Add French translation

1 files changed, 90 insertions, 0 deletions

diff --git a/docs/installer/fr/configureX_monitor.xml b/docs/installer/fr/configureX_monitor.xml
new file mode 100644
index 00000000..4e844c9b
--- /dev/null
+++ b/docs/installer/fr/configureX_monitor.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<section version="5.0" xml:lang="fr" xml:id="configureX_monitor"
+         xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
+         xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml"
+         xmlns:ns4="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
+         xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg"
+         xmlns:ns2="http://www.w3.org/1999/xlink"
+         xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook">
+  
+
+  
+
+  
+
+  
+
+  <info>
+    <!-- Initiated by Marga 2012-8-09 -->
+<!-- Further text JohnR  2012-08-30 -->
+<!-- tproof -->
+<!-- lproof -->
+<title xml:id="configureX_monitor-ti1">Choisissez un moniteur</title>
+  </info>
+
+  <para revision="1" xml:id="configureX_monitor-pa1">DrakX comporte une importante base de données de moniteurs et en général,
+votre matériel est bien identifié.</para>
+
+  <warning>
+    <para revision="1" xml:id="configureX_monitor-pa1w"><emphasis>Le choix d'un moniteur avec des caractéristiques inappropriées au
+matériel peut endommager la carte graphique ou le moniteur, en particulier
+les écrans cathodiques. N'essayez que ce dont vous êtes sûrs.</emphasis> En
+cas de doute, vous devez consullter la documentation de votre matériel.</para>
+  </warning>
+
+  <mediaobject>
+<imageobject> <imagedata align="center" fileref="dx2-configureX_monitor.png"
+format="PNG" revision="1" xml:id="configureX_monitor-im1"/> </imageobject></mediaobject>
+
+  <para revision="1"
+  xml:id="configureX_monitor-pa2"><emphasis>Personnalisé</emphasis></para>
+
+  <para revision="1" xml:id="configureX_monitor-pa3">Cette option vous permet de spécifier deux paramètres critiques, la
+fréquence de rafraichissement vertical et la fréquence de synchronisation
+horizontale. La fréquence de rafraichissement vertical détermine à quelle
+fréquence l'écran est rafraîchi, tandis que la fréquence de synchronisation
+horizontale détermine la fréquence à laquelle les lignes sont affichées.</para>
+
+  <para revision="1" xml:id="configureX_monitor-pa4">Il est <emphasis role="bold">très important</emphasis> que les
+spécifications que vous donnez ne soient pas au-delà des capacités de votre
+moniteur : vous pourriez endommager votre moniteur. En cas de doute, vous
+devez choisir une configuration conservatrice et consulter la documentation
+de votre matériel.</para>
+
+  <para revision="1" xml:id="configureX_monitor-pa5"><emphasis>Plug 'n Play</emphasis></para>
+
+  <para revision="1" xml:id="configureX_monitor-pa6">C'est l'option par défaut. Le système essaye de déterminer le type de
+moniteur à partir de la base de données.</para>
+
+  <para revision="1"
+  xml:id="configureX_monitor-pa7"><emphasis>Vendeur</emphasis></para>
+
+  <para revision="1" xml:id="configureX_monitor-pa8">Si le système n'a pas déterminé correctement votre matériel et si vous
+connaissez ses références, vous pouvez le sélectionner dans l'arborescence
+en sélectionnant dans l'ordre : <itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para>#-#-#-#-#  fr/configureX_card_list.xml:39  #-#-#-#-#
+fabricant
+#-#-#-#-#  fr/configureX_monitor.xml:78  #-#-#-#-#
+le vendeur</para>
+      </listitem>
+
+      <listitem>
+        <para>la référence du matériel</para>
+      </listitem>
+
+      <listitem>
+        <para>la description du moniteur.</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist></para>
+
+  <para revision="1"
+  xml:id="configureX_monitor-pa9"><emphasis>Générique</emphasis></para>
+
+  <para revision="1" xml:id="configureX_monitor-pa10">La sélection de ce groupe permet de choisir parmi 30 configurations
+d'affichage telles que le 1024x768 @ 60Hz et comprend les écrans plats tels
+qu'utilisés par les portables. c'est souvent un choix adapté lorsque vous
+utilisez le pilote <emphasis>vesa</emphasis> et que votre matériel graphique
+ne peut pas être détecté automatiquement. a nouveau, il convient d'être
+prudent dans vos choix.</para>
+</section>