslår så kan du ändra +monteringspunkterna.</para> + + <note> + <para>Om du ändrar något, så var noga med att du fortfarande har en +<literal>/</literal> (root)-partition.</para> + </note> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Varje partition visas som följande: "Enhet" ("Kapacitet", "Monteringspunkt", +"Typ").</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>"Enhet" kommer från: "hårddisk", ["hårddisk-nummer "(bokstav)], +"partitionsnummer" (exampelvis, "sda5").</para> + </listitem> + + + <listitem> + <para>Om du har många partitioner så kan du välja mellan olika monteringspunkter i +rullgardinsmenyn, så som <literal>/</literal>, <literal>/home</literal> och +<literal>/var</literal>. Du kan även göra dina egna monteringspunkter, +exempelvis <literal>/video</literal> för en partition som du vill lagra dina +filmer, eller <literal>/cauldron-home</literal> för /home-partitionen av din +Cauldron-installation<literal/>.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>För partitioner som du inte behöver tillgång till så kan du lämna fältet för +monteringspunkten blank.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + + <warning> + <para>Välj <guibutton>Förra</guibutton> om du inte är säker på vad du ska välja, +och bocka sedan för <guilabel>Anpassad disk-partitionering</guilabel>. I +skärmen som följer så kan du klicka på en partition för att se dess typ och +storlek.</para> + </warning> + + <para>Om du är säker på att monteringspunkterna är korrekta så klickar du på +<guibutton>Nästa</guibutton> och väljer om du antingen vill formatera +partitonen(rna) som DrakX föreslår eller fler.</para> +</section> diff --git a/docs/installer/sv/chooseDesktop.xml b/docs/installer/sv/chooseDesktop.xml new file mode 100644 index 00000000..5bf220e5 --- /dev/null +++ b/docs/installer/sv/chooseDesktop.xml @@ -0,0 +1,34 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="sv" xml:id="chooseDesktop"> + + + <!--2012-12-26 marja - exported this section from choosePackages.xml to start a new page--> +<info> + <title xml:id="chooseDesktop-ti1">Val av skrivbordsmiljö</title> + </info> + + + + + <para>Beroende på dina val här, så kan det finnas flera fönster för att finjustera +ditt val.</para> + + <para>Efter dom olika valen kommer du att se ett bildspel under paket +installationen. Bildspelet får du fram genom att klicka på +<guilabel>Detaljer</guilabel> knappen</para> + + + +<mediaobject> +<imageobject> <imagedata align="center" depth="600" +fileref="dx2-chooseDesktop.png" format="PNG" width="800"/> </imageobject></mediaobject> + + <para>Välj antingen <application>KDE</application> eller +<application>Gnome</application> skrivbordsmiljö beroenda av vad du tycker +om. Bägge kommer med användbara verktyg och applikationer. Bocka för +<guilabel>Custom</guilabel> om du inte vill använda någon av dessa eller +båda, eller om du vill annat än dessa standard programmen för dessa +skrivbordsmiljöerna. <application>LXDE</application> skrivbordsmiljö är +lättare än dom två tidigare, Med mindre ögongodis och färre programpaket +installerade som standard.</para> + </section> + diff --git a/docs/installer/sv/configureServices.xml b/docs/installer/sv/configureServices.xml new file mode 100644 index 00000000..9a6af9c6 --- /dev/null +++ b/docs/installer/sv/configureServices.xml @@ -0,0 +1,39 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" + xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" + xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" + xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" + xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" + xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" + xml:id="configureServices" version="5.0" xml:lang="sv"> + + + <info> + <title xml:id="configureServices-ti1">Konfigurera dina tjänster</title> + </info> + + + + + +<mediaobject> +<!-- 2012-12-25 marja - moved this section out of misc-params.xml --> +<!-- 2013-05-05 marja - added screenshot --> +<imageobject> <imagedata revision="1" fileref="dx2-configureServices.png" +align="center" format="PNG" xml:id="configureServices-im1"></imagedata> +</imageobject></mediaobject> + + + <para revision="1" xml:id="configureServices-pa1">Här ställer du in vilka tjänster som (inte) ska starta när du startar ditt +system.</para> + + <para revision="1" xml:id="configureServices-pa2">Det finns fyra grupper, klicka på triangeln intill en grupp för att +expandera den och se alla tjänster i den.