diff options
author | Yuri Chornoivan <yurchor@mageia.org> | 2013-06-19 06:25:53 +0000 |
---|---|---|
committer | Yuri Chornoivan <yurchor@mageia.org> | 2013-06-19 06:25:53 +0000 |
commit | fa67b7a9fb8f76925b14015bcfaac1433cacecac (patch) | |
tree | 8b54d599b18efa1cb56ebca3fabe2042b473a337 /docs/installer/fr/selectCountry.xml | |
parent | f77172e76d33baa74ff0fdd5f149927ee46a413b (diff) | |
download | tools-fa67b7a9fb8f76925b14015bcfaac1433cacecac.tar tools-fa67b7a9fb8f76925b14015bcfaac1433cacecac.tar.gz tools-fa67b7a9fb8f76925b14015bcfaac1433cacecac.tar.bz2 tools-fa67b7a9fb8f76925b14015bcfaac1433cacecac.tar.xz tools-fa67b7a9fb8f76925b14015bcfaac1433cacecac.zip |
Add French translation
Diffstat (limited to 'docs/installer/fr/selectCountry.xml')
-rw-r--r-- | docs/installer/fr/selectCountry.xml | 67 |
1 files changed, 67 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/installer/fr/selectCountry.xml b/docs/installer/fr/selectCountry.xml new file mode 100644 index 00000000..5369282a --- /dev/null +++ b/docs/installer/fr/selectCountry.xml @@ -0,0 +1,67 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" + xmlns:ns5="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" + xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" + xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" + xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink" + xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" + xml:id="selectCountry" version="5.0" xml:lang="fr"> + + + + <info> + <title xml:id="selectCountry-ti1">Sélection du Pays / Région</title> + </info> + + + + +<mediaobject> +<!-- 2012-12-25 marja - moved this section out of misc-params --> +<!-- 2013-05-05 marja - added screenshot --> +<imageobject> <imagedata revision="1" fileref="dx2-selectCountry.png" +align="center" format="PNG" xml:id="selectCountry-im1"></imagedata> +</imageobject></mediaobject> + + + <para revision="2" xml:id="selectCountry-pa1">Sélectionner le pays ou la région. Cela est important pour définir bien des +paramètres comme la monnaie ou le domaine de régulation du wi-fi. Choisir un +pays erroné peut mener à l'incapacité d'utiliser le réseau par wi-fi.</para> + + <para revision="1" xml:id="selectCountry-pa2">Si le pays désiré n'est pas dans la liste, cliquer sur le bouton +<guilabel>Autres pays</guilabel> et choisir ici le pays ou la région.</para> + + <note> + <para revision="1" xml:id="selectCountry-pa3">Si le pays désiré ne figure que dans la liste <guilabel>Autres +pays</guilabel>, après avoir cliqué sur <guibutton>OK</guibutton>, il peut +sembler qu'un pays de la première liste soit sélectionné. Veuillez ignorer +cela, DrakX respectera votre choix.</para> + </note> + + <section xml:id="inputMethod"> + + <info> + <title xml:id="inputMethod-ti7">Méthode de saisie</title> + </info> + + <para revision="1" xml:id="selectCountry-pa4">Dans l'écran <guilabel>Autres pays</guilabel>, une méthode de saisie des +caractères peut être sélectionnée (à la fin de la liste). Les méthodes de +saisie permettent aux utilisateurs de saisir des caractères asiatiques +(chinois, japonais, coréen...) La méthode par défaut est IBus dans les DVD +Mageia et dans les CD Live Africa/India et Asia/no-India. Dans les +localisations africaines et asiatiques, IBus est la méthode de saisie +paramétrée par défaut, de telle sorte que les utilisateurs n'ont pas à la +paramétrer manuellement. D'autres méthodes de saisie (SCIM, GCIN, HIME, +etc) fournissent des fonctions similaires également et peuvent être ajoutées +lors de l'installation si vous ajoutez une connexion au réseau Internet +avant la sélection des paquetages.</para> + + <note> + <para revision="1" xml:id="selectCountry-pa5">Si la méthode de saisie n'est pas configurée pendant la phase +d'installation, vous pouvez le faire après le démarrage de Mageia par +"Configurer votre ordinateur" -> "Système", ou en exécutant "localedrake" +en tant que super-utilisateur.</para> + </note> + </section> + </section> + |