Update Swedish translation

1 files changed, 24 insertions, 33 deletions

diff --git a/docs/installer/sv/diskdrake.xml b/docs/installer/sv/diskdrake.xml
index 30240dd5..b0aaccbb 100644
--- a/docs/installer/sv/diskdrake.xml
+++ b/docs/installer/sv/diskdrake.xml
@@ -1,36 +1,16 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="sv" xml:id="diskdrake">
   
 
-  
-
-  
-
-  
-
-  
-
-  
-
-  
-
   <info>
-    <!-- Started by marja on 2012 03 29 -->
-<!-- NEEDS TO BE WRITTEN AND THEN REVIEWED! -->
-<!-- JohnR added note for bug 133 re encrypted partitions -->
-<!-- JohnR 2012-04-10 - tidy up module formatting -->
-<!-- Marja, 2012-04-18 changed "If you wish to use encryption on
-    any of your partitions" into "If you wish to use encryption on
-      your <literal>
-/</literal> partition" because pterjan said this is only for root 
-      Also added some text. -->
-<!--marja 20120418 moved section end tag down to where it belongs-->
-<!--marja 20120418 added para 6a-->
+    <!-- Lebarhon 2016 12 16 updated for Mageia 6
+
+Lebarhon 20170902 added SC-->
 <title xml:id="diskdrake-ti1">Anpassad diskpartionering med DiskDrake</title>
   </info>
 
   <mediaobject>
-<imageobject condition='classical'> <imagedata fileref="dx2-diskdrake.png"
-align="center"/> </imageobject> <imageobject condition='live' > <imagedata
+<imageobject condition="classical"> <imagedata fileref="dx2-diskdrake.png"
+align="center"/> </imageobject> <imageobject condition="live"> <imagedata
 fileref="live-diskdrake.png" align="center"/> </imageobject></mediaobject>
 
   <warning>
@@ -41,29 +21,40 @@ du se till att ha en separat
 göra ditt system omöjligt att boota.</para>
   </warning>
 
-  <para revision="2" xml:id="diskdrake-pa3">Här kan du justera layouten på dina hårddiskar. Du kan radera eller skapa
+  <para xml:id="diskdrake-pa3" revision="2">Här kan du justera layouten på dina hårddiskar. Du kan radera eller skapa
 partitioner, ändra filsystem och storlek. Du kan även titta vad som finns på
 dem innan du startar.</para>
 
-  <para revision="1" xml:id="diskdrake-pa4">Det finns en flik för varje hårddisk eller annan lagringsenhet som har
+  <para xml:id="diskdrake-pa4" revision="1">Det finns en flik för varje hårddisk eller annan lagringsenhet som har
 hittats, t. ex ett USB-minne. Det finns sda, sdb och sdc om där är tre
 stycken.</para>
 
-  <para revision="1" xml:id="diskdrake-pa5">Tryck på <guibutton>Rensa allt</guibutton> för att tömma alla partitioner på
+  <para xml:id="diskdrake-pa5" revision="1">Tryck på <guibutton>Rensa allt</guibutton> för att tömma alla partitioner på
 den valda lagringsenheten</para>
 
-  <para revision="1" xml:id="diskdrake-pa6">För alla andra åtgärder klickar du på den valda partitionen först. Välj
+  <para xml:id="diskdrake-pa6" revision="1">För alla andra åtgärder klickar du på den valda partitionen först. Välj
 filsystem och en monteringspunkt, ändra storlek eller radera den.</para>
 
   <para xml:id="diskdrake-pa6a" revision="1">Fortsätt tills du har justerat allt enligt dina önskemål.</para>
 
-  <para revision="1" xml:id="diskdrake-pa7">Klicka på <guibutton>Klar</guibutton> när du är redo.</para>
+  <para xml:id="diskdrake-pa7" revision="1">Klicka på <guibutton>Klar</guibutton> när du är redo.</para>
 
   <note>
-    <para>Om du installerar Mageia på ett UEFI-system, se till att en ESP (EFI
-sytempartition) är tillgänglig och korrekt monterad på /boot/EFI (se ovan).</para>
+    <para>Om du installerar Mageia på ett UEFI-system, kontrollera att en ESP (EFI
+-systempartition) är närvarande och korrekt monterad på /boot/EFI (se nedan)</para>
 
     <para><mediaobject>
-<imageobject> <imagedata fileref="dx2-diskdrake2.png"/> </imageobject></mediaobject></para>
+<imageobject> <imagedata fileref="dx2-diskdrake2.png"/> </imageobject></mediaobject><mediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="live-diskdrake2.png"/> </imageobject></mediaobject></para>
+  </note>
+
+  <note>
+    <para>Om du installerar Mageia på ett Legacy/GPT-system, kontrollera så att det
+finns en BIOS boot-partition av korrekt typ.</para>
+
+    <mediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="dx2-doPartitionDisks3.png"/>
+</imageobject> <imageobject> <imagedata
+fileref="live-doPartitionDisks3.png"/> </imageobject></mediaobject>
   </note>
 </section>
\ No newline at end of file