</para> + + <para revision="1" xml:id="configureServices-pa3">Inställningarna som DrakX väljer är oftast bra.</para> + + <para revision="1" xml:id="configureServices-pa4">Om du markerar en tjänst så visas viss information i info-lådan nedan.</para> + + <para revision="1" xml:id="configureServices-pa5">Ändra bara på saker som du mycket väl vet hur du ska ändra.</para> + </section> + diff --git a/docs/installer/sv/configureTimezoneUTC.xml b/docs/installer/sv/configureTimezoneUTC.xml new file mode 100644 index 00000000..27159888 --- /dev/null +++ b/docs/installer/sv/configureTimezoneUTC.xml @@ -0,0 +1,37 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" + xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" + xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" + xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" + xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" + xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" + xml:id="configureTimezoneUTC" version="5.0" xml:lang="sv"> + + + <info> + <title xml:id="configureTimezoneUTC-ti6">Ställ in din tidszon</title> + </info> + + + + +<mediaobject> +<!-- 2012-12-25 marja - moved this part out of misc-params.xml --> +<!-- 2013-05-05 marja - added screenshot --> +<imageobject> <imagedata revision="1" fileref="dx2-configureTimezoneUTC.png" +width="800" align="center" format="PNG" depth="600" +xml:id="configureTimezoneUTC-im1"></imagedata> </imageobject></mediaobject> + + + <para revision="1" xml:id="configureTimezoneUTC-pa1">Välj din tidszon genom att välja ditt land eller en stad nära dig i samma +tidszon.</para> + + <para revision="1" xml:id="configureTimezoneUTC-pa2">I nästa skärm så kan du välja att ställa in din hårdvaruklocka till lokal +tid eller till GMT, också känd som UTC.</para> + + <note> + <para revision="1" xml:id="configureTimezoneUTC-pa3">Om du har mer än ett operativsystem i din dator så se då till att alla är +inställda på lokal tid eller alla till UTC/GMT.</para> + </note> + </section> + diff --git a/docs/installer/sv/configureX_card_list.xml b/docs/installer/sv/configureX_card_list.xml new file mode 100644 index 00000000..d8f113dd --- /dev/null +++ b/docs/installer/sv/configureX_card_list.xml @@ -0,0 +1,71 @@ +<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?> +<section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" +xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" +xmlns:ns4="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" +xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" +xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" +xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" +version="5.0" xml:lang="sv" xml:id="configureX_card_list"> + + + + + + + <info> + <!-- Initiated by Marja 2012-08-08 --> +<!-- Further text JohnR 2012-08-29 --> +<!-- tproof --> +<!-- lproof --> +<title xml:id="configureX_card_list-ti1">Välj en X-server (Konfigurera ditt grafikkort)</title> + </info> + + <mediaobject> +<imageobject> <imagedata align="center" depth="600" +fileref="dx2-configureX_card_list.png" format="PNG" revision="1" width="800" +xml:id="configureX_card_list-im1"/> </imageobject></mediaobject> + + <para>DrakX har en väldigt omfattande databas av grafikkort och kommer oftast att +identifiera ditt nuvarande grafikkort rätt.</para> + + <para>Om installationen inte har korrekt upptäckt ditt grafikkort och du vet +vilket du har så kan du välja det från trädet genom: + + <itemizedlist> + <listitem> + <para>#-#-#-#-# sv/configureX_card_list.xml:36 #-#-#-#-# +tillverkare +#-#-#-#-# sv/configureX_monitor.xml:69 #-#-#-#-# +vendor</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>sedan namnet på ditt kort</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>och korttyp</para> + </listitem> + </itemizedlist></para> + + <para>Om du inte kan hitta ditt kort i listan över tillverkare (för att det ännu +inte finns i databasen eller att det är ett äldre kort) så kan du hitta en +passande drivrutin i Xorg-kategorin</para> + + <para>Xorg-listan erbjuder mer än 40 vanliga och grafikkortsdrivrutiner med öppen +källkod. Om du fortfarande inte kan hitta en namngiven drivrutin för ditt +kort så finns det valet att använda vesa-drivrutinen som tillhandahåller +grundläggande kapaciteter.</para> + + <para>Var medveten om att om du väljer en drivrutin som inte passar så kan du +enbart ha tillgång till kommandorad-gränssnittet.