update Spanish xml files

3 files changed, 17 insertions, 19 deletions

diff --git a/docs/installer/es/SelectAndUseISOs2.xml b/docs/installer/es/SelectAndUseISOs2.xml
index f32c0118..3d2c110f 100644
--- a/docs/installer/es/SelectAndUseISOs2.xml
+++ b/docs/installer/es/SelectAndUseISOs2.xml
@@ -1,4 +1,5 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="Select-and-use-ISOs" version="5.0" xml:lang="es">
+  
 
   <info>
     <!-- Made by Lebarhon 2014 03 26 -->
@@ -96,8 +97,7 @@ uk) PARA REVISAR!</para>
           <listitem>
             <para>Puede ser utilizado para probar la distribución sin haberla instalado
 previamente en un disco rígido y , opcionalmente, instalar Mageia en su
-disco rígido.
-            </para>
+disco rígido.</para>
           </listitem>
 
           <listitem>
@@ -292,7 +292,7 @@ ruta/a/la/imágen/archivo.iso</userinput></para>
 poco) con el número provisto por Mageia. Ejemplo:</para>
 
       <mediaobject>
-<imageobject> <imagedata fileref="Md5sum.png" contentwidth="650"/>
+<imageobject> <imagedata fileref="../Md5sum.png" contentwidth="650"/>
 </imageobject></mediaobject>
 
       <para/>
@@ -309,11 +309,11 @@ un medio arrancable.</para>
     <section>
       <title>Grabar el ISO en un CD/DVD</title>
 
-      <para>Use cualquier dispositivo de grabación, pero asegúrese que esta
-correctamente seleccionado, si no la grabación de datos o archivos no será
-correcta. Más información en <link
+      <para>Use whatever burner you wish but ensure the burning device is set correctly
+to <emphasis role="bold">burn an image</emphasis>, burn data or files is not
+correct. There is more information in <link
 ns4:href="https://wiki.mageia.org/en/Writing_CD_and_DVD_images">the Mageia
-wiki</link></para>
+wiki</link>.</para>
     </section>
 
     <section>
@@ -347,7 +347,7 @@ ns4:href="https://wiki.mageia.org/en/IsoDumper_Writing_ISO_images_on_USB_sticks"
             <para>Conviértase en root con el comando su - (no se olvide del - al final)</para>
 
             <mediaobject>
-<imageobject> <imagedata fileref="Root.png" contentwidth="650"/>
+<imageobject> <imagedata contentwidth="650" fileref="../Root.png"/>
 </imageobject></mediaobject>
           </listitem>
 
@@ -360,7 +360,7 @@ archivos que pueda leerlo).</para>
             <para>Introduzca el comando "fdisk-l".</para>
 
             <mediaobject>
-<imageobject> <imagedata fileref="Fdisk.png" contentwidth="650"/>
+<imageobject> <imagedata fileref="../Fdisk.png" contentwidth="650"/>
 </imageobject></mediaobject>
           </listitem>
 
@@ -373,7 +373,8 @@ ejemplo /dev/sdb en la imagen de arriba, es una memoria USB 8Gb.</para>
             <para>Introduzca el comando: # dd if=/ruta al archivo ISO of=/dev/sdX bs=1M</para>
 
             <para>Donde X=nombre de tu dispositivo ej:/dev/sdc</para>
-            <para> Ejemplo: # <userinput>dd if=/home/user/Downloads/Mageia-4-x86_64-DVD.iso
+
+            <para>Ejemplo: # <userinput>dd if=/home/user/Downloads/Mageia-4-x86_64-DVD.iso
 of=/dev/sdb bs=1M</userinput></para>
           </listitem>
 
@@ -412,5 +413,4 @@ ns4:href="http://www.mageia.org/en/doc/">Documentación de Mageia</link>.</para>
 ns4:href="https://wiki.mageia.org/en/Category:Documentation">Wiki de
 Mageia</link>.</para>
   </section>
-
-</section>
+</section>
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/installer/es/installer.xml b/docs/installer/es/installer.xml
index 382168a3..e4342b3f 100644
--- a/docs/installer/es/installer.xml
+++ b/docs/installer/es/installer.xml
@@ -192,7 +192,6 @@ pulsando al mismo tiempo <guibutton>Alt Ctrl F2</guibutton>. Después, pulse
     </note>
   </section>
 
-  <section xml:id="installationOptions">
     <section xml:id="installationProblems">
       <info>
         <title xml:id="installationProblems-ti1">Problemas en la Instalación y Posibles Soluciones.</title>
@@ -258,5 +257,5 @@ disco. Para volver a un disco básico vea la documentación de Microsoft:
 ns2:href="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc776315.aspx">http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc776315.aspx</link>.</para>
       </section>
     </section>
-  </section>
-</section>
\ No newline at end of file
+</section>
+
diff --git a/docs/installer/es/setupBootloaderAddEntry.xml b/docs/installer/es/setupBootloaderAddEntry.xml
index e3b1df9d..6adbcc66 100644
--- a/docs/installer/es/setupBootloaderAddEntry.xml
+++ b/docs/installer/es/setupBootloaderAddEntry.xml
@@ -4,10 +4,9 @@
   </info>
 
   <mediaobject>
-Si ha elegido Grub 2 como su gestor de arranque, no se puede utilizar esta
-herramienta para editar las entradas en este paso, pulse "Siguiente". Hay
-que editar manualmente /boot/grub2/custom.cfg o utilizar grub-editor en su
-lugar.</mediaobject>
+<imageobject> <imagedata revision="1"
+fileref="dx2-bootloaderConfiguration.png" align="center" format="PNG"
+xml:id="bootloaderConfiguration-im1"/> </imageobject></mediaobject>
 
   <para>Puede agregar una entrada o modificar la que escogió primero, pulsando el
 boton necesario en la ventana <emphasis>Configuración de arranque</emphasis>