Update translation files

1 files changed, 393 insertions, 235 deletions

diff --git a/docs/installer/fr.po b/docs/installer/fr.po
index 1dbcc457..a6067e60 100644
--- a/docs/installer/fr.po
+++ b/docs/installer/fr.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: doc-discuss@ml.mageia.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-23 19:45+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-25 19:47+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-26 09:33+0000\n"
 "Last-Translator: Lebarhon <lebarhon@free.fr>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
@@ -1396,12 +1396,12 @@ msgstr ""
 "prudent dans vos choix."
 
 #. type: Content of: <section><info><title>
-#: en/diskdrake.xml:7
+#: en/diskdrake.xml:6
 msgid "Custom disk partitioning with DiskDrake"
 msgstr "Partitionnement personnalisé du disque avec DiskDrake"
 
 #. type: Content of: <section><mediaobject>
-#: en/diskdrake.xml:12
+#: en/diskdrake.xml:10
 msgid ""
 "<imageobject condition=\"classical\"> <imagedata fileref=\"dx2-diskdrake.png"
 "\" align=\"center\"/> </imageobject> <imageobject condition=\"live\"> "
@@ -1412,7 +1412,7 @@ msgstr ""
 "<imagedata fileref=\"live-diskdrake.png\" align=\"center\"/> </imageobject>"
 
 #. type: Content of: <section><warning><para>
-#: en/diskdrake.xml:22
+#: en/diskdrake.xml:18
 msgid ""
 "If you wish to use encryption on your <literal>/</literal> partition you "
 "must ensure that you have a separate <literal>/boot</literal> partition. The "
@@ -1425,7 +1425,7 @@ msgstr ""
 "système ne pourra pas s'amorcer."
 
 #. type: Content of: <section><para>
-#: en/diskdrake.xml:29
+#: en/diskdrake.xml:24
 msgid ""
 "Adjust the layout of your disk(s)  here. You can remove or create "
 "partitions, change the filesystem of a partition or change its size and even "
@@ -1437,7 +1437,7 @@ msgstr ""
 "modifications."
 
 #. type: Content of: <section><para>
-#: en/diskdrake.xml:34
+#: en/diskdrake.xml:28
 msgid ""
 "There is a tab for every detected hard disk or other storage device, like an "
 "USB key. For example sda, sdb and sdc if there are three of them."
@@ -1447,7 +1447,7 @@ msgstr ""
 "s'ils sont trois."
 
 #. type: Content of: <section><para>
-#: en/diskdrake.xml:38
+#: en/diskdrake.xml:31
 msgid ""
 "Push <guibutton>Clear all</guibutton> to wipe all partitions on the selected "
 "storage device"
@@ -1456,27 +1456,31 @@ msgstr ""
 "supprimer toutes les partitions du périphérique de stockage sélectionné."
 
 #. type: Content of: <section><para>
-#: en/diskdrake.xml:41
+#: en/diskdrake.xml:33
+#, fuzzy
 msgid ""
 "For all other actions: click on the desired partition first. Then view it, "
-"or choose a filesystem and a mount point, resize it or wipe it."
+"or choose a filesystem and a mount point, resize it or wipe it. "
+"<guibutton>Toggle to expert mode</guibutton> (or <guibutton>Expert mode</"
+"guibutton>) gives some more tools like to add a label or to choose a "
+"partition type."
 msgstr ""
 "Pour toutes les autres actions : Cliquer d'abord sur la partition concernée. "
 "Ensuite, l'observer, choisir un système de fichiers et un point de montage, "
 "la redimensionner ou la supprimer."
 
 #. type: Content of: <section><para>
-#: en/diskdrake.xml:45
+#: en/diskdrake.xml:38
 msgid "Continue until you adjusted everything to your wishes."
 msgstr "Continuer jusqu'à ce que tout soit conforme aux désirs."
 
 #. type: Content of: <section><para>
-#: en/diskdrake.xml:48
+#: en/diskdrake.xml:40
 msgid "Click <guibutton>Done</guibutton> when you're ready."
 msgstr "Cliquer sur <guibutton>Terminer</guibutton> quand tout est correct.."
 
 #. type: Content of: <section><note><para>
-#: en/diskdrake.xml:52
+#: en/diskdrake.xml:43
 msgid ""
 "If you are installing Mageia on an UEFI system, check that an ESP (EFI "
 "System Partition) is present and correctly mounted on /boot/EFI (see below)"
@@ -1486,51 +1490,55 @@ msgstr ""
 "montée sur /boot/EFI (voir ci-dessous) "
 
 #. type: Content of: <section><note><para><mediaobject>
-#: en/diskdrake.xml:57
+#: en/diskdrake.xml:46
+#, fuzzy
 msgid ""
-"<imageobject condition=\"classical\"> <imagedata fileref=\"dx2-diskdrake2.png"
-"\" align=\"center\"/> </imageobject> <imageobject condition=\"live\"> "
-"<imagedata fileref=\"live-diskdrake2.png\" align=\"center\"/> </imageobject>"
+"<imageobject condition=\"classical\"><imagedata fileref=\"dx2-diskdrake2.png"
+"\" align=\"center\"/></imageobject><imageobject condition=\"live"
+"\"><imagedata align=\"center\" fileref=\"live-diskdrake2.png\"/></"
+"imageobject>"
 msgstr ""
 "<imageobject condition=\"classical\"> <imagedata fileref=\"dx2-diskdrake2.png"
 "\" align=\"center\"/> </imageobject> <imageobject condition=\"live\"> "
 "<imagedata fileref=\"live-diskdrake2.png\" align=\"center\"/> </imageobject>"
 
-#. type: Content of: <section><figure>
-#: en/diskdrake.xml:56 en/installer.xml:41
+#. type: Content of: <section><note><para>
+#: en/diskdrake.xml:46
 msgid "<placeholder type=\"mediaobject\" id=\"0\"/>"
 msgstr "<placeholder type=\"mediaobject\" id=\"0\"/>"
 
 #. type: Content of: <section><note><para>
-#: en/diskdrake.xml:67
+#: en/diskdrake.xml:49
+#, fuzzy
 msgid ""
 "If you are installing Mageia on a Legacy/GPT system, check that a BIOS boot "
-"partition is present with a correct type"
+"partition is present and of the correct type"
 msgstr ""
 "Si vous installez Mageia sur un système Legacy/GPT, vérifiez qu'une "
 "partition d'amorçage en mode BIOS (BIOS boot partition) est présente et "
 "posséde le type requis."
 
 #. type: Content of: <section><note><mediaobject>
-#: en/diskdrake.xml:71
+#: en/diskdrake.xml:51
+#, fuzzy
 msgid ""
-"<imageobject condition=\"classical\"> <imagedata fileref=\"dx2-"
-"doPartitionDisks3.png\" align=\"center\"/> </imageobject> <imageobject "
-"condition=\"live\"> <imagedata fileref=\"live-doPartitionDisks3.png\" align="
-"\"center\"/> </imageobject>"
+"<imageobject condition=\"classical\"> <imagedata align=\"center\" fileref="
+"\"dx2-doPartitionDisks3.png\"/> </imageobject> <imageobject condition=\"live"
+"\"> <imagedata align=\"center\" fileref=\"live-doPartitionDisks3.png\"/> </"
+"imageobject>"
 msgstr ""
 "<imageobject condition=\"classical\"> <imagedata fileref=\"dx2-"
 "doPartitionDisks3.png\" align=\"center\"/> </imageobject> <imageobject "
-"condition=\"live\"> <imagedata fileref=\"live-doPartitionDisks3.png\" align="
-"\"center\"/> </imageobject>"
+"condition=\"live\"> <imagedata fileref=\"live-doPartitionDisks3.png\"/> </"
+"imageobject>"
 
 #. type: Content of: <section><info><title>
-#: en/doPartitionDisks.xml:9
+#: en/doPartitionDisks.xml:7
 msgid "Partitioning"
 msgstr "Partitionnement"
 
 #. type: Content of: <section><para>
-#: en/doPartitionDisks.xml:12
+#: en/doPartitionDisks.xml:9
 msgid ""
 "In this screen you can see the content of your hard drive(s) and see the "
 "solutions the DrakX partitioning wizard found for where to install "
@@ -1541,7 +1549,7 @@ msgstr ""
 "installer <application>Mageia</application>."
 
 #. type: Content of: <section><para>
-#: en/doPartitionDisks.xml:17
+#: en/doPartitionDisks.xml:13
 msgid ""
 "The options available from the list below will vary depending on your "
 "particular hard drive(s) layout and content."
@@ -1550,7 +1558,7 @@ msgstr ""
 "contenu et de l'agencement de chaque disque dur en particulier."
 
 #. type: Content of: <section><mediaobject>
-#: en/doPartitionDisks.xml:22
+#: en/doPartitionDisks.xml:17
 msgid ""
 "<imageobject condition=\"classical\"> <imagedata fileref=\"dx2-"
 "doPartitionDisks.png\" align=\"center\"/> </imageobject> <imageobject "
@@ -1563,12 +1571,12 @@ msgstr ""
 "\"center\"/> </imageobject>"
 
 #. type: Content of: <section><para><itemizedlist><listitem><para>
-#: en/doPartitionDisks.xml:33
+#: en/doPartitionDisks.xml:24
 msgid "Use Existing Partitions"
 msgstr "Utiliser les partitions existantes"
 
 #. type: Content of: <section><para><itemizedlist><listitem><para>
-#: en/doPartitionDisks.xml:36
+#: en/doPartitionDisks.xml:25
 msgid ""
 "If this option is available, then existing Linux compatible partitions have "
 "been found and may be used for the installation."
@@ -1577,12 +1585,12 @@ msgstr ""
 "ont été trouvées et sont utilisables pour l'installation de Mageia."
 
 #. type: Content of: <section><para><itemizedlist><listitem><para>
-#: en/doPartitionDisks.xml:42
+#: en/doPartitionDisks.xml:27
 msgid "Use Free Space"
 msgstr "Utiliser l'espace libre"
 
 #. type: Content of: <section><para><itemizedlist><listitem><para>
-#: en/doPartitionDisks.xml:44
+#: en/doPartitionDisks.xml:27
 msgid ""
 "If you have unused space on your hard drive then this option will use it for "
 "your new Mageia installation."
@@ -1591,12 +1599,12 @@ msgstr ""
 "l'utilisera pour l'installation de Mageia."
 
 #. type: Content of: <section><para><itemizedlist><listitem><para>
-#: en/doPartitionDisks.xml:50
+#: en/doPartitionDisks.xml:29
 msgid "Use Free Space on a Windows Partition"
 msgstr "Utiliser l'espace libre sur une partition Microsoft Windows"
 
 #. type: Content of: <section><para><itemizedlist><listitem><para>
-#: en/doPartitionDisks.xml:53
+#: en/doPartitionDisks.xml:30
 msgid ""
 "If you have unused space on an existing Windows partition, the installer may "
 "offer to use it."
@@ -1605,7 +1613,7 @@ msgstr ""
 "l'installateur propose de l'utiliser."
 
 #. type: Content of: <section><para><itemizedlist><listitem><para>
-#: en/doPartitionDisks.xml:57
+#: en/doPartitionDisks.xml:32
 msgid ""
 "This can be a useful way of making room for your new Mageia installation, "
 "but is a risky operation so you should make sure you have backed up all "
@@ -1616,7 +1624,7 @@ msgstr ""
 "assurer de posséder une sauvegarde de tous les fichiers importants."
 
 #. type: Content of: <section><para><itemizedlist><listitem><para>
-#: en/doPartitionDisks.xml:62
+#: en/doPartitionDisks.xml:35
 msgid ""
 "Note that this involves shrinking the size of the Windows partition. The "
 "partition must be \"clean\", meaning that Windows must have closed down "
@@ -1634,7 +1642,7 @@ msgstr ""
 "préalable."
 
 #. type: Content of: <section><para><itemizedlist><listitem><para>
-#: en/doPartitionDisks.xml:70
+#: en/doPartitionDisks.xml:41
 msgid ""
 "With this option, the installer displays the remaining Windows partition in "
 "light blue and the future Mageia partition in dark blue with their intended "
@@ -1648,12 +1656,13 @@ msgstr ""
 "capture d'écran ci-dessous."
 
 #. type: Content of: <section><para><itemizedlist><listitem><mediaobject>
-#: en/doPartitionDisks.xml:77
+#: en/doPartitionDisks.xml:45
+#, fuzzy
 msgid ""
-"<imageobject condition=\"classical\"> <imagedata fileref=\"dx2-"
-"doPartitionDisks2.png\" align=\"center\"/> </imageobject> <imageobject "
-"condition=\"live\"> <imagedata fileref=\"live-doPartitionDisks2.png\" align="
-"\"center\"/> </imageobject>"
+"<imageobject condition=\"classical\"><imagedata fileref=\"dx2-"
+"doPartitionDisks2.png\" align=\"center\"/></imageobject><imageobject "
+"condition=\"live\"><imagedata fileref=\"live-doPartitionDisks2.png\" align="
+"\"center\"/></imageobject>"
 msgstr ""
 "<imageobject condition=\"classical\"> <imagedata fileref=\"dx2-"
 "doPartitionDisks2.png\" align=\"center\"/> </imageobject> <imageobject "
@@ -1661,24 +1670,24 @@ msgstr ""
 "\"center\"/> </imageobject>"
 
 #. type: Content of: <section><para><itemizedlist><listitem><para>
-#: en/doPartitionDisks.xml:88
+#: en/doPartitionDisks.xml:45
 msgid "Erase and use Entire Disk."
 msgstr "Effacer et utiliser le disque tout entier"
 
 #. type: Content of: <section><para><itemizedlist><listitem><para>
-#: en/doPartitionDisks.xml:91
+#: en/doPartitionDisks.xml:46
 msgid "This option will use the complete drive for Mageia."
 msgstr "Cette option utilise le disque complet pour Mageia."
 
 #. type: Content of: <section><para><itemizedlist><listitem><para>
-#: en/doPartitionDisks.xml:94
+#: en/doPartitionDisks.xml:47
 msgid "Note! This will erase ALL data on the selected hard drive. Take care!"
 msgstr ""
 "Attention ! Cela effacera TOUTES les données sur le disque sélectionné. "
 "Faites attention !"
 
 #. type: Content of: <section><para><itemizedlist><listitem><para>
-#: en/doPartitionDisks.xml:97
+#: en/doPartitionDisks.xml:48
 msgid ""
 "If you intend to use part of the disk for something else, or you already "
 "have data on the drive that you are not prepared to lose, then do not use "
@@ -1689,12 +1698,13 @@ msgstr ""
 "perdues, alors ne pas utiliser cette option."
 
