diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@mageia.org> | 2013-07-13 05:50:15 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@mageia.org> | 2013-07-13 05:50:15 +0000 |
| commit | 94fe9a0eaf98ff39ce6c615367c0b4e6f3f11fb4 (patch) | |
| tree | 8441327b766951068e1d7d5c8379d81788a6a760 /docs/installer/es | |
| parent | cf68f20f43e8149ea34e0fe26b107ef6fa4c52a8 (diff) | |
| download | tools-94fe9a0eaf98ff39ce6c615367c0b4e6f3f11fb4.tar tools-94fe9a0eaf98ff39ce6c615367c0b4e6f3f11fb4.tar.gz tools-94fe9a0eaf98ff39ce6c615367c0b4e6f3f11fb4.tar.bz2 tools-94fe9a0eaf98ff39ce6c615367c0b4e6f3f11fb4.tar.xz tools-94fe9a0eaf98ff39ce6c615367c0b4e6f3f11fb4.zip | |
Update Spanish translation
Diffstat (limited to 'docs/installer/es')
| -rw-r--r-- | docs/installer/es/configureX_card_list.xml | 9 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/installer/es/diskdrake.xml | 2 |
2 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/docs/installer/es/configureX_card_list.xml b/docs/installer/es/configureX_card_list.xml index 31440551..313dc7fb 100644 --- a/docs/installer/es/configureX_card_list.xml +++ b/docs/installer/es/configureX_card_list.xml @@ -18,7 +18,7 @@ <mediaobject> <imageobject> <imagedata revision="1" align="center" xml:id="configureX_card_list-im1" fileref="dx2-configureX_card_list.png" -format="PNG"/> </imageobject></mediaobject> +format="PNG" /> </imageobject></mediaobject> <para>DrakX tiene una base de datos de tarjetas gráficas bastante amplia y usualmente puede identificar su tarjeta correctamente.</para> @@ -42,9 +42,10 @@ sabe cuál es, puede escogerla del árbol: <itemizedlist> no se ha incluido en la base de datos o la tarjeta es vieja) puede encontrar un controlador apropiado en la categoría de Xorg.</para> - <para>The Xorg listing provides more than 40 generic and open source video card -drivers. If you still can't find a named driver for your card there is the -option of using the vesa driver which provides basic capabilities.</para> + <para>El listado de Xorg provee más de 40 controladores genéricos y de código +abierto para su tarjeta de vídeo. Si todavía no puede encontrar un +controlador adecuado para su tarjeta, tiene la opción de usar el controlador +vesa. Este controlador provee una capacidad básica a su tarjeta de vídeo.</para> <para>Sea consciente que si escoge el controlador equivocado, podria tener acceso solamente al interfaz de la línea de comandos.</para> diff --git a/docs/installer/es/diskdrake.xml b/docs/installer/es/diskdrake.xml index a76ff2b4..6cac0781 100644 --- a/docs/installer/es/diskdrake.xml +++ b/docs/installer/es/diskdrake.xml @@ -36,7 +36,7 @@ align="center"></imagedata> </imageobject></mediaobject> <warning> <para revision="3" xml:id="diskdrake-pa1">Si desea encriptar su partición <literal>/</literal>, debe asegurarse de que -tiene una partición <literal>/boot</literal> aparte. La opción de +tiene una partición <literal>/boot</literal> separada. La opción de encriptación para la partición <literal>/boot</literal> NO DEBE USARSE, de lo contrario, su sistema no arrancará.</para> </warning> |