Add French translation

1 files changed, 73 insertions, 0 deletions

diff --git a/docs/installer/fr/selectInstallClass.xml b/docs/installer/fr/selectInstallClass.xml
new file mode 100644
index 00000000..b54d935f
--- /dev/null
+++ b/docs/installer/fr/selectInstallClass.xml
@@ -0,0 +1,73 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
+ xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink"
+ xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
+ xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xhtml"
+ xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg"
+ xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook"
+ version="5.0" xml:lang="fr" xml:id="selectInstallClass">
+
+  
+
+  
+
+  
+
+  
+
+  
+  
+
+  <info>
+    <!-- Made by marja on 2012 03 18 -->
+<!-- NEEDS TO BE REVIEWED! -->
+<!-- 20120405 updated JohnR -->
+<!-- enhanced xml code for screenshot, removed para xml:id's, changed "you'll" to
+      "you will" and "don't" to "do not" and a passive to an active tense, marja, 20120409-->
+<!-- barjac 2012-04-10 In the spirit of KISS reverted to my initial basic version -->
+<!-- 2013-05-05 marja, corrected typo in screenshot name, removed  -->
+<title xml:id="selectInstallClass-ti1">Installation ou Mise à jour</title>
+  </info>
+
+  <mediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="dx2-selectinstallClass.png" align="center"
+format="PNG" ></imagedata> </imageobject></mediaobject>
+
+  <itemizedlist>
+    <listitem>
+      <para>Installation</para>
+
+      <para>Choisir cette option pour une nouvelle installation de
+<application>Mageia</application>.</para>
+    </listitem>
+
+    <listitem>
+      <para>Mise à jour</para>
+
+      <para>S'il existe une ou plusieurs installations de <application>Mageia
+2</application> sur le système, l'installateur permet la mise à jour de
+l'une d'elles au niveau de la dernière version.</para>
+    </listitem>
+  </itemizedlist>
+
+  <note>
+    <para>Si l'installation est arrêtée à un moment donné de son déroulement, il est
+possible de redémarrer, mais bien y réfléchir avant. Lorsqu'une partition a
+été formatée ou lorsque des mises à jour ont commencé à être écrites,
+l'ordinateur n'est plus dans le même état et le redémarrage peut très bien
+rendre le système inutilisable. Si malgré tout, vous êtes sûrs de vouloir
+redémarrer, ouvrir une console en appuyant simultanément sur les trois
+touches <guibutton>alt ctrl F2</guibutton>. Ensuite appuyer simultanément
+sur les trois touches <guibutton>alt ctrl suppr</guibutton> pour redémarrer</para>
+  </note>
+
+  <tip>
+    <para>En cas d'oubli de sélection d'une langue supplémentaire, il est possible de
+revenir depuis l'écran "Installation ou mise à jour" à l'écran de choix des
+langues en appuyant simultanément sur les touches <guibutton>Alt Ctrl
+Début</guibutton> (<guibutton>Début</guibutton> ou
+<guibutton>Home</guibutton> ou <guibutton>flèche vers le haut à
+gauche</guibutton>). <emphasis role="bold">Ne pas</emphasis> faire cela plus
+loin dans l'installation.</para>
+  </tip>
+</section>