 #. type: Content of: <section><para><itemizedlist><listitem><para>
-#: en/doPartitionDisks.xml:104
-msgid "Custom"
-msgstr "Partitionnement de disque personnalisé"
+#: en/doPartitionDisks.xml:51
+#, fuzzy
+msgid "Custom disk partitioning"
+msgstr "Partitionnement personnalisé du disque avec DiskDrake"
 
 #. type: Content of: <section><para><itemizedlist><listitem><para>
-#: en/doPartitionDisks.xml:106
+#: en/doPartitionDisks.xml:52
 msgid ""
 "This gives you complete control over the placing of the installation on your "
 "hard drive(s)."
@@ -1703,12 +1713,13 @@ msgstr ""
 "installation sur le(s)  disque(s)."
 
 #. type: Content of: <section><para>
-#: en/doPartitionDisks.xml:112
-msgid "<emphasis role=\"bold\">Partitions sizing:</emphasis>"
+#: en/doPartitionDisks.xml:55
+#, fuzzy
+msgid "<emphasis role=\"bold\">Partition sizing:</emphasis>"
 msgstr "<emphasis role=\"bold\">Dimensionnement des partitions :</emphasis>"
 
 #. type: Content of: <section><para>
-#: en/doPartitionDisks.xml:114
+#: en/doPartitionDisks.xml:56
 msgid ""
 "The installer will share the available place out according to the following "
 "rules:"
@@ -1716,7 +1727,7 @@ msgstr ""
 "L'installeur partagera l'espace disponible selon les règles suivantes :"
 
 #. type: Content of: <section><para><itemizedlist><listitem><para>
-#: en/doPartitionDisks.xml:119
+#: en/doPartitionDisks.xml:58
 msgid ""
 "If the total available place is lower than 50 GB, only one partition is "
 "created for /, there is no separate partition for /home."
@@ -1726,7 +1737,7 @@ msgstr ""
 "home."
 
 #. type: Content of: <section><para><itemizedlist><listitem><para>
-#: en/doPartitionDisks.xml:125
+#: en/doPartitionDisks.xml:60
 msgid ""
 "If the total available place is over 50 GB, then three partitions are created"
 msgstr ""
@@ -1734,7 +1745,7 @@ msgstr ""
 "sont créées. "
 
 #. type: Content of: <section><para><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
-#: en/doPartitionDisks.xml:130
+#: en/doPartitionDisks.xml:61
 msgid ""
 "6/19 of the total available place is allocated to / with a maximum of 50 GB"
 msgstr ""
@@ -1742,18 +1753,18 @@ msgstr ""
 "répertoires /, jusqu'à un maximum de 50 Go."
 
 #. type: Content of: <section><para><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
-#: en/doPartitionDisks.xml:135
+#: en/doPartitionDisks.xml:62
 msgid "1/19 is allocated to swap with a maximum of 4 GB"
 msgstr "1/19ème est alloué au SWAP avec un maximum de 4 Go."
 
 #. type: Content of: <section><para><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
-#: en/doPartitionDisks.xml:139
+#: en/doPartitionDisks.xml:62
 msgid "the rest (at least 12/19) is allocated to /home"
 msgstr ""
 "Le reste (à minima 12/19ème) est alloué au répertoire utilisateur /home."
 
 #. type: Content of: <section><para>
-#: en/doPartitionDisks.xml:145
+#: en/doPartitionDisks.xml:63
 msgid ""
 "That means that from 160 GB and over of available place, the installer will "
 "create three partitions: 50 GB for /, 4 GB for swap and the rest for /home."
@@ -1763,12 +1774,13 @@ msgstr ""
 "home."
 
 #. type: Content of: <section><note><para>
-#: en/doPartitionDisks.xml:150
+#: en/doPartitionDisks.xml:67
+#, fuzzy
 msgid ""
 "If you are using an UEFI system, the ESP (EFI System Partition) will be "
 "automatically detected, or created if it does not exist yet, and mounted on /"
-"boot/EFI. The \"Custom\" option is the only one that allows to check it has "
-"been correctly done"
+"boot/EFI. The \"Custom disk partitioning\" option is the only one that "
+"allows to check it has been correctly done"
 msgstr ""
 "Si vous utilisez un système UEFI, l'ESP (partition système EFI) sera "
 "détectée automatiquement, ou créée si elle n'existe pas encore, et montée "
@@ -1776,13 +1788,14 @@ msgstr ""
 "vérifier si l'opération a été effectuée correctement "
 
 #. type: Content of: <section><note><para>
-#: en/doPartitionDisks.xml:157
+#: en/doPartitionDisks.xml:73
+#, fuzzy
 msgid ""
 "If you are using a Legacy (as known as CSM or BIOS) system with a GPT disk, "
 "you need to create a Bios boot partition if not already existing. It is an "
-"about 1 MiB partition with no mount point. Choose the \"Custom disk "
-"partitioning\" option to be able to create it with the Installer like any "
-"other partition, just select BIOS boot partition as filesystem type."
+"about 1 MiB partition with no mount point. Choose <xref linkend=\"diskdrake"
+"\"/> to be able to create it with the Installer like any other partition, "
+"just select BIOS boot partition as filesystem type."
 msgstr ""
 "Si vous utilisez un système en mode Legacy (parfois nommé CSM ou BIOS) avec "
 "un disque GPT, vous devez créer une partition d'amorçage BIOS (Bios boot "
@@ -1793,12 +1806,12 @@ msgstr ""
 "comme type de système de fichiers."
 
 #. type: Content of: <section><note><mediaobject>
-#: en/doPartitionDisks.xml:165
+#: en/doPartitionDisks.xml:79
+#, fuzzy
 msgid ""
-"<imageobject condition=\"classical\"> <imagedata fileref=\"dx2-"
-"doPartitionDisks3.png\" align=\"center\"/> </imageobject> <imageobject "
-"condition=\"live\"> <imagedata fileref=\"live-doPartitionDisks3.png\"/> </"
-"imageobject>"
+"<imageobject condition=\"classical\"> <imagedata align=\"center\" fileref="
+"\"dx2-doPartitionDisks3.png\"/> </imageobject> <imageobject condition=\"live"
+"\"> <imagedata fileref=\"live-doPartitionDisks3.png\"/> </imageobject>"
 msgstr ""
 "<imageobject condition=\"classical\"> <imagedata fileref=\"dx2-"
 "doPartitionDisks3.png\" align=\"center\"/> </imageobject> <imageobject "
@@ -1806,7 +1819,7 @@ msgstr ""
 "imageobject>"
 
 #. type: Content of: <section><note><mediaobject>
-#: en/doPartitionDisks.xml:175
+#: en/doPartitionDisks.xml:87
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"dx2-doPartitionDisks4.png\"/> </"
 "imageobject>"
@@ -1815,7 +1828,7 @@ msgstr ""
 "imageobject>"
 
 #. type: Content of: <section><warning><para>
-#: en/doPartitionDisks.xml:182
+#: en/doPartitionDisks.xml:93
 msgid ""
 "Some newer drives are now using 4096 byte logical sectors, instead of the "
 "previous standard of 512 byte logical sectors. Due to lack of available "
@@ -1835,17 +1848,17 @@ msgstr ""
 "suivante :"
 
 #. type: Content of: <section><warning><para>
-#: en/doPartitionDisks.xml:190
+#: en/doPartitionDisks.xml:100
 msgid "\"Align to\" \"MiB\""
 msgstr "\"Align to\" \"MiB\""
 
 #. type: Content of: <section><warning><para>
-#: en/doPartitionDisks.xml:192
+#: en/doPartitionDisks.xml:101
 msgid "\"Free space preceding (MiB)\" \"2\""
 msgstr "\"Free space preceding (MiB)\" \"2\""
 
