Add Spanish translation

1 files changed, 68 insertions, 0 deletions

diff --git a/docs/installer/es/selectLanguage.xml b/docs/installer/es/selectLanguage.xml
new file mode 100644
index 00000000..e4292609
--- /dev/null
+++ b/docs/installer/es/selectLanguage.xml
@@ -0,0 +1,68 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
+ xmlns:ns6="http://www.w3.org/1999/xlink"
+ xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml"
+ xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg"
+ xmlns:ns3="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
+ xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook"
+ version="5.0" xml:lang="es" xml:id="selectLanguage">
+
+  
+
+  
+
+  
+
+  
+
+  
+
+  <info>
+    <!-- Made by marja on 2012 04 01, using barjac's text -->
+<!-- NEEDS TO BE REVIEWED! -->
+<!-- SimonNZG 2012-04-03 has had a look -->
+<!-- removed para id's, corrected duplicate id's for segments, corrected wrong
+       code in figure, marja, 20120409 -->
+<!-- barjac 2012-04-11 - removed image figure tag - and once again had to clean
+       up mess made of this header by xxe -->
+<title xml:id="selectLanguage-ti1">Elija un idioma</title>
+  </info>
+
+  <para>Elija su idioma preferido extendiendo la lista de su continente.
+<application>Mageia</application> usará ésta selección durante la
+instalación y para su sistema instalado.</para>
+
+  <para>Si necesitara tener varios idiomas instalados para usted u otros usuarios,
+usa el botón de <guibutton>Multiple languages</guibutton> para añadirlos
+ahora. Puede ser más difícil añadir soporte en otros idiomas después de la
+instalación.</para>
+
+  <mediaobject>
+<imageobject> <imagedata fileref="../es/dx2-selectLanguage.png"
+align="center" format="PNG" /> </imageobject></mediaobject>
+
+  <warning>
+    <para>Aunque elija más de un idioma, primero debe elegir su idioma preferido en la
+primera pantalla. También será marcado como elegido en la pantalla de
+elección de múltiples idiomas.</para>
+  </warning>
+
+  <itemizedlist>
+    <listitem>
+      <para>Si su teclado no es de su idioma preferido, es recomendable que instale
+también el idioma de su teclado.</para>
+    </listitem>
+
+    <listitem>
+      <para>Mageia usa el soporte UTF-8 (Unicode) por defecto. Puede ser desactivado en
+la pantalla de "multiple languages" si sabe que no funciona con su
+idioma. Si lo desactiva, no estará disponible para ningún idioma instalado.</para>
+    </listitem>
+
+    <listitem>
+      <para>Puede cambiar el idioma de su sistema después de la instalación en el Centro
+de Control de Mageia -> Sistema -> Administrar la localización de su
+sistema.</para>
+    </listitem>
+  </itemizedlist>
+</section>