diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2013-12-24 21:35:05 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2013-12-24 21:35:05 +0200 |
| commit | 98e2668a0039594cc5817a55495978bd5eed1f59 (patch) | |
| tree | 86fd2141e71ab7f326adf59a440621e1793b7f52 /docs/installer/ru.po | |
| parent | 29e8d3a073647d732bfa10996bc4034e202b3e7d (diff) | |
| download | tools-98e2668a0039594cc5817a55495978bd5eed1f59.tar tools-98e2668a0039594cc5817a55495978bd5eed1f59.tar.gz tools-98e2668a0039594cc5817a55495978bd5eed1f59.tar.bz2 tools-98e2668a0039594cc5817a55495978bd5eed1f59.tar.xz tools-98e2668a0039594cc5817a55495978bd5eed1f59.zip | |
Update translations
Diffstat (limited to 'docs/installer/ru.po')
| -rw-r--r-- | docs/installer/ru.po | 15 |
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
diff --git a/docs/installer/ru.po b/docs/installer/ru.po index 964d72f4..fab91c9d 100644 --- a/docs/installer/ru.po +++ b/docs/installer/ru.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n" -"POT-Creation-Date: 2013-12-09 07:14+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-12-24 21:23+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-12-16 18:24+0300\n" "Last-Translator: AlexL <loginov.alex.valer@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <saikov.vb@gmail.com>\n" @@ -2194,9 +2194,9 @@ msgstr "<guilabel>Звуковая плата</guilabel>:" #. type: Content of: <section><section><itemizedlist><listitem><para> #: en/misc-params.xml:129 msgid "" -"Installer uses the default driver, if there is a default one. The option to " -"select a different driver is only given when there is more than one driver " -"for your card, but none of them is the default one." +"The installer uses the default driver, if there is a default one. The option " +"to select a different driver is only given when there is more than one " +"driver for your card, but none of them is the default one." msgstr "" "Инсталлятор использует драйвер по умолчанию, если он всего один и при этом " "дефолтный. Опция выбора другого драйвера предоставлена только когда у вас " @@ -3114,8 +3114,9 @@ msgstr "" #. type: Content of: <section><para> #: en/soundConfig.xml:23 msgid "" -"In this screen the name of the driver that installer chose for your sound " -"card is given, which will be the default driver if we have a default one." +"In this screen the name of the driver that the installer chose for your " +"sound card is given, which will be the default driver if we have a default " +"one." msgstr "" "На этом экране имя драйвера, который инсталлятор выбрал для вашей звуковой " "карты из имеющихся, который будет драйвером по умолчанию, если имеется " @@ -3158,7 +3159,7 @@ msgstr "Дополнительно" msgid "" "Clicking <guibutton>Advanced</guibutton> in this screen, during install, is " "useful if there is no default driver and there are several drivers " -"available, but you think installer selected the wrong one." +"available, but you think the installer selected the wrong one." msgstr "" "Нажатие <guibutton>Дополнительно</guibutton> в этом окне во время установки " "полезно, если нет драйвера по умолчанию и есть несколько доступных " |