 #. type: Content of: <section><warning><para>
-#: en/doPartitionDisks.xml:194
+#: en/doPartitionDisks.xml:102
 msgid ""
 "Also make sure all partitions are created with an even number of megabytes."
 msgstr ""
@@ -1880,7 +1893,8 @@ msgstr "La documentation officielle de Mageia"
 #. type: Content of: <book><info><cover><mediaobject>
 #: en/DrakLive-cover.xml:17 en/DrakX-cover.xml:17
 msgid "<imageobject> <imagedata fileref=\"mageia-2013.png\"/> </imageobject>"
-msgstr "<imageobject> <imagedata fileref=\"../mageia-2013.png\"/> </imageobject>"
+msgstr ""
+"<imageobject> <imagedata fileref=\"../mageia-2013.png\"/> </imageobject>"
 
 #. type: Content of: <article><info><cover><para>
 #: en/DrakLive-cover.xml:21 en/DrakLive.xml:12 en/DrakX-cover.xml:21
@@ -1896,7 +1910,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <article><info><cover><para>
 #: en/DrakLive-cover.xml:24 en/DrakLive.xml:15 en/DrakX-cover.xml:24
-#: en/DrakX.xml:16
+#: en/DrakX.xml:15
 msgid ""
 "This manual was produced with the help of the <link ns6:href=\"http://www."
 "calenco.com\">Calenco CMS</link> developed by <link ns6:href=\"http://www."
@@ -1908,7 +1922,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <article><info><cover><para>
 #: en/DrakLive-cover.xml:26 en/DrakLive.xml:17 en/DrakX-cover.xml:26
-#: en/DrakX.xml:18
+#: en/DrakX.xml:17
 msgid ""
 "It was written by volunteers in their free time. Please contact <link ns6:"
 "href=\"https://wiki.mageia.org/en/Documentation_team\">Documentation Team</"
@@ -1964,7 +1978,7 @@ msgstr "Félicitations"
 
 #.  Lebarhon 20170209 updated SC
 #. type: Content of: <section><mediaobject>
-#: en/exitInstall.xml:9
+#: en/exitInstall.xml:7
 msgid ""
 "<imageobject> <imagedata format=\"PNG\" fileref=\"dx2-exitInstall.png\" "
 "align=\"center\" revision=\"1\" xml:id=\"exitInstall-im1\"/> </imageobject>"
@@ -1973,7 +1987,7 @@ msgstr ""
 "align=\"center\" revision=\"1\" xml:id=\"exitInstall-im1\"/> </imageobject>"
 
 #. type: Content of: <section><para>
-#: en/exitInstall.xml:14
+#: en/exitInstall.xml:11
 msgid ""
 "You have finished installing and configuring <application>Mageia</"
 "application> and it is now safe to remove the installation medium and reboot "
@@ -1984,7 +1998,7 @@ msgstr ""
 "et de redémarrer l'ordinateur."
 
 #. type: Content of: <section><para>
-#: en/exitInstall.xml:18
+#: en/exitInstall.xml:14
 msgid ""
 "After reboot, in the bootloader screen, you can choose between the operating "
 "systems on your computer (if you have more than one)."
@@ -1994,7 +2008,7 @@ msgstr ""
 "l'écran du chargeur de démarrage ."
 
 #. type: Content of: <section><para>
-#: en/exitInstall.xml:22
+#: en/exitInstall.xml:17
 msgid ""
 "If you didn't adjust the settings for the bootloader, your Mageia install "
 "will be automatically selected and started."
@@ -2003,12 +2017,12 @@ msgstr ""
 "l'installation de Mageia sera automatiquement sélectionnée et démarrée."
 
 #. type: Content of: <section><para>
-#: en/exitInstall.xml:26
+#: en/exitInstall.xml:20
 msgid "Enjoy!"
 msgstr "Prenez plaisir !"
 
 #. type: Content of: <section><para>
-#: en/exitInstall.xml:28
+#: en/exitInstall.xml:21
 msgid ""
 "Visit www.mageia.org if you have any questions or want to contribute to "
 "Mageia"
@@ -2017,6 +2031,92 @@ msgstr ""
 "Mageia."
 
 #. type: Content of: <section><info><title>
+#: en/firewall.xml:3
+msgid "Firewall"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <section><para>
+#: en/firewall.xml:6
+msgid ""
+"This section allows to configure some simple firewall rules: they determine "
+"which type of message from the Internet will be accepted by the target "
+"system. This, in turn, allows the corresponding services on the system to be "
+"accessible from the Internet."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <section><para>
+#: en/firewall.xml:12
+msgid ""
+"In the default setting, no button is checked - no service of the system is "
+"accessibly from the network. The \"<emphasis>Everything (no firewall)</"
+"emphasis>\" button has a particular role: it enables access to all services "
+"of the machine - an option that does not make much sense in the context of "
+"the installer since it would create a totally unprotected system.  Its "
+"veritable use is in the context of the Mageia Control Center (which uses the "
+"same GUI layout) for temporarily disabling the entire set of firewall rules "
+"for testing and debugging purposes."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <section><para>
+#: en/firewall.xml:21
+msgid ""
+"All other checkbuttons are more or less self-explanatory. As an example, you "
+"will check the \"CUPS server\" button if you want printers on your machine "
+"to be accessible from the network."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <section><para>
+#: en/firewall.xml:25
+#, fuzzy
+msgid "<emphasis role=\"bold\">Advanced</emphasis>"
+msgstr "<emphasis role=\"bold\">Dimensionnement des partitions :</emphasis>"
+
+#. type: Content of: <section><para>
+#: en/firewall.xml:27
+msgid ""
+"The set of checkbuttons only comprises the most common services. The "
+"\"Advanced\" button allows to enable messages that correspond to a service "
+"for which no checkbutton exists. The \"<emphasis>Advanced</emphasis>\" "
+"button opens a window where you can enable a series of services by typing a "
+"list of couples (blank separated)"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <section><para>
+#: en/firewall.xml:33
+#, fuzzy
+msgid "<emphasis>&lt;port-number>/&lt;protocol></emphasis>"
+msgstr "<emphasis>Générique</emphasis>"
+
+#. type: Content of: <section><simplelist><member>
+#: en/firewall.xml:36
+msgid ""
+"- <emphasis>&lt;port-number></emphasis> is the value of the port assigned to "
+"the service you want to enable (e.g. 873 for the RSYNC service) as defined "
+"in <emphasis>RFC-433</emphasis>;"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <section><simplelist><member>
+#: en/firewall.xml:40
+msgid ""
+"- <emphasis>&lt;protocol></emphasis> is one of <emphasis>TCP</emphasis> or "
+"<emphasis>UDP</emphasis> - the internet protocol that is used by the service."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <section><para>
+#: en/firewall.xml:45
+msgid ""
+"For instance, the entry for enabling access to the RSYNC service therefore "
+"is <emphasis>873/tcp</emphasis>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <section><para>
+#: en/firewall.xml:48
+msgid ""
+"In case a service is implemented to use both protocols, you specify 2 "
+"couples for the same port."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <section><info><title>
 #: en/formatPartitions.xml:4
 msgid "Formatting"
 msgstr "Formatage"
@@ -2093,12 +2193,12 @@ msgstr ""
 "<guibutton>Suivant</guibutton> pour continuer."
 
 #. type: Content of: <section><info><title>
-#: en/installer.xml:17
+#: en/installer.xml:3
 msgid "DrakX, the Mageia Installer"
 msgstr "DrakX, l'installateur de Mageia"
 
 #. type: Content of: <section><para>
-#: en/installer.xml:20
+#: en/installer.xml:7
 msgid ""
 "Whether you are new to GNU-Linux or an experienced user, the Mageia "
 "Installer is designed to help make your installation or upgrade as easy as "
@@ -2109,7 +2209,7 @@ msgstr ""
 "mise à jour aussi aisée que possible."
 
 #. type: Content of: <section><para>
-#: en/installer.xml:28
+#: en/installer.xml:11
 msgid ""
 "The initial menu screen has various options, however the default one will "
 "start the installer, which will normally be all that you will need."
@@ -2118,54 +2218,59 @@ msgstr ""
 "défaut démarre l'installation, ce qui correspondra à ce qui est souhaité la "
 "plupart du temps ."
 
-#. type: Content of: <section><figure><info><title>
-#: en/installer.xml:34
+#. type: Content of: <section><section><title>
+#: en/installer.xml:16
 msgid "Installation Welcome Screen"
 msgstr "Ecran d'accueil de l'installation"
 
-#. type: Content of: <section><figure>
-#: en/installer.xml:33
-msgid "<placeholder type=\"info\" id=\"0\"/>"
-msgstr "<placeholder type=\"info\" id=\"0\"/>"
+#. type: Content of: <section><section><section><title>
+#: en/installer.xml:19
+#, fuzzy
+msgid "Using a Mageia DVD"
+msgstr "Utiliser un chargeur de démarrage Mageia"
 
-#. type: Content of: <section><figure><para>
-#: en/installer.xml:37
+#. type: Content of: <section><section><section><para>
+#: en/installer.xml:21
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Here are the default welcome screens when using a Mageia DVD, The first one "
-"with a legacy system and the second one with an UEFI system:"
+"with an UEFI system and the second one with a Legacy system:"
 msgstr ""
 "Voici les écrans d'accueil par défaut lors de l'utilisation du DVD Mageia, "
 "le premier pour un système avec le mode Legacy, le second pour un système "
 "avec UEFI :"
 
-#. type: Content of: <section><figure><mediaobject>
-#: en/installer.xml:42
-msgid ""
-"<imageobject> <imagedata xml:id=\"BId-drakx-intro-im1\" revision=\"1\" align="
-"\"center\" format=\"PNG\" fileref=\"../dx-welcome.png\"/> </imageobject>"
-msgstr ""
-"<imageobject> <imagedata xml:id=\"BId-drakx-intro-im1\" revision=\"1\" align="
-"\"center\" format=\"PNG\" fileref=\"../dx-welcome.png\"/> </imageobject>"
+#. type: Content of: <section><section><section><mediaobject>
+#: en/installer.xml:26
+#, fuzzy
+msgid "<imageobject> <imagedata fileref=\"dx-welcome2.png\"/> </imageobject>"
+msgstr "<imageobject> <imagedata fileref=\"Download.png\"/> </imageobject>"
 
-#. type: Content of: <section><mediaobject>
-#: en/installer.xml:49
+#. type: Content of: <section><section><section><para>
+#: en/installer.xml:31
 msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"dx-welcome2.png\" align=\"center\"/> </"
-"imageobject>"
+"From this screen, you can access to options by pressing the \"e\" letter to "
+"enter the \"edit mode\". To come back to this screen, press either the key "
+"\"esc\" to quit without saving or press the key \"Ctrl\" or \"F10\" to quit "
+"with saving."
 msgstr ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"dx-welcome2.png\" align=\"center\"/> </"
-"imageobject>"
 
-#. type: Content of: <section><para>
-#: en/installer.xml:54
-msgid ""
-"From this first screen, it is possible to set some personal preferences:"
+#. type: Content of: <section><section><section><mediaobject>
+#: en/installer.xml:37
+#, fuzzy
+msgid "<imageobject> <imagedata fileref=\"dx-welcome.png\"/> </imageobject>"
+msgstr "<imageobject> <imagedata fileref=\"Download.png\"/> </imageobject>"
+
+#. type: Content of: <section><section><section><para>
+#: en/installer.xml:42
+#, fuzzy
+msgid "From this screen, it is possible to set some personal preferences:"
 msgstr ""
 "A partir de ce premier écran, il est possible de paramétrer des préférences "
 "personnelles :"
 
-#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para>
-#: en/installer.xml:59
+#. type: Content of: <section><section><section><para><itemizedlist><listitem><para>
+#: en/installer.xml:45
 msgid ""
 "The language (for the installation only, may be different that the chosen "
 "language for the system) by pressing the key F2 (Legacy mode only)"
@@ -2174,24 +2279,24 @@ msgstr ""
 "uniquement). Il s'agit seulement de la langue pour l'installation (elle peut "
 "être différente de la langue sélectionnée pour le système)."
 
-#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><mediaobject>
-#: en/installer.xml:66
+#. type: Content of: <section><section><section><para><itemizedlist><listitem><mediaobject>
+#: en/installer.xml:50
+#, fuzzy
 msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"dx-welcome-lang.png\" align=\"center\"/> "
-"</imageobject>"
+"<imageobject> <imagedata fileref=\"dx-welcome-lang.png\"/> </imageobject>"
 msgstr ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"dx-welcome-lang.png\" align=\"center\"/> "
 "</imageobject>"
 
-#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para>
-#: en/installer.xml:71
+#. type: Content of: <section><section><section><para><itemizedlist><listitem><para>
+#: en/installer.xml:55
 msgid "Use the arrow keys to select the language and press the key Enter."
 msgstr ""
 "Utilisez les touches fléchées pour sélectionner la langue puis presser sur "
 "la touche Entrée."
 
-#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para>
-#: en/installer.xml:74
+#. type: Content of: <section><section><section><para><itemizedlist><listitem><para>
+#: en/installer.xml:58
 msgid ""
 "Here is for example, the French welcome screen when using a Live DVD/CD. "
 "Note that the Live DVD/CD menu does not propose: <guilabel>Rescue System</"
@@ -2203,33 +2308,32 @@ msgstr ""
 "<guilabel>système de secours</guilabel>, le <guilabel>test de mémoire</"
 "guilabel> et <guilabel>l'outil de détection du matériel</guilabel>."
 
-#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><mediaobject>
-#: en/installer.xml:82
-msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"dx-welcome4fr.png\" align=\"center\"/> </"
-"imageobject>"
+#. type: Content of: <section><section><section><para><itemizedlist><listitem><mediaobject>
+#: en/installer.xml:65
+#, fuzzy
+msgid "<imageobject> <imagedata fileref=\"dx-welcome4fr.png\"/> </imageobject>"
 msgstr ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"dx-welcome4fr.png\" align=\"center\"/> </"
 "imageobject>"
 
-#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para>
-#: en/installer.xml:91
+#. type: Content of: <section><section><section><para><itemizedlist><listitem><para>
+#: en/installer.xml:72
 msgid "Change the screen resolution by pressing the F3 key (Legacy mode only)."
 msgstr ""
 "Modifier la résolution de l'écran en pressant la touche F3 (en mode Grub "
 "Legacy uniquement)."
 
