Update Dutch translation

1 files changed, 8 insertions, 19 deletions

diff --git a/docs/installer/nl/selectLanguage.xml b/docs/installer/nl/selectLanguage.xml
index 382a47d3..d6871b91 100644
--- a/docs/installer/nl/selectLanguage.xml
+++ b/docs/installer/nl/selectLanguage.xml
@@ -1,14 +1,9 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="selectLanguage" version="5.0" xml:lang="nl">
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:lang="nl" xml:id="selectLanguage">
   
-
   
-
   
-
   
-
   
-
   <info>
     <!-- Made by marja on 2012 04 01, using barjac's text -->
 <!-- NEEDS TO BE REVIEWED! -->
@@ -19,43 +14,37 @@
        up mess made of this header by xxe -->
 <title xml:id="selectLanguage-ti1">Taalkeuze</title>
   </info>
-
-  <para>Kies hier uw voorkeurstaal na eerst de lijst voor uw continent uit te
+  <para condition="classical">Kies hier uw voorkeurstaal na eerst de lijst voor uw continent uit te
 vouwen. <application>Mageia</application> zal deze selectie gebruiken
 tijdens het installeren en voor het straks geïnstalleerde systeem op uw
 computer.</para>
-
+  <para condition="live">Select your preferred language.  <application>Mageia</application> will use
+this selection during the installation and for your installed system.</para>
   <para condition="classical">Wanneer u meerdere talen op uw systeem wilt gebruiken, voor uzelf of voor
 andere gebruikers, klik dan op "<guibutton>Meerdere talen</guibutton>" om ze
 nu toe te voegen. Het is lastig om achteraf ondersteuning voor extra talen
 toe te voegen.</para>
-
   <mediaobject>
-<imageobject condition="classical"> <imagedata align="center"
-fileref="dx2-selectLanguage.png" format="PNG"/> </imageobject> <imageobject
-condition="live"> <imagedata fileref="live-language.png" format=""/>
-</imageobject></mediaobject>
-
+<imageobject condition="classical"><imagedata format="PNG"
+fileref="dx2-selectLanguage.png" align="center"/></imageobject><imageobject
+condition="live"><imagedata fileref="live-language.png"
+format=""/></imageobject></mediaobject>
   <warning condition="classical">
     <para>Zelfs als u meer dan één taal kiest, moet één van hen als voorkeurstaal
 gekozen worden in het eerste taalscherm. Deze zal ook aangevinkt zijn in het
 "Meerdere talen" scherm. .</para>
   </warning>
-
   <itemizedlist>
     <listitem condition="classical">
       <para>Als u de "taal" van uw toetsenbord ook installeert, voorkomt u verwarring
 later tijdens de installatie.</para>
     </listitem>
-
     <listitem>
       <para>Mageia gebruikt standaard UTF-8 (Unicode) ondersteuning.</para>
-
       <para condition="classical">Als u weet dat deze niet geschikt is voor één van uw talen, kan zij
 onderdrukt worden in het "Meerdere talen" scherm, door voor de oude
 compatibiliteit te kiezen. Die is dan van toepassing op al uw talen.</para>
     </listitem>
-
     <listitem>
       <para>U kunt de taal van uw systeem na installatie veranderen in het
 Mageia-configuratiecentrum -> Systeem -> Taalinstellingen voor uw systeem