Update some translations

1 files changed, 33 insertions, 13 deletions

diff --git a/docs/installer/ro/minimal-install.xml b/docs/installer/ro/minimal-install.xml
index 9e4e0e9a..d4633486 100644
--- a/docs/installer/ro/minimal-install.xml
+++ b/docs/installer/ro/minimal-install.xml
@@ -1,24 +1,44 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="ro" xml:id="minimal-install">
-    <!--2012-12-26 marja - exported this section from choosePackages.xml to start a new page-->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<section version="5.0" xml:lang="ro" xml:id="minimal-install"
+         xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
+	 xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
+         xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml"
+         xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
+         xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink"
+         xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg"
+         xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
+
+  <!--2012-12-26 marja - exported this section from choosePackages.xml to
+ start a new page-->
 <!--2013-05-05 marja - added screenshot and s/next/related/ -->
 <info>
-      <title xml:id="minimal-install-ti1">Instalare minimală</title>
-    </info>
+    <title xml:id="minimal-install-ti1">Instalare minimală</title>
+  </info>
 
-    
-    
+  
+  
 
-    <para>Puteți alege o instalare minimalistă deselectînd tot din ecranul cu selecția
+  <para>Puteți alege o instalare minimalistă deselectînd tot din ecranul cu selecția
 grupurilor de pachete, vedeți <xref linkend="choosePackageGroups"></xref>.</para>
-    <para>Instalarea minimalistă este destinată acelora care vor să utilizeze
-<application>Mageia</application> într-un mod specific, precum un server sau
-o stație de lucru specializată. Cu siguranță, veți utiliza această opțiune
-combinată cu o selecție manuală a pachetelor, vedeți <xref
+  <para>Dacă doriți, puteți bifa în plus opțiunea „Selectare individuală a
+pachetelor” din același ecran.</para>
+  <para>Instalarea minimalistă este destinată pentru cei cu utilizări specifice de
+<application>Mageia</application>, precum un server sau o stație de lucru
+specializată. În mod probabil veți utiliza această opțiune în combinație cu
+opțiunea „Selectare individuală a pachetelor” menționată mai sus, pentru o
+configurare fină a instalării, vedeți <xref
 linkend="choosePackagesTree"></xref>.</para>
-    <para>Dacă alegeți această clasă de instalare, ecranul următor vă va oferi cîteva
+  <para>Dacă alegeți această clasă de instalare, ecranul următor vă va oferi cîteva
 opțiuni de instalare suplimentare și foarte utile, precum documentația și X.</para>
+  <para>Dacă este selectat „Cu X” se va include și IceWM ca mediu de birou lejer.</para>
+  <para>Documentația de bază este furnizată sub forma de pagini de manual sau de
+informații. Aceasta conține paginile de manual din <link
+xlink:href="http://www.tldp.org/manpages/man.html">Linux Documentation
+Project</link> și paginile de informații din <link
+xlink:href="http://www.gnu.org/software/coreutils/manual/">GNU
+coreutils</link>.</para>
 
-<mediaobject>
+  <mediaobject>
 <imageobject> <imagedata revision="1" fileref="dx2-minimal-install.png"
 align="center" format="PNG" xml:id="minimal-install-im1"></imagedata>
 </imageobject></mediaobject>