</para> + + + <para>En del grafikkortstillverkare tillhandahåller drivrutiner för Linux vilket +enbart finns tillgängligt i Non-Free eller Tainted-medierna och i vissa fall +enbart från kortets tillverkares hemsida. </para> + + <para>Non-free och Tainted-medierna behöver vara aktiverade för att få tillgång +till dem, du borde göra detta efter din första omstart.</para> + +</section> diff --git a/docs/installer/sv/configureX_chooser.xml b/docs/installer/sv/configureX_chooser.xml new file mode 100644 index 00000000..2043844d --- /dev/null +++ b/docs/installer/sv/configureX_chooser.xml @@ -0,0 +1,65 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="configureX_chooser" version="5.0" xml:lang="sv"> + + <info> + <title xml:id="configureX_chooser-ti1">Ställa in X, grafikkort och konfiguration av monitor</title> + </info> + + + + <mediaobject> +<!-- Marja 2012-08-10, copied setupX.xml to this file and replaced all "setupX" in the code by "configureX_chooser", because this is the correct filename for this page--> +<imageobject> <imagedata revision="1" fileref="dx2-configureX_chooser.png" +align="center" width="800" format="PNG" depth="600" +xml:id="configureX_chooser-im1"></imagedata> </imageobject></mediaobject> + + <para revision="1" xml:id="configureX_chooser-pa1">Oberoende vilken grafisk miljö (också känt som skrivbordsmiljö) som du +väljer för denna installation av <application>Mageia</application>, så +baseras alla på ett grafiskt användargränssnittssytem kallat +<acronym>X-Windows</acronym>, eller enbart <acronym>X</acronym>. För att +<acronym>KDE</acronym>, <acronym>Gnome</acronym>, <acronym>LXDE</acronym> +och någon annan grafisk miljö ska fungera väl så behöver följande +<acronym>X</acronym>-inställningar vara korrekta. Välj de korrekta +inställningarna om du ser att <application>DrakX</application> inte gjorde +något val, eller om du tror att valet är inkorrekt.</para> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para revision="1" xml:id="configureX_chooser-pa2"><emphasis><guibutton>Grafikkort</guibutton></emphasis>: Välj ditt kort från +listan om det behövs.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para revision="1" xml:id="configureX_chooser-pa3"><emphasis><guibutton>Skärm</guibutton></emphasis>: Du kan välja +<guilabel>Plug'n Play</guilabel> när det passar, eller välj din skärm från +listorna <guilabel>Tillverkare</guilabel> eller +<guilabel>Allmänna</guilabel>. Välj <guilabel>Anpassad</guilabel> om du +föredrar att manuellt ange de horisontella och vertikala +uppdateringsfrekvenserna för din skärm.</para> + + <warning> + <para revision="1" xml:id="configureX_chooser-pa3a">Inkorrekta uppdateringsfrekvenser kan skada din skärm</para> + </warning> + </listitem> + + <listitem> + <para revision="1" xml:id="configureX_chooser-pa4"><emphasis><guibutton>Upplösning</guibutton></emphasis>: Ange önskad +upplösning och färgdjup för din skärm här.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para revision="1" xml:id="configureX_chooser-pa5"><emphasis><guibutton>Test</guibutton></emphasis>: Test-knappen visas inte +alltid under installationen. Om knappen finns där så kan du kontrollera dina +inställningar genom att trycka på den. Om du ser en fråga om dina +inställningar är korrekta så kan du svara "ja", och inställningarna kommer +att behållas. Om du inte ser någonting så kommer du tillbaka till +konfigurationsskärmen och ha möjlighet att konfigurera allt igen tills +testet är bra. <emphasis>Var säker på att dina inställningar är på den säkra +sidan om test-knappen inte finns tillgänglig</emphasis></para> + </listitem> + + <listitem> + <para revision="1" xml:id="configureX_chooser-pa6"><emphasis><guibutton>Val</guibutton></emphasis>: Här kan du välja att +aktivera eller inaktivera olika val.</para> + </listitem> + </itemizedlist> +</section> diff --git a/docs/installer/sv/diskdrake.xml b/docs/installer/sv/diskdrake.xml new file mode 100644 index 00000000..5e140df6 --- /dev/null +++ b/docs/installer/sv/diskdrake.xml @@ -0,0 +1,64 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="sv" xml:id="diskdrake"> + + + + + + + + + + + + + + <info> + <!-- Started by marja on 2012 03 29 --> +<!-- NEEDS TO BE WRITTEN AND THEN REVIEWED! --> +<!-- JohnR added note for bug 133 re encrypted partitions --> +<!-- JohnR 2012-04-10 - tidy up module formatting --> +<!