aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/installer/pl/configureX_card_list.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2017-02-11 11:42:14 +0200
committerYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2017-02-11 11:42:14 +0200
commit5d876fad6a2656e966508a2685a41a4cd5997ae1 (patch)
treeb51ca638c402db954438df4b3467de24f46cf77d /docs/installer/pl/configureX_card_list.xml
parent2d43b5daf8f0dc207d131db6e264a293872333ea (diff)
downloadtools-5d876fad6a2656e966508a2685a41a4cd5997ae1.tar
tools-5d876fad6a2656e966508a2685a41a4cd5997ae1.tar.gz
tools-5d876fad6a2656e966508a2685a41a4cd5997ae1.tar.bz2
tools-5d876fad6a2656e966508a2685a41a4cd5997ae1.tar.xz
tools-5d876fad6a2656e966508a2685a41a4cd5997ae1.zip
Update Polish translation
Diffstat (limited to 'docs/installer/pl/configureX_card_list.xml')
-rw-r--r--docs/installer/pl/configureX_card_list.xml25
1 files changed, 13 insertions, 12 deletions
diff --git a/docs/installer/pl/configureX_card_list.xml b/docs/installer/pl/configureX_card_list.xml
index 670cf341..356b67c7 100644
--- a/docs/installer/pl/configureX_card_list.xml
+++ b/docs/installer/pl/configureX_card_list.xml
@@ -21,11 +21,11 @@
xml:id="configureX_card_list-im1" fileref="dx2-configureX_card_list.png"
format="PNG"/> </imageobject></mediaobject>
- <para>DrakX has a very comprehensive database of video cards and will usually
-correctly identify your video device.</para>
+ <para>DrakX posiada bardzo szeroką bazę danych kart wideo, oraz zwykle
+zidentyfikuje twoje urządzenie wideo poprawnie.</para>
- <para>If the installer has not correctly detected your graphic card and you know
-which one you have, you can select it from the tree by: <itemizedlist>
+ <para>Jeżeli instalator nie wykrył twojej karty graficznej poprawnie i wiesz, jaką
+kartę posiadasz, możesz wybrać jedną za pomocą: <itemizedlist>
<listitem>
<para>dostawca</para>
</listitem>
@@ -39,16 +39,17 @@ which one you have, you can select it from the tree by: <itemizedlist>
</listitem>
</itemizedlist></para>
- <para>If you cannot find your card in the vendor lists (because it's not yet in
-the database or it's an older card) you may find a suitable driver in the
-Xorg category</para>
+ <para>Jeżeli nie potrafisz znaleźć swojej karty graficznej na liście (ponieważ
+jeszcze nie ma jej w bazie danych lub jest starszą kartą) możesz znaleźć
+działający sterownik w katalogu Xorg.</para>
- <para>The Xorg listing provides more than 40 generic and open source video card
-drivers. If you still can't find a named driver for your card there is the
-option of using the vesa driver which provides basic capabilities.</para>
+ <para>Listing Xorg dostarcza więcej jak 40 zamkniętych oraz otwartych sterowników
+do kart graficznych. Jeżeli wciąż nie potrafisz znaleźć nazwanego sterownika
+dla twojej karty istnieje jeszcze opcja użycia sterownika vesa, który
+dostarcza podstawowe funkcje.</para>
- <para>Be aware that if you select an incompatible driver you may only have access
-to the Commandline Interface.</para>
+ <para>Bądź ostrożny, ponieważ jeśli wybierzesz niekompatybilny sterownik możesz
+posiadać dostęp tylko do interfejsu tekstowego.</para>
<para>Niektórzy producenci kart graficznych udostępniają własnościowe sterowniki
dla Linuksa, które mogą być umieszczone jedynie w repozytorium Nonfree, w