-#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><mediaobject>
-#: en/installer.xml:95
+#. type: Content of: <section><section><section><para><itemizedlist><listitem><mediaobject>
+#: en/installer.xml:76
+#, fuzzy
 msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"dx-welcome5def.png\" align=\"center\"/> </"
-"imageobject>"
+"<imageobject> <imagedata fileref=\"dx-welcome5def.png\"/> </imageobject>"
 msgstr ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"dx-welcome5def.png\" align=\"center\"/> </"
 "imageobject>"
 
-#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para>
-#: en/installer.xml:102
+#. type: Content of: <section><section><section><para><itemizedlist><listitem><para>
+#: en/installer.xml:83
 msgid ""
 "Add some kernel options by pressing the <emphasis role=\"bold\">F6</"
 "emphasis> key for the legacy mode or the <emphasis role=\"bold\">e</"
@@ -2239,8 +2343,8 @@ msgstr ""
 "\"bold\">F6</emphasis> en mode Grub Legacy ou la touche <emphasis role=\"bold"
 "\">e</emphasis> en mode UEFI."
 
-#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para>
-#: en/installer.xml:104
+#. type: Content of: <section><section><section><para><itemizedlist><listitem><para>
+#: en/installer.xml:85
 msgid ""
 "If the installation fails, then it may be necessary to try again using one "
 "of the extra options. The menu called by F6 displays a new line called "
@@ -2251,22 +2355,13 @@ msgstr ""
 "affiche une nouvelle ligne appelée  <guilabel>Options de démarrage</"
 "guilabel> et propose quatre entrées :"
 
-#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para>
-#: en/installer.xml:109
+#. type: Content of: <section><section><section><para><itemizedlist><listitem><para>
+#: en/installer.xml:90 en/installer.xml:93
 msgid "- Default, it doesn't alter anything in the default options."
 msgstr "- par défaut. Cela ne modifie rien dans les options par défaut."
 
-#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para>
-#: en/installer.xml:112
-msgid ""
-"- Safe Settings, priority is given to the safer options to the detriment of "
-"performances."
-msgstr ""
-"- sauvegarde des paramètres, la priorité étant donnée à la sécurité au "
-"détriment performances."
-
-#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para>
-#: en/installer.xml:115
+#. type: Content of: <section><section><section><para><itemizedlist><listitem><para>
+#: en/installer.xml:96
 msgid ""
 "- No ACPI (Advanced Configuration and Power Interface), power management "
 "isn't taken into account."
@@ -2274,8 +2369,8 @@ msgstr ""
 "- pas d'ACPI (Advanced Configuration and Power Interface), la gestion de "
 "l'alimention n'est pas prise en compte."
 
-#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para>
-#: en/installer.xml:118
+#. type: Content of: <section><section><section><para><itemizedlist><listitem><para>
+#: en/installer.xml:99
 msgid ""
 "- No Local APIC (Local Advanced Programmable Interrupt Controller), it is "
 "about CPU interruptions, select this option if you are asked for."
@@ -2284,8 +2379,8 @@ msgstr ""
 "concerne que le fonctionnement interne de l'Unité Centrale, sélectionnez "
 "cette option uniquement si on vous le demande."
 
-#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para>
-#: en/installer.xml:122
+#. type: Content of: <section><section><section><para><itemizedlist><listitem><para>
+#: en/installer.xml:103
 msgid ""
 "When you select one of these entries, it modifies the default options "
 "displayed in the <guilabel>Boot Options</guilabel> line."
@@ -2293,8 +2388,8 @@ msgstr ""
 "Si vous sélectionnez l'une de ces entrées, cela modifie les options par "
 "défaut affichées dans la ligne <guilabel>Options de démarrage</guilabel>."
 
-#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><note><para>
-#: en/installer.xml:126
+#. type: Content of: <section><section><section><para><itemizedlist><listitem><note><para>
+#: en/installer.xml:108
 msgid ""
 "In some Mageia releases, it may happen that the entries selected with the "
 "key F6 does not appear in the <guilabel>Boot Options</guilabel> line, "
@@ -2305,26 +2400,27 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Options de démarrage</guilabel>, cependant elles sont bien prises "
 "en compte."
 
-#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><mediaobject>
-#: en/installer.xml:133
+#. type: Content of: <section><section><section><para><itemizedlist><listitem><mediaobject>
+#: en/installer.xml:115
+#, fuzzy
 msgid ""
-"<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"dx-welcome6opt.png\"/> </"
-"imageobject>"
+"<imageobject> <imagedata fileref=\"dx-welcome6opt.png\"/> </imageobject>"
 msgstr ""
 "<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"dx-welcome6opt.png\"/> </"
 "imageobject>"
 
-#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para>
-#: en/installer.xml:140
+#. type: Content of: <section><section><section><para><itemizedlist><listitem><para>
+#: en/installer.xml:122
 msgid "Add more kernel options by pressing the key F1 (Legacy mode only)."
 msgstr ""
 "Ajouter plus d'options du noyau en pressant la touche F1 (en mode Grub "
 "Legacy uniquement)."
 
-#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para>
-#: en/installer.xml:143
+#. type: Content of: <section><section><section><para><itemizedlist><listitem><para>
+#: en/installer.xml:125
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Pressing F1 opens a new window with more available options. Select one with "
+"Pressing F1 opens a new window with more available options.  Select one with "
 "the arrow keys and press Enter to have more details or press the Esc key to "
 "go back to the welcome screen."
 msgstr ""
@@ -2333,17 +2429,17 @@ msgstr ""
 "pressez \"Entrée\" pour obtenir plus de détails ou la touche d'échappement "
 "Esc pour revenir vers l'écran d'accueil."
 
-#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><mediaobject>
-#: en/installer.xml:150
+#. type: Content of: <section><section><section><para><itemizedlist><listitem><mediaobject>
+#: en/installer.xml:131
+#, fuzzy
 msgid ""
-"<imageobject> <imagedata fileref=\"dx-welcomeHelp1.png\" align=\"center\"/> "
-"</imageobject>"
+"<imageobject> <imagedata fileref=\"dx-welcomeHelp1.png\"/> </imageobject>"
 msgstr ""
 "<imageobject> <imagedata fileref=\"dx-welcomeHelp1.png\" align=\"center\"/> "
 "</imageobject>"
 
-#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para>
-#: en/installer.xml:157
+#. type: Content of: <section><section><section><para><itemizedlist><listitem><para>
+#: en/installer.xml:136
 msgid ""
 "The detailed view about the option splash. Press Esc or select "
 "<guilabel>Return to Boot Options</guilabel> to go back to the options list. "
@@ -2355,23 +2451,23 @@ msgstr ""
 "pour revenir vers la liste des options. Ces options peuvent être ajoutées "
 "manuellement sur la ligne <guilabel>options de Démarrage</guilabel>."
 
-#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><mediaobject>
-#: en/installer.xml:163
+#. type: Content of: <section><section><section><para><itemizedlist><listitem><mediaobject>
+#: en/installer.xml:142
+#, fuzzy
 msgid ""
-"<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"dx-welcomeHelp2.png\"/> "
-"</imageobject>"
+"<imageobject> <imagedata fileref=\"dx-welcomeHelp2.png\"/> </imageobject>"
 msgstr ""
 "<imageobject> <imagedata align=\"center\" fileref=\"dx-welcomeHelp2.png\"/> "
 "</imageobject>"
 
-#. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><note><para>
-#: en/installer.xml:171
+#. type: Content of: <section><section><section><para><itemizedlist><listitem><note><para>
+#: en/installer.xml:148
 msgid "The help is translated in the chosen language with the F2 key."
 msgstr ""
 "L'aide est traduite dans la langue sélectionnée en pressant la touche F2."
 