-- Marja, 2012-04-18 changed "If you wish to use encryption on + any of your partitions" into "If you wish to use encryption on + your <literal> +/</literal> partition" because pterjan said this is only for root + Also added some text. --> +<!--marja 20120418 moved section end tag down to where it belongs--> +<!--marja 20120418 added para 6a--> +<title xml:id="diskdrake-ti1">Anpassad diskpartionering med DiskDrake</title> + </info> + + + + <mediaobject> +<imageobject> <imagedata align="center" fileref="dx2-diskdrake.png"/> +</imageobject></mediaobject> + + +<warning> + <para revision="3" xml:id="diskdrake-pa1">Om du vill använda kryptering på din <literal>/</literal>-partition så måste +du se till att ha en separat +<literal>/boot</literal>-partition. Krypteringsalternativet för din +<literal>/boot</literal>-partition ska INTE ställas in, annars kommer detta +att göra ditt system omöjligt att boota.</para> + </warning> + + <para revision="2" xml:id="diskdrake-pa3">Justera layouten av din(a) disk(ar) här. Du kan avlägsna eller skapa +partitioner, ändra filsystemet för en partition eller ändra dess storlek och +även titta vad om finns i dem innan du startar. + </para> + + <para revision="1" xml:id="diskdrake-pa4">Det finns en flik för varje hårddisk som är upptäckt eller annan +lagringsenhet, exempelvis ett USB-minne. Det finns sda, sdb och sdc om det +är tre stycken. + </para> + + <para revision="1" xml:id="diskdrake-pa5">Tryck på <guibutton>Rensa alla</guibutton> för att tömma alla partitioner på +den valda lagringsenheten</para> + + <para revision="1" xml:id="diskdrake-pa6">För alla andra åtgärder: klicka på den valda partitionen först. Titta sedan +på den eller välj filsystem och en monteringspunkt, ändra storlek på den +eller töm den.</para> + + <para revision="1" xml:id="diskdrake-pa6a">Fortsätt tills du har justerat allt enligt dina önskemål. </para> + + <para revision="1" xml:id="diskdrake-pa7">Klicka på <guibutton>Klar</guibutton> när du är redo.</para> </section>
\ No newline at end of file diff --git a/docs/installer/sv/exitInstall.xml b/docs/installer/sv/exitInstall.xml new file mode 100644 index 00000000..139b3213 --- /dev/null +++ b/docs/installer/sv/exitInstall.xml @@ -0,0 +1,38 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="exitInstall" version="5.0" xml:lang="sv"> + + <info> + <title xml:id="exitInstall-ti1">Grattis</title> + </info> + + + + + + + + <mediaobject> +<!-- Started by marja on 2012 03 29 --> +<!-- NEEDS TO BE WRITTEN AND THEN REVIEWED! --> +<!-- marja - 2012-04-24 added screenshot and text --> +<!-- same day, added "s" to "sytems"--> +<imageobject> <imagedata align="center" depth="600" +fileref="dx2-exitInstall.png" format="PNG" revision="1" width="800" +xml:id="exitInstall-im1"/> </imageobject></mediaobject> + + <para revision="2" xml:id="exitInstall-pa1">Du har installerat färdigt och konfigurerat +<application>Mageia</application> och det är nu säkert att ta bort +installationsmediet och att starta om din dator.</para> + + <para revision="2" xml:id="exitInstall-pa2">Efter omstarten i uppstartshanterarens ruta så kan du välja mellan +operativsystemen i din dator (om du har fler än ett).</para> + + <para revision="1" xml:id="exitInstall-pa3">Om du inte justerade inställningarna för uppstartshanteraren så kommer din +Mageia-installation automatiskt bli vald och startad. </para> + + <para revision="1" xml:id="exitInstall-pa4">Njut!</para> + + <para revision="1" xml:id="exitInstall-pa5">Besök www.mageia.org om du har några frågor eller om du vill bidra till +Mageia </para> + + +</section>
\ No newline at end of file diff --git a/docs/installer/sv/installUpdates.xml b/docs/installer/sv/installUpdates.xml new file mode 100644 index 00000000..0d5c5d4e --- /dev/null +++ b/docs/installer/sv/installUpdates.xml @@ -0,0 +1,31 @@ +<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?> + +<section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="sv" xml:id="installUpdates"><info><title xml:id="installUpdates-ti1">Uppdateringar</title></info> + + + + + + + + + <mediaobject> +<!-- Made by marja on 2012 03 30 --> +<!-- NEEDS TO BE REVIEWED! --> +<!-- marja 20120418 removed xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg"" from section tag, trying to restore correct html filename--> +<!-- marja, 2012-04-24 added screenshot --> +<imageobject> <imagedata align="center" depth="600" +fileref="dx2-installUpdates.png" format="PNG" revision="1" width="800" +xml:id="installUpdates-im1"/> </imageobject></mediaobject> + + <para revision="1" xml:id="installUpdates-pa1">Sedan denna version av <application>Mageia</application> släpptes så har +några paket blivit uppdaterade eller förbättrade.</para> + + <para revision="1" xml:id="installUpdates-pa2">Välj <guilabel>ja</guilabel> om du önskar ladda ner och installera dem, välj +<guilabel>nej</guilabel> om du inte vill göra detta nu, eller om du inte är +ansluten till internet</para> + + <para revision="1" xml:id="installUpdates-pa3">Tryck sedan på <guibutton>Nästa</guibutton> för att fortsätta</para> + +</section> +
