aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/installer/et/addUser.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2016-07-15 07:57:22 +0300
committerYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2016-07-15 07:57:22 +0300
commit3c2ce03edb6771a9925cf9938d30d7f0ce34dd3d (patch)
tree62129befb8d789ec6e83c2d9fdbe58ea1db949c4 /docs/installer/et/addUser.xml
parenta77660f5928d04ef04bdef5032936488f62a9d26 (diff)
downloadtools-3c2ce03edb6771a9925cf9938d30d7f0ce34dd3d.tar
tools-3c2ce03edb6771a9925cf9938d30d7f0ce34dd3d.tar.gz
tools-3c2ce03edb6771a9925cf9938d30d7f0ce34dd3d.tar.bz2
tools-3c2ce03edb6771a9925cf9938d30d7f0ce34dd3d.tar.xz
tools-3c2ce03edb6771a9925cf9938d30d7f0ce34dd3d.zip
Update Estonian translation
Diffstat (limited to 'docs/installer/et/addUser.xml')
-rw-r--r--docs/installer/et/addUser.xml33
1 files changed, 18 insertions, 15 deletions
diff --git a/docs/installer/et/addUser.xml b/docs/installer/et/addUser.xml
index 1b726608..b46d9a4b 100644
--- a/docs/installer/et/addUser.xml
+++ b/docs/installer/et/addUser.xml
@@ -1,5 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="addUser" version="5.0" xml:lang="et">
-
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="addUser" version="5.0" xml:lang="et">
<info>
<title xml:id="addUser-ti1">Kasutajate ja administraatori haldamine</title>
</info>
@@ -15,10 +14,12 @@
+
+
-
- <mediaobject>
+
+ <mediaobject>
<!-- Started by marja,using Led43's text, on 2012 03 27 -->
<!-- NEEDS TO BE REVIEWED! -->
<!-- SimonNZG 2012-04-03 has taken a look but needs to come back -->
@@ -31,9 +32,11 @@
"rbash" in the xguest warning - is that correct? -->
<!-- JohnR 2012-04-19 Language proofreading -->
<!-- marja 2012-04-24 Added screenshot -->
-<!-- marja 2013-04-26 added new note -->
-<imageobject> <imagedata align="center" fileref="dx2-setRootPassword.png"
-format="PNG" revision="1" xml:id="setRootPassword-im1"/> </imageobject></mediaobject>
+<!-- marja 2013-04-26 added new note-->
+<imageobject condition="classical"> <imagedata revision="1" align="center"
+xml:id="setRootPassword-im1" fileref="dx2-setRootPassword.png"
+format="PNG"/> </imageobject> <imageobject> <imagedata format="PNG"
+fileref="live-user1.png"/> </imageobject></mediaobject>
<section xml:id="root-password">
<info>
@@ -96,7 +99,7 @@ kasutaja parool ning DrakX kontrollib, kas see on ikka sama, mis kirjutati
</listitem>
</itemizedlist>
- <note>
+ <note>
<para>Kõigi Mageia paigaldamise ajal lisatud kasutajate kodukataloog on kõigile
näha ("loetav"), kuid siiski kirjutuskaitstud.</para>
@@ -114,27 +117,27 @@ võite lisada kõik vajalikud kasutajad juba paigaldamise ajal
haldamine</emphasis>.</para>
<para>Ligipääsuõigusi saab mõistagi muuta ka pärast paigaldamist.</para>
- </note>
-
+ </note>
</section>
- <section xml:id="addUserAdvanced">
+ <section condition="classical" xml:id="addUserAdvanced">
<info>
<title xml:id="addUserAdvanced-ti3">Põhjalikum kasutajate haldamine</title>
</info>
<para>Nupule <guibutton>Muud valikud</guibutton> klõpsates ilmub ekraan, kus saab
-muuta lisatava kasutaja mõningaid seadistusi. Samuti saab siin lubada või
-keelata külaliskonto.</para>
+muuta lisatava kasutaja mõningaid seadistusi.</para>
- <warning>
+ <para condition="classical"> Samuti saab siin lubada või keelata külaliskonto.</para>
+
+ <warning condition="classical">
<para>Kõik, mida külaline oma vaikimisi <emphasis>rbash</emphasis> külaliskonto
all /home-kataloogi salvestab, kustutatakse külalise väljalogimisel. Tähtsad
failid peaks külaline salvestama USB-pulgale.</para>
</warning>
<itemizedlist>
- <listitem>
+ <listitem condition="classical">
<para><guilabel>Külaliskonto (guest) lubamine</guilabel>: siin saab lubada või
keelata külaliskonto. See võimaldab külalisel, kellele pole kasutajat
loodud, sisse logida ja arvutit kasutada, kuid tema õigused on tavalise