Update French translation

1 files changed, 49 insertions, 0 deletions

diff --git a/docs/installer/fr/uninstall-Mageia.xml b/docs/installer/fr/uninstall-Mageia.xml
new file mode 100644
index 00000000..e682076c
--- /dev/null
+++ b/docs/installer/fr/uninstall-Mageia.xml
@@ -0,0 +1,49 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<section version="5.0" xml:lang="fr" xml:id="uninstall-Mageia" xml:lang="fr"
+         xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
+         xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
+         xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
+         xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml"
+         xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink"
+         xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
+  <!-- -->
+<info>
+    <title xml:id="drakrpm-edit-media-ti1">Désinstaller le média</title>
+  </info>
+
+  
+
+  <section>
+    <title xml:id="drakrpm-edit-media-columns">Guide</title>
+
+    <para>Mageia ne vous convient pas ou vous ne pouvez pas l'installer correctement,
+en bref vous voulez vous en débarrasser. C'est votre droit et Mageia vous
+donne la possibilité d'être désinstallé. Ceci n'est pas vrai pour tous les
+systèmes d'exploitation. </para>
+
+    <para>Après votre sauvegarde de données, redémarrez l'ordinateur sur votre DVD
+Mageia et sléectionnez "Système de secours", puis restaurez le chargeur
+d'amorçage de Windows. Au prochain démarrage, vous aurez uniquement Windows
+sans aucun menu pour choisir votre système d'exploitation. </para>
+
+    <para>Pour récupérer la place prise par les partitions Mageia avec Windows,
+cliquez sur <code>Démarrer -&gt; Panneau de configuration -&gt; Outils
+d'administration -&gt; Gestion de l'ordinateur -&gt; Stockage -&gt; Gestion
+des disques</code> pour accéder à la gestion des partitions. Vous
+reconnaîtrez les partitions Mageia car elles sont dénommées
+<guilabel>Inconnu</guilabel>, et également par leur taille et leur position
+dans le disque. Faites un clic-droit sur l'une de ces partitions et
+sélectionnez <guibutton>Supprimer</guibutton>. L'espace sera alors libéré. </para>
+
+    <para>Si vous disposez de Windows XP, vous pouvez créer une nouvelle partition et
+la formater (en FAT32 ou NTFS). Cela vous fournira une lettre pour désigner
+la partition. </para>
+
+    <para>Si vous disposez de Windows Vista ou de Windows 7, vous avez une possibilité
+supplémentaire, vous pouvez étendre la partition existante qui est à la
+gauche de l'espace libre. Il existe aussi dans les magasins ou sur Internet
+des partagiciels, libres ou non, qui offrent plus de possibilités pour
+Windows XP, Vista ou 7 (Gparted par exemple). Ceci se fait sous votre
+responsabilité. </para>
+  </section>
+</section>