diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2013-12-09 07:14:59 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2013-12-09 07:14:59 +0200 |
| commit | 02fd8f181fe6b135efa7a506128b8af4f489d430 (patch) | |
| tree | 3b50ae45ce7b67cd15e8aaed3e1280e34560d153 /docs/installer/pt_BR/selectInstallClass.xml | |
| parent | 79c8970e3140d48d9be4efcb0ae52c70d6cb3eb0 (diff) | |
| download | tools-02fd8f181fe6b135efa7a506128b8af4f489d430.tar tools-02fd8f181fe6b135efa7a506128b8af4f489d430.tar.gz tools-02fd8f181fe6b135efa7a506128b8af4f489d430.tar.bz2 tools-02fd8f181fe6b135efa7a506128b8af4f489d430.tar.xz tools-02fd8f181fe6b135efa7a506128b8af4f489d430.zip | |
Update Brazilian Portuguese translation
Diffstat (limited to 'docs/installer/pt_BR/selectInstallClass.xml')
| -rw-r--r-- | docs/installer/pt_BR/selectInstallClass.xml | 18 |
1 files changed, 12 insertions, 6 deletions
diff --git a/docs/installer/pt_BR/selectInstallClass.xml b/docs/installer/pt_BR/selectInstallClass.xml index 9c8955bd..87a6560e 100644 --- a/docs/installer/pt_BR/selectInstallClass.xml +++ b/docs/installer/pt_BR/selectInstallClass.xml @@ -14,13 +14,10 @@ - - <info> <!-- Made by marja on 2012 03 18 --> -<!-- NEEDS TO BE REVIEWED! --> <!-- 20120405 updated JohnR --> <!-- enhanced xml code for screenshot, removed para xml:id's, changed "you'll" to "you will" and "don't" to "do not" and a passive to an active tense, marja, 20120409--> @@ -44,9 +41,18 @@ format="PNG" ></imagedata> </imageobject></mediaobject> <listitem> <para>Atualizar</para> - <para>Se você tem uma ou mais instalações da <application>Mageia 2</application> -em seu sistema, o instalador irá permitir que você atualize uma delas para a -última versão.</para> + <para>Se você tiver um ou mais <application>Mageia</application> instalações em +seu sistema, o instalador irá permitir que você atualize um deles para a +versão mais recente.</para> + +<warning> + <para>Só atualizando a partir de uma versão anterior que Mageia<emphasis>ainda +suportado</emphasis> quando a versão deste instalador foi lançado, foi +exaustivamente testado. Se você deseja atualizar uma versão Mageia que já +tinha chegado ao fim of da vida quando este foi lançado, então é melhor +fazer uma instalação limpa, preservando o sua partição +<literal>/home</literal>.</para> +</warning> </listitem> </itemizedlist> |