-#. type: Content of: <section><para>
-#: en/installer.xml:177
+#. type: Content of: <section><section><section><para><itemizedlist><listitem><para>
+#: en/installer.xml:152
 msgid ""
 "For more information about kernel options on legacy and UEFI systems, see: "
 "<link ns2:href=\"https://wiki.mageia.org/en/How_to_set_up_kernel_options"
@@ -2382,17 +2478,23 @@ msgstr ""
 "How_to_set_up_kernel_options\">https://wiki.mageia.org/en/"
 "How_to_set_up_kernel_options</link>"
 
-#. type: Content of: <section><para>
-#: en/installer.xml:180
+#. type: Content of: <section><section><section><title>
+#: en/installer.xml:159
+msgid "Using a Wired Network"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <section><section><section><para>
+#: en/installer.xml:161
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Here is the default welcome screen when using a Wired Network-based "
-"Installation CD (Boot.iso or Boot-Nonfree.iso images):"
+"Installation CD (netinstall.iso or netinstall-nonfree.iso images):"
 msgstr ""
 "Voici l'écran d'accueil par défaut si vous utilisez un CD d'installation par "
 "le Réseau (les images Boot.iso ou Boot-Nonfree.iso) :"
 
-#. type: Content of: <section><para>
-#: en/installer.xml:183
+#. type: Content of: <section><section><section><para>
+#: en/installer.xml:165
 msgid ""
 "It does not allow to change the language, the available options are "
 "described in the screen. For more information about using a Wired Network-"
@@ -2404,27 +2506,24 @@ msgstr ""
 "d'installation par le Réseau, consulter <link ns2:href=\"https://wiki.mageia."
 "org/en/Boot.iso_install\">le Wiki Mageia</link>"
 
-#. type: Content of: <section><warning><para>
-#: en/installer.xml:189
+#. type: Content of: <section><section><section><warning><para>
+#: en/installer.xml:171
 msgid "The keyboard layout is the American one."
 msgstr "Le clavier est Américain."
 
-#. type: Content of: <section><mediaobject>
-#: en/installer.xml:193
-msgid ""
-"<imageobject> <imagedata revision=\"1\" xml:id=\"installer-im2\" align="
-"\"center\" format=\"PNG\" fileref=\"../dx-help.png\"/> </imageobject>"
-msgstr ""
-"<imageobject> <imagedata revision=\"1\" xml:id=\"installer-im2\" align="
-"\"center\" format=\"PNG\" fileref=\"../dx-help.png\"/> </imageobject>"
+#. type: Content of: <section><section><section><mediaobject>
+#: en/installer.xml:175
+#, fuzzy
+msgid "<imageobject> <imagedata fileref=\"../dx-help.png\"/> </imageobject>"
+msgstr "<imageobject> <imagedata fileref=\"../Fdisk.png\"/> </imageobject>"
 
-#. type: Content of: <section><section><info><title>
-#: en/installer.xml:200
+#. type: Content of: <section><section><title>
+#: en/installer.xml:183
 msgid "The installation steps"
 msgstr "Les étapes de l'installation"
 
 #. type: Content of: <section><section><para>
-#: en/installer.xml:203
+#: en/installer.xml:185
 msgid ""
 "The install process is divided into a number of steps, which can be followed "
 "on the side panel of the screen."
@@ -2433,7 +2532,7 @@ msgstr ""
 "suivies dans le panneau latéral à gauche de l'écran."
 
 #. type: Content of: <section><section><para>
-#: en/installer.xml:206
+#: en/installer.xml:188
 msgid ""
 "Each step has one or more screens which may also have <guibutton>Advanced</"
 "guibutton> buttons with extra, less commonly required, options."
@@ -2443,7 +2542,7 @@ msgstr ""
 "supplémentaires moins communes."
 
 #. type: Content of: <section><section><para>
-#: en/installer.xml:210
+#: en/installer.xml:192
 msgid ""
 "Most screens have <guibutton>Help</guibutton> buttons which give further "
 "explanations about the current step."
@@ -2452,7 +2551,7 @@ msgstr ""
 "apporte davantage d'explications au sujet de l'étape en cours."
 
 #. type: Content of: <section><section><note><para>
-#: en/installer.xml:214
+#: en/installer.xml:196
 msgid ""
 "If somewhere during install you decide to stop the installation, it is "
 "possible to reboot, but please think twice before you do this.  Once a "
@@ -2473,18 +2572,18 @@ msgstr ""
 "simultanément sur les trois touches <guibutton>alt ctrl suppr</guibutton> "
 "pour redémarrer."
 
-#. type: Content of: <section><section><info><title>
-#: en/installer.xml:228
+#. type: Content of: <section><section><title>
+#: en/installer.xml:209
 msgid "Installation Problems and Possible Solutions"
 msgstr "Problèmes d'installation et solutions possibles"
 
-#. type: Content of: <section><section><section><info><title>
-#: en/installer.xml:234
+#. type: Content of: <section><section><section><title>
+#: en/installer.xml:212
 msgid "No Graphical Interface"
 msgstr "Pas d'interface graphique"
 
 #. type: Content of: <section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: en/installer.xml:239
+#: en/installer.xml:216
 msgid ""
 "After the initial screen you did not reach the language selection screen. "
 "This can happen with some graphic cards and older systems. Try using low "
@@ -2496,7 +2595,7 @@ msgstr ""
 "l'invite."
 
 #. type: Content of: <section><section><section><itemizedlist><listitem><para>
-#: en/installer.xml:246
+#: en/installer.xml:223
 msgid ""
 "If the hardware is very old, a graphical installation may not be possible. "
 "In this case it is worth trying a text mode installation. To use this hit "
@@ -2511,13 +2610,13 @@ msgstr ""
 "mot \"boot:\". Tapez \"text\" et pressez ENTREE. Maintenant continuez "
 "l'installation en mode texte."
 
-#. type: Content of: <section><section><section><info><title>
-#: en/installer.xml:258
+#. type: Content of: <section><section><section><title>
+#: en/installer.xml:234
 msgid "The Install Freezes"
 msgstr "L'installation se fige"
 
 #. type: Content of: <section><section><section><para>
-#: en/installer.xml:261
+#: en/installer.xml:236
 msgid ""
 "If the system appeared to freeze during the installation, this may be a "
 "problem with hardware detection. In this case the automatic detection of "
@@ -2531,13 +2630,13 @@ msgstr ""
 "cela, tapez <code>noauto</code> à l'invite. Cette option peut être combinée "
 "avec les précédentes si nécessaire.."
 
-#. type: Content of: <section><section><section><info><title>
-#: en/installer.xml:270
+#. type: Content of: <section><section><section><title>
+#: en/installer.xml:244
 msgid "RAM problem"
 msgstr "Problème de mémoire vive"
 
 #. type: Content of: <section><section><section><para>
-#: en/installer.xml:273
+#: en/installer.xml:246
 msgid ""
 "These will rarely be needed, but in some cases the hardware may report the "
 "available RAM incorrectly. To specify this manually, you can use the "
@@ -2550,13 +2649,13 @@ msgstr ""
 "est la quantité correcte de RAM. Par exemple  <code>mem=256M</code> pour "
 "spécifier 256Mo de RAM."
 
-#. type: Content of: <section><section><section><info><title>
-#: en/installer.xml:281
+#. type: Content of: <section><section><section><title>
+#: en/installer.xml:253
 msgid "Dynamic partitions"
 msgstr "Partitions dynamiques"
 
 #. type: Content of: <section><section><section><para>
-#: en/installer.xml:284
+#: en/installer.xml:255
 msgid ""
 "If you converted your hard disk from \"basic\" format to \"dynamic\" format "
 "on Microsoft Windows, you must know that it is impossible to install Mageia "
@@ -4224,12 +4323,12 @@ msgstr ""
 "passage entre les dispositions latine et non latine."
 