\ No newline at end of file diff --git a/docs/installer/sv/misc-params.xml b/docs/installer/sv/misc-params.xml new file mode 100644 index 00000000..845bac1a --- /dev/null +++ b/docs/installer/sv/misc-params.xml @@ -0,0 +1,212 @@ +<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="misc-params" version="5.0" xml:lang="sv"> + <info> + <title xml:id="misc-params-ti1">Sammanfattning av diverse parametrar</title> + </info> + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + <mediaobject> +<!-- Started by marja on 2012 03 31 --> +<!-- NEEDS TO BE WRITTEN AND REVIEWED! --> +<!--marja - 2012 04 15 added some text, not much, unfortunately :( --> +<!--marja 2012-04-24 added screenshots --> +<!--JohnR 2012-04-25 Added text as requested by Psec :-)--> +<!--marja 2012-04-24 added 2 links to other help pages --> +<!--marja 2012-04-24 added some text in the drakxid-configureServices and + the drakxid-miscellaneous section --> +<!--marja 2012-04-24 corrected "Magaia" in the last paragraph --> +<!--marja 2012-04-24 corrected para xml:id number in the last paragraph --> +<!-- 2012-05-01 marja - added You-Cheng Hsieh's section about IBus etc. --> +<!-- 2012-08-09 marja - replaced linkend="setupBootloaderBeginner" by linkend="setupBootloader" --> +<!--2012-12-25 marja - moved configureTimezoneUTC, selectCountry, configureServices and SecurityLevel out to separate files--> +<imageobject> <imagedata revision="1" fileref="dx2-summary.png" +align="center" width="800" format="PNG" depth="600" +xml:id="summary-im1"></imagedata> </imageobject></mediaobject> + + <para revision="1" xml:id="misc-params-pa1">DrakX gjorde smarta val för konfigurationen av ditt system beroende på de +val som du gjorde och på hårdvaran som DrakX upptäckte. Du kan kolla +inställningarna här och ändra dem om du vill efteråt genom att trycka +Konfigurera<guibutton></guibutton>.</para> + + <section xml:id="misc-params-system"> + <info> + <title xml:id="misc-params-system-ti2">Systemparametrar</title> + </info> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para xml:id="misc-params-system-pa2" revision="1"><guilabel>Tidszon</guilabel></para> + + <para xml:id="misc-params-system-pa2a" revision="1">DrakX valde en tidszon för dig, beroende på ditt föredragna språk. Du kan +ändra det om det behövs. Läs också <xref +linkend="configureTimezoneUTC"></xref></para> + </listitem> + + <listitem> + <para xml:id="misc-params-system-pa3" revision="1"><guilabel>Land / Region</guilabel></para> + + <para revision="1" xml:id="misc-params-system-pa3a">Om du inte är i det valda landet så är det väldigt viktigt att du rättar +till inställningen. Läs <xref linkend="selectCountry"></xref></para> + </listitem> + + <listitem> + <para xml:id="misc-params-system-pa4" revision="1"><guilabel>Uppstartsladdare</guilabel></para> + + <para revision="2" xml:id="misc-params-system-pa4a">DrakX har gjort bra val för hur startladdaren är inställd.</para> + + <para revision="2" xml:id="misc-params-system-pa4b">Ändra inget om du nu inte vet hur du konfigurerar Grub och/eller Lilo</para> + + <para revision="2" xml:id="misc-params-system-pa4c">För mer information, läs <xref linkend="setupBootloader"></xref></para> + </listitem> + + <listitem> + <para revision="1" xml:id="misc-params-system-pa5"><guilabel>Användarhantering</guilabel></para> + + <para revision="2" xml:id="misc-params-system-pa5a">Du kan lägga till extra användare här. De kommer att få varsin +<literal>/hem-mapp</literal>.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para revision="1" xml:id="misc-params-system-pa6"><guilabel>Tjänster</guilabel>:</para> + + <para xml:id="misc-params-system-pa6a" revision="1">Systemtjänster refererar till de små programmen som kör +bakgrundsdemonerna. Detta verktyg tillåter dig att aktivera eller inaktivera +vissa arbetsuppgifter.