diff options
author | Yuri Chornoivan <yurchor@mageia.org> | 2013-06-26 20:32:22 +0000 |
---|---|---|
committer | Yuri Chornoivan <yurchor@mageia.org> | 2013-06-26 20:32:22 +0000 |
commit | 903a0f9eca38254768862f0f96c51685662224e1 (patch) | |
tree | 39b62e370eac7b048434d26752050cb050c516e6 /docs/installer/es/selectKeyboard.xml | |
parent | 0873800a423c987c4c7ab91abf3d34a592ebe2c0 (diff) | |
download | tools-903a0f9eca38254768862f0f96c51685662224e1.tar tools-903a0f9eca38254768862f0f96c51685662224e1.tar.gz tools-903a0f9eca38254768862f0f96c51685662224e1.tar.bz2 tools-903a0f9eca38254768862f0f96c51685662224e1.tar.xz tools-903a0f9eca38254768862f0f96c51685662224e1.zip |
Add Spanish translation
Diffstat (limited to 'docs/installer/es/selectKeyboard.xml')
-rw-r--r-- | docs/installer/es/selectKeyboard.xml | 56 |
1 files changed, 56 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/installer/es/selectKeyboard.xml b/docs/installer/es/selectKeyboard.xml new file mode 100644 index 00000000..f4d5f4d6 --- /dev/null +++ b/docs/installer/es/selectKeyboard.xml @@ -0,0 +1,56 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<section version="5.0" xml:lang="es" xml:id="selectKeyboard" + xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" + xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" