Update Japanese translation

1 files changed, 8 insertions, 19 deletions

diff --git a/docs/installer/ja/selectLanguage.xml b/docs/installer/ja/selectLanguage.xml
index 111645f9..a63d206a 100644
--- a/docs/installer/ja/selectLanguage.xml
+++ b/docs/installer/ja/selectLanguage.xml
@@ -1,14 +1,9 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="selectLanguage" version="5.0" xml:lang="ja">
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:lang="ja" xml:id="selectLanguage">
   
-
   
-
   
-
   
-
   
-
   <info>
     <!-- Made by marja on 2012 04 01, using barjac's text -->
 <!-- NEEDS TO BE REVIEWED! -->
@@ -19,42 +14,36 @@
        up mess made of this header by xxe -->
 <title xml:id="selectLanguage-ti1">使用する言語を選んでください。</title>
   </info>
-
-  <para>Select your preferred language, by first expanding the list for your
+  <para condition="classical">Select your preferred language, by first expanding the list for your
 continent. <application>Mageia</application> will use this selection during
 the installation and for your installed system.</para>
-
+  <para condition="live">Select your preferred language.  <application>Mageia</application> will use
+this selection during the installation and for your installed system.</para>
   <para condition="classical">If it is likely that you will require several languages installed on your
 system, for yourself or other users, then you should use the
 <guibutton>Multiple languages</guibutton> button to add them now. It will be
 difficult to add extra language support after installation.</para>
-
   <mediaobject>
-<imageobject condition="classical"> <imagedata align="center"
-fileref="dx2-selectLanguage.png" format="PNG"/> </imageobject> <imageobject
-condition="live"> <imagedata fileref="live-language.png" format=""/>
-</imageobject></mediaobject>
-
+<imageobject condition="classical"> <imagedata format="PNG"
+fileref="dx2-selectLanguage.png" align="center"/> </imageobject>
+<imageobject condition="live"> <imagedata fileref="live-language.png"
+format=""/> </imageobject></mediaobject>
   <warning condition="classical">
     <para>Even if you choose more than one language, you must first choose one of them
 as your preferred language in the first language screen. It will also be
 marked as chosen in the multiple languages screen .</para>
   </warning>
-
   <itemizedlist>
     <listitem condition="classical">
       <para>If your keyboard language is not the same as your preferred language, then
 it is advisable to install the language of your keyboard as well.</para>
     </listitem>
-
     <listitem>
       <para>Mageia uses UTF-8 (Unicode) support by default.</para>
-
       <para condition="classical">This may be disabled in the "multiple languages" screen if you know that it
 is inappropriate for your language. Disabling UTF-8 applies to all installed
 languages.</para>
     </listitem>
-
     <listitem>
       <para>You can change the language of your system after installation in the Mageia
 Control Center -> System -> Manage localization for your system.</para>