Update some translations

2 files changed, 35 insertions, 15 deletions

diff --git a/docs/installer/sv/choosePackageGroups.xml b/docs/installer/sv/choosePackageGroups.xml
index ac240f5a..caa7625b 100644
--- a/docs/installer/sv/choosePackageGroups.xml
+++ b/docs/installer/sv/choosePackageGroups.xml
@@ -33,7 +33,7 @@ för varje paket visas som ett verktygstips när du drar markören över dem.</p
 lägga till eller ta bort paket.</para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <para>Läs <xref linkend="minimal-install"></xref> för instruktioner om hur man gör
-en minimal installation.</para> 
+    <para>Read <xref linkend="minimal-install"></xref> for instructions on how to do a
+minimal install (without or with X &amp; IceWM).</para> 
   </section>
 
diff --git a/docs/installer/sv/minimal-install.xml b/docs/installer/sv/minimal-install.xml
index 7f9e4e0b..970eb025 100644
--- a/docs/installer/sv/minimal-install.xml
+++ b/docs/installer/sv/minimal-install.xml
@@ -1,24 +1,44 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="sv" xml:id="minimal-install">
-    <!--2012-12-26 marja - exported this section from choosePackages.xml to start a new page-->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<section version="5.0" xml:lang="sv" xml:id="minimal-install"
+         xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
+	 xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
+         xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml"
+         xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
+         xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink"
+         xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg"
+         xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
+
+  <!--2012-12-26 marja - exported this section from choosePackages.xml to
+ start a new page-->
 <!--2013-05-05 marja - added screenshot and s/next/related/ -->
 <info>
-      <title xml:id="minimal-install-ti1">Minimal installation</title>
-    </info>
+    <title xml:id="minimal-install-ti1">Minimal installation</title>
+  </info>
 
-    
-    
+  
+  
 
-    <para>Du kan välja en minimal installation genom att avmarkera allt på sidan för
+  <para>Du kan välja en minimal installation genom att avmarkera allt på sidan för
 paketval, se <xref linkend="choosePackageGroups"></xref>.</para>
-    <para>En minimal installation är ämnad för de som har en särskilda användingar för
-sin <application>Mageia</application>, så som en server eller en
-specialiserad arbetsstation. Du kommer förmodligen att använda detta
-tillsammans med enskilda paketval, se <xref
+  <para>Om så önskas kan du välja till "individuella paket" på samma skärm.</para>
+  <para>En minimal installation är ämnad för dem som har speciella behov för sin
+<application>Mageia</application>, som t. ex. en server eller en
+specialiserad arbetsstation. Du kommer antagligen att använda det här
+alternativet tillsammans med "välj enskilda paket" som vi nämnde ovanför för
+att finjustera din installation. Se även <xref
 linkend="choosePackagesTree"></xref>.</para>
-    <para>Om du väljer denna installationsklass kommer en relaterad skärm att erbjuda
+  <para>Om du väljer denna installationsklass kommer en relaterad skärm att erbjuda
 dig några användbara extrapaket att installera så som dokumentation och X.</para>
+  <para>Om "Med X" är valt så kommer även IceVM inkluderas som en lätt
+skrivbordsmiljö.</para>
+  <para>Grundläggande dokumentation tillhandahålls i form av man och info-sidor. Den
+innehåller man-sidor från <link
+xlink:href="http://www.tldp.org/manpages/man.html">Linux Documentation
+Project</link> och <link
+xlink:href="http://www.gnu.org/software/coreutils/manual/">GNU
+coreutils</link> info-sidor.</para>
 
-<mediaobject>
+  <mediaobject>
 <imageobject> <imagedata revision="1" fileref="dx2-minimal-install.png"
 align="center" format="PNG" xml:id="minimal-install-im1"></imagedata>
 </imageobject></mediaobject>