aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/installer/nl.po
diff options
context:
space:
mode:
authorMarja van Waes <marja@mageia.org>2015-02-24 19:11:05 +0100
committerMarja van Waes <marja@mageia.org>2015-02-24 19:11:05 +0100
commit095bf632b3a0b19c9dab833ca3bc9cc8bffdaa86 (patch)
tree5c8165812f4b31e19a5174a6fa51398d0ee277bf /docs/installer/nl.po
parentf36baaae9ecca843df41b9da0731f7fbe162b606 (diff)
downloadtools-095bf632b3a0b19c9dab833ca3bc9cc8bffdaa86.tar
tools-095bf632b3a0b19c9dab833ca3bc9cc8bffdaa86.tar.gz
tools-095bf632b3a0b19c9dab833ca3bc9cc8bffdaa86.tar.bz2
tools-095bf632b3a0b19c9dab833ca3bc9cc8bffdaa86.tar.xz
tools-095bf632b3a0b19c9dab833ca3bc9cc8bffdaa86.zip
update Dutch installer help translation
Diffstat (limited to 'docs/installer/nl.po')
-rw-r--r--docs/installer/nl.po20
1 files changed, 9 insertions, 11 deletions
diff --git a/docs/installer/nl.po b/docs/installer/nl.po
index e6b3f834..db8c8f52 100644
--- a/docs/installer/nl.po
+++ b/docs/installer/nl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Mageia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-24 19:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-17 21:56+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-24 19:06+0100\n"
"Last-Translator: Marja van Waes <marja@mageia.org>\n"
"Language-Team: Dutch <i18n-nl@ml.mageia.org>\n"
"Language: nl\n"
@@ -2930,12 +2930,11 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <section><section><section><mediaobject>
#: en/SelectAndUseISOs2.xml:303
-#, fuzzy
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"../Md5sum.png\" contentwidth=\"650\"/> </"
"imageobject>"
msgstr ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"Md5sum.png\" contentwidth=\"650\"/> </"
+"<imageobject> <imagedata fileref=\"../Md5sum.png\" contentwidth=\"650\"/> </"
"imageobject>"
#. type: Content of: <section><section><title>
@@ -2960,7 +2959,6 @@ msgstr "De ISO op een CD/DVD branden"
#. type: Content of: <section><section><section><para>
#: en/SelectAndUseISOs2.xml:322
-#, fuzzy
msgid ""
"Use whatever burner you wish but ensure the burning device is set correctly "
"to <emphasis role=\"bold\">burn an image</emphasis>, burn data or files is "
@@ -2969,9 +2967,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Gebruik de brander die u wilt, maar verzeker u ervan dat hij correct is "
"ingesteld op <emphasis role=\"bold\">een image branden</emphasis>, gegevens "
-"of bestanden branden is niet correct. Er is meer informatie in <link ns4:"
-"href=\"https://wiki.mageia.org/en/Writing_CD_and_DVD_images\">the Mageia "
-"wiki</link>."
+"of bestanden branden is onjuist. Er is meer informatie in <link ns4:href="
+"\"https://wiki.mageia.org/en/Writing_CD_and_DVD_images\">Mageia's wiki</"
+"link>."
#. type: Content of: <section><section><section><title>
#: en/SelectAndUseISOs2.xml:329
@@ -3040,11 +3038,12 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <section><section><section><section><orderedlist><listitem><mediaobject>
#: en/SelectAndUseISOs2.xml:360
-#, fuzzy
msgid ""
"<imageobject> <imagedata contentwidth=\"650\" fileref=\"../Root.png\"/> </"
"imageobject>"
-msgstr "<imageobject> <imagedata fileref=\"Download.png\"/> </imageobject>"
+msgstr ""
+"<imageobject> <imagedata contentwidth=\"650\" fileref=\"../Root.png\"/> </"
+"imageobject>"
#. type: Content of: <section><section><section><section><orderedlist><listitem><para>
#: en/SelectAndUseISOs2.xml:367
@@ -3062,12 +3061,11 @@ msgstr "Voer het commando <userinput>fdisk -l</userinput> in"
#. type: Content of: <section><section><section><section><orderedlist><listitem><mediaobject>
#: en/SelectAndUseISOs2.xml:376
-#, fuzzy
msgid ""
"<imageobject> <imagedata fileref=\"../Fdisk.png\" contentwidth=\"650\"/> </"
"imageobject>"
msgstr ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"Fdisk.png\" contentwidth=\"650\"/> </"
+"<imageobject> <imagedata fileref=\"../Fdisk.png\" contentwidth=\"650\"/> </"
"imageobject>"
#. type: Content of: <section><section><section><section><orderedlist><listitem><para>