</para> + + <para xml:id="misc-params-system-pa6b" revision="1">Du borde kolla försiktigt innan du ändrar något här - ett misstag kan +förhindra din dator från att fungera korrekt.</para> + + <para>För mer information, se <xref linkend="configureServices"/></para> + </listitem> + </itemizedlist> + </section> + + <section xml:id="misc-params-hardware"> + <info> + <title xml:id="misc-params-hardware-ti3">Hårdvaruparametrar</title> + </info> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para revision="1" xml:id="misc-params-hardware-pa1"><guilabel>Tangentbord</guilabel>:</para> + + <para xml:id="misc-params-hardware-pa1a" revision="1">Det är här som du ställer in eller ändrar din tangetbordslayout som baseras +på var du befinner dig, språk eller typ av tangentbord.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para revision="1" xml:id="misc-params-hardware-pa2"><guilabel>Mus</guilabel>:</para> + + <para revision="1" xml:id="misc-params-hardware-pa2a">Här kan du lägga till eller konfigurera andra pekdon, pekplattor, styrkulor +etc.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para revision="1" xml:id="misc-params-hardware-pa3"><guilabel>Ljudkort</guilabel>:</para> + + <para revision="1" xml:id="misc-params-hardware-pa3a">Denna sektion tillåter dig att finjustera ditt ljudkort. I de flesta fallen +så fungerar de redan valda alternativen i din dator.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para xml:id="misc-params-hardware-pa4" revision="1"><guilabel>Grafiskt gränssnitt</guilabel>:</para> + + <para revision="1" xml:id="misc-params-hardware-pa4a">Denna sektion tillåter dig att konfigurera dina grafikkort och skärmar.</para> + + <para revision="1" xml:id="misc-params-hardware-pa4b">För mer information, läs <xref linkend="configureX_chooser"></xref>.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + + <mediaobject> +<imageobject> <imagedata xml:id="summaryBottom-im1" revision="1" +align="center" format="PNG" fileref="dx2-summaryBottom.png" /> +</imageobject></mediaobject> + </section> + + <section xml:id="misc-params-network"> + <info> + <title xml:id="misc-params-network-ti4">Nätverk och Internet-parametrar</title> + </info> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para revision="1" xml:id="misc-params-network-pa1"><guilabel>Nätverk</guilabel>:</para> + + <para xml:id="misc-params-network-pa2" revision="1">Du kan konfigurera ditt nätverk här, men för nätverkskort med drivrutiner +som inte är gratis så är det bättre att göra detta efter omstart, i +<application>Mageia Control Center</application>, efter att ha aktiverat Non +Free-medierna.</para> + + <warning> + <para xml:id="misc-params-network-pa3" revision="1">När du lägger till ett nätverkskort, glöm inte att ställa in din brandvägg +att kolla detta gränssnitt också.</para> + </warning> + </listitem> + + <listitem> + <para xml:id="misc-params-network-pa4" revision="1"><guilabel>Proxy-servrar</guilabel>:</para> + + <para xml:id="misc-params-network-pa4a" revision="1">En proxyserver agerar som en förmedlare mellan din dator och nätet. Denna +sektion tillåter dig att konfigurera din dator för att utnyttja en +proxytjänst.</para> + + <para revision="1" xml:id="misc-params-network-pa4b">Du kan behöva konsultera din systemadministratör för att få parametrarna som +du behöver ange här</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </section> + + <section xml:id="misc-params-security"> + <info> + <title xml:id="misc-params-security-ti5">Säkerhet</title> + </info> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para xml:id="misc-params-security-pa1" revision="1"><guilabel>Säkerhetsnivå</guilabel>:</para> + + <para revision="1" xml:id="misc-params-security-pa1a">Här ställer du in säkerhetsnivån för din dator, i de flesta fallen så är +standardinställningen (Standard) adekvat för generell användning.</para> + + <para revision="1" xml:id="misc-params-security-pa1b">Kolla vilket val som passar din användning bäst.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para xml:id="misc-params-security-pa2" revision="1"><guilabel>Brandvägg</guilabel>:</para> + + <para xml:id="misc-params-security-pa2a" revision="1">En brandvägg är till för att vara en barriär mellan din viktiga data och +rackare ute på nätet som skulle ta över eller stjäla det.</para> + + <para revision="1" xml:id="misc-params-security-pa2b">Välj tjänsterna som du önskar ska få tillgång till ditt system. Dina val är +beroende på vad du använder din dator till.</para> + + <warning> + <para revision="1" xml:id="misc-params-security-pa2c">Ha i åtanke att om du tillåter allt (ingen brandvägg) så tar du en stor +risk.</para> + </warning> + </listitem> + </itemizedlist> + </section> +</section>
\ No newline at end of file diff --git a/docs/installer/sv/resizeFATChoose.xml b/docs/installer/sv/resizeFATChoose.xml new file mode 100644 index 00000000..0c864884 --- /dev/null +++ b/docs/installer/sv/resizeFATChoose.xml @@ -0,0 +1,35 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" + xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" + xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" + xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" + xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" + xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" + version="5.0" xml:lang="sv" xml:id="resizeFATChoose"> + + + + + + + + <info> + <!-- Made by marja on 2012 03 31 --> +<!-- NEEDS TO BE REVIEWED! --> +<!-- marja 2012-04-24 commented the empty paragraphs out--> +<title xml:id="resizeFATChoose-ti1">Ändra storlek på +<application>Windows<superscript>®</superscript></application>-partitionen</title> + </info> + + <para revision="1" xml:id="resizeFATChoose-pa1">Du har mer än en +<application>Windows<superscript>®</superscript></application>-partition. +Välj vilken som ska göras mindre för att frigöra utrymme så att +<application>Mageia</application> kan installeras.</para> + + + +<!--<para revision="1" xml:id="resizeFATChoose-pa2"> +.......</para> + + <para revision="1" xml:id="resizeFATChoose-pa3">........</para>--> +</section>
\ No newline at end of file diff --git a/docs/installer/sv/securityLevel.xml b/docs/installer/sv/securityLevel.xml new file mode 100644 index 00000000..85497ab0 --- /dev/null +++ b/docs/installer/sv/securityLevel.xml @@ -0,0 +1,33 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" + xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" + xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" + xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" + xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" + xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" + xml:id="securityLevel" version="5.0" xml:lang="sv"> + + + <info> + <title xml:id="securityLevel-ti1">Säkerhetsnivå</title> + </info> + + + + +<mediaobject> +<!-- 2012-12-25 marja - moved this part out of misc-params.xml" --> +<!-- 2013-05-05 marja - added screenshot --> +<imageobject> <imagedata revision="1" fileref="dx2-securityLevel.png" +align="center" format="PNG" xml:id="securityLevel-im1"></imagedata> +</imageobject></mediaobject> + + <para revision="1" xml:id="securityLevel-pa1">Du kan justera din säkerhetsnivå här.</para> + + <para revision="1" xml:id="securityLevel-pa2">Om du inte vet vad du ska välja så lämna standardinställningarna som de är.</para> + + <para revision="2" xml:id="securityLevel-pa3">Efter installationen så kommer det alltid att finnas möjlighet att justera +dina säkerhetsinställningar i <guilabel>Säkerhet</guilabel>-delen av Mageia +Control Center.</para> + </section> + diff --git a/docs/installer/sv/selectCountry.xml b/docs/installer/sv/selectCountry.xml new file mode 100644 index 00000000..73351b85 --- /dev/null +++ b/docs/installer/sv/selectCountry.xml @@ -0,0 +1,66 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" + xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" + xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" + xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" + xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" + xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" + xml:id="selectCountry" version="5.0" xml:lang="sv"> + + + + <info> + <title xml:id="selectCountry-ti1">Välj ditt land / region</title> + </info> + + + + +<mediaobject> +<!-- 2012-12-25 marja - moved this section out of misc-params --> +<!-- 2013-05-05 marja - added screenshot --> +<imageobject> <imagedata revision="1" fileref="dx2-selectCountry.png" +align="center" format="PNG" xml:id="selectCountry-im1"></imagedata> +</imageobject></mediaobject> + + + <para revision="2" xml:id="selectCountry-pa1">Välj ditt land eller region. Det är viktigt för alla typer av +inställningar, så som valutan och trådlös regulär domän. Att ställa in fel +land kan leda till att en trådlös nätverksanslutning inte fungerar.</para> + + <para revision="1" xml:id="selectCountry-pa2">Om ditt land inte finns i listan så klicka på <guilabel>Andra +länder</guilabel>-knappen och välj ditt land / region där.</para> + + <note> + <para revision="1" xml:id="selectCountry-pa3">Om ditt land enbart finns i listan över <guilabel>Andra länder</guilabel> +efter att du har klickat på <guibutton>OK</guibutton> så kan det verka som +att ett land från första listan har valts. DrakX kommer att följa ditt +riktiga val så ignorera detta..</para> + </note> + + <section xml:id="inputMethod"> + + <info> + <title xml:id="inputMethod-ti7">Inmatningsmetod</title> + </info> + + <para revision="1" xml:id="selectCountry-pa4">I <guilabel>Andra länder</guilabel>-fönstret så kan du också välja en +inmatningsmetod (på botten av bistan). Inmatningsmetoder tillåter användare +att mata in flerspråkiga karaktärer (Kinesiska, Japanska, Koreanska, +osv). IBus är den huvudsakliga inmatningsmetoden i Mageia's DVD:er, +Afrika/Indien och Asien/icke-Indien Live CD-skivor. För Asiatiska och +Afrikanska språkversioner, IBus kommer att anges som huvudsaklig +inmatningsmetod så användare borde inte behöva konfigurera detta +manuellt. Andra inmatningsmetoder (SCIM, GCIN, HIME, osv) erbjuder också +liknander funktioner och kan installeras om du la till HTTP/FTP-medier innan +val av paket.</para> + + <note> + <para revision="1" xml:id="selectCountry-pa5">Om du missade att ställa in inmatningsmetoden under installationen så kan du +få tillgång till det efter det att du startade ditt installerade system via +"Konfigurera din Dator" -> "System", eller genom att köra localedrake som +root.</para> + </note> + </section> + </section> + diff --git a/docs/installer/sv/selectLanguage.xml b/docs/installer/sv/selectLanguage.xml new file mode 100644 index 00000000..ee3e6e17 --- /dev/null +++ b/docs/installer/sv/selectLanguage.xml @@ -0,0 +1,68 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" + xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" + xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" + xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" + xmlns:ns3="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" + xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" + version="5.0" xml:lang="sv" xml:id="selectLanguage"> + + + + + + + + + + + + <info> + <!-- Made by marja on 2012 04 01, using barjac's text --> +<!-- NEEDS TO BE REVIEWED! --> +<!-- SimonNZG 2012-04-03 has had a look --> +<!-- removed para id's, corrected duplicate id's for segments, corrected wrong + code in figure, marja, 20120409 --> +<!-- barjac 2012-04-11 - removed image figure tag - and once again had to clean + up mess made of this header by xxe --> +<title xml:id="selectLanguage-ti1">Var vänlig välj språk att använda</title> + </info> + + <para>Välj ditt föredragna språk, genom att först expandera listan över din +kontinent. <application>Mageia</application> kommer att använda detta val +under installationen och för ditt installerade system.</para> + + <para>Om det troligt att du kommer att behöva ett flertal språk installerade i +ditt system, antingen för dig själv eller andra användare så borde du +använda knappen för <guibutton>Fler språk</guibutton> för att lägga till dem +nu. Det kommer att vara svårt att lägga till extra språkstöd efter +installationen.</para> + + <mediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="dx2-selectLanguage.png" width="800" +align="center" format="PNG" depth="600"></imagedata> </imageobject></mediaobject> + + <warning> + <para>Även om du väljer mer än ett språk så måste du välja en av dessa som +föredraget språk en den första språk-rutan. Det kommer också att bli märkt +som vald i rutan för flertalet språk.</para> + </warning> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Om ditt tangetbordspråk inte är samma som ditt föredragna språk så är det +rådande att också installera språket för ditt tangetbord.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Mageia använder UTF-8 (Unicode) stöd som standard. Detta kan inaktiveras i +rutan för "flera språk" om du vet att det är olämpligt för ditt +språk. Inaktivering av UTF-8 gäller för alla installerade språk.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Du kan ändra systemets språk efter installationen via Mageia Control Center +-> System -> Ändra språk för ditt system.</para> + </listitem> + </itemizedlist> +</section> |