 #. type: Content of: <section><info><title>
-#: en/selectLanguage.xml:15
+#: en/selectLanguage.xml:10
 msgid "Please choose a language to use"
 msgstr "Veuillez choisir la langue à utiliser"
 
 #. type: Content of: <section><para>
-#: en/selectLanguage.xml:18
+#: en/selectLanguage.xml:12
 msgid ""
 "Select your preferred language, by first expanding the list for your "
 "continent. <application>Mageia</application> will use this selection during "
@@ -4240,7 +4339,18 @@ msgstr ""
 "l'installation et pour le système une fois installé."
 
 #. type: Content of: <section><para>
-#: en/selectLanguage.xml:22
+#: en/selectLanguage.xml:16
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Select your preferred language.  <application>Mageia</application> will use "
+"this selection during the installation and for your installed system."
+msgstr ""
+"Sélectionner la langue désirée en déployant d'abord le continent concerné. "
+"<application>Mageia</application> utilisera cette sélection pendant "
+"l'installation et pour le système une fois installé."
+
+#. type: Content of: <section><para>
+#: en/selectLanguage.xml:19
 msgid ""
 "If it is likely that you will require several languages installed on your "
 "system, for yourself or other users, then you should use the "
@@ -4254,10 +4364,11 @@ msgstr ""
 "langues supplémentaires après l'installation."
 
 #. type: Content of: <section><mediaobject>
-#: en/selectLanguage.xml:29
+#: en/selectLanguage.xml:25
+#, fuzzy
 msgid ""
-"<imageobject condition=\"classical\"> <imagedata align=\"center\" fileref="
-"\"dx2-selectLanguage.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject> <imageobject "
+"<imageobject condition=\"classical\"> <imagedata format=\"PNG\" fileref="
+"\"dx2-selectLanguage.png\" align=\"center\"/> </imageobject> <imageobject "
 "condition=\"live\"> <imagedata fileref=\"live-language.png\" format=\"\"/> </"
 "imageobject>"
 msgstr ""
@@ -4267,7 +4378,7 @@ msgstr ""
 "imageobject>"
 
 #. type: Content of: <section><warning><para>
-#: en/selectLanguage.xml:39
+#: en/selectLanguage.xml:33
 msgid ""
 "Even if you choose more than one language, you must first choose one of them "
 "as your preferred language in the first language screen. It will also be "
@@ -4278,7 +4389,7 @@ msgstr ""
 "aussi marquée comme choisie dans l'écran des langues multiples."
 
 #. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para>
-#: en/selectLanguage.xml:46
+#: en/selectLanguage.xml:39
 msgid ""
 "If your keyboard language is not the same as your preferred language, then "
 "it is advisable to install the language of your keyboard as well."
@@ -4287,12 +4398,12 @@ msgstr ""
 "conseillé d'installer également la langue du clavier correspondante."
 
 #. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para>
-#: en/selectLanguage.xml:52
+#: en/selectLanguage.xml:44
 msgid "Mageia uses UTF-8 (Unicode) support by default."
 msgstr "Mageia utilise par défaut le codage UTF-8 (Unicode)"
 
 #. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para>
-#: en/selectLanguage.xml:54
+#: en/selectLanguage.xml:45
 msgid ""
 "This may be disabled in the \"multiple languages\" screen if you know that "
 "it is inappropriate for your language. Disabling UTF-8 applies to all "
@@ -4303,7 +4414,7 @@ msgstr ""
 "toutes les langues installées."
 
 #. type: Content of: <section><itemizedlist><listitem><para>
-#: en/selectLanguage.xml:60
+#: en/selectLanguage.xml:50
 msgid ""
 "You can change the language of your system after installation in the Mageia "
 "Control Center -> System -> Manage localization for your system."
@@ -4360,12 +4471,12 @@ msgstr ""
 "à six boutons ou plus."
 
 #. type: Content of: <section><info><title>
-#: en/setupBootloaderAddEntry.xml:7
+#: en/setupBootloaderAddEntry.xml:6
 msgid "Add or Modify a Boot Menu Entry"
 msgstr "Ajouter ou Modifier une Entrée de Menu de Démarrage"
 
 #. type: Content of: <section><para>
-#: en/setupBootloaderAddEntry.xml:11
+#: en/setupBootloaderAddEntry.xml:9
 msgid ""
 "To do that you need to manually edit /boot/grub2/custom.cfg or use the "
 "software grub-customizer instead (Available in the Mageia repositories)."
@@ -4374,7 +4485,7 @@ msgstr ""
 "utiliser le logiciel grub-customizer (disponible dans les dépots Mageia)."
 
 #. type: Content of: <section><note><para>
-#: en/setupBootloaderAddEntry.xml:16
+#: en/setupBootloaderAddEntry.xml:13
 msgid ""
 "For more information, see our wiki: <link ns2:href=\"https://wiki.mageia.org/"
 "en/Grub2-efi_and_Mageia\">https://wiki.mageia.org/en/Grub2-efi_and_Mageia</"
@@ -5180,3 +5291,50 @@ msgstr ""
 "La prochaine étape consistera à copier les fichiers sur le disque dur. Ceci "
 "peut prendre quelques minutes. A la fin, vous verrez s'afficher un écran "
 "vide pendant un certain temps, c'est normal."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<imageobject condition=\"classical\"> <imagedata fileref=\"dx2-"
+#~ "doPartitionDisks3.png\" align=\"center\"/> </imageobject> <imageobject "
+#~ "condition=\"live\"> <imagedata fileref=\"live-doPartitionDisks3.png\" "
+#~ "align=\"center\"/> </imageobject>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<imageobject condition=\"classical\"> <imagedata fileref=\"dx2-"
+#~ "doPartitionDisks3.png\" align=\"center\"/> </imageobject> <imageobject "
+#~ "condition=\"live\"> <imagedata fileref=\"live-doPartitionDisks3.png\" "
+#~ "align=\"center\"/> </imageobject>"
+
+#~ msgid "Custom"
+#~ msgstr "Partitionnement de disque personnalisé"
+
+#~ msgid "<placeholder type=\"info\" id=\"0\"/>"
+#~ msgstr "<placeholder type=\"info\" id=\"0\"/>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<imageobject> <imagedata xml:id=\"BId-drakx-intro-im1\" revision=\"1\" "
+#~ "align=\"center\" format=\"PNG\" fileref=\"../dx-welcome.png\"/> </"
+#~ "imageobject>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<imageobject> <imagedata xml:id=\"BId-drakx-intro-im1\" revision=\"1\" "
+#~ "align=\"center\" format=\"PNG\" fileref=\"../dx-welcome.png\"/> </"
+#~ "imageobject>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<imageobject> <imagedata fileref=\"dx-welcome2.png\" align=\"center\"/> </"
+#~ "imageobject>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<imageobject> <imagedata fileref=\"dx-welcome2.png\" align=\"center\"/> </"
+#~ "imageobject>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "- Safe Settings, priority is given to the safer options to the detriment "
+#~ "of performances."
+#~ msgstr ""
+#~ "- sauvegarde des paramètres, la priorité étant donnée à la sécurité au "
+#~ "détriment performances."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<imageobject> <imagedata revision=\"1\" xml:id=\"installer-im2\" align="
+#~ "\"center\" format=\"PNG\" fileref=\"../dx-help.png\"/> </imageobject>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<imageobject> <imagedata revision=\"1\" xml:id=\"installer-im2\" align="
+#~ "\"center\" format=\"PNG\" fileref=\"../dx-help.png\"/> </imageobject>"