diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2017-09-27 17:28:08 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2017-09-27 17:28:08 +0300 |
| commit | 42b4710466ce658cc0fe7f78e27a24a52dc27a73 (patch) | |
| tree | 6fe17d9f7fa5b2677ff18f7ac243edea0a6ad2c9 /docs/installer/ja/resizeFATChoose.xml | |
| parent | 081f173e0f045dce2cfe19a2a1810b61662fc76f (diff) | |
| download | tools-42b4710466ce658cc0fe7f78e27a24a52dc27a73.tar tools-42b4710466ce658cc0fe7f78e27a24a52dc27a73.tar.gz tools-42b4710466ce658cc0fe7f78e27a24a52dc27a73.tar.bz2 tools-42b4710466ce658cc0fe7f78e27a24a52dc27a73.tar.xz tools-42b4710466ce658cc0fe7f78e27a24a52dc27a73.zip | |
Update Japanese translation
Diffstat (limited to 'docs/installer/ja/resizeFATChoose.xml')
| -rw-r--r-- | docs/installer/ja/resizeFATChoose.xml | 11 |
1 files changed, 5 insertions, 6 deletions
diff --git a/docs/installer/ja/resizeFATChoose.xml b/docs/installer/ja/resizeFATChoose.xml index ef24fd1f..67d8f47f 100644 --- a/docs/installer/ja/resizeFATChoose.xml +++ b/docs/installer/ja/resizeFATChoose.xml @@ -15,14 +15,13 @@ <!-- Made by marja on 2012 03 31 --> <!--2013-12-01 re-adding this file to software/i18n/tools/docs/installer/en in git, in case the related screen gets restored in drakx-installer-stage2--> -<title xml:id="resizeFATChoose-ti1">Resize <application>Windows<superscript>®</superscript></application> -partition</title> +<title xml:id="resizeFATChoose-ti1"><application>Windows<superscript>®</superscript></application> +のパーティションのサイズを変更する</title> </info> - <para revision="1" xml:id="resizeFATChoose-pa1">You have more than one -<application>Windows<superscript>®</superscript></application> partition. -Choose which one should be made smaller to make space for installing -<application>Mageia</application>.</para> + <para revision="1" xml:id="resizeFATChoose-pa1">複数の <application>Windows<superscript>®</superscript></application> +パーティションがあります。<application>Mageia</application> +をインストールするための領域を確保するためにどのパーティションを小さくするかを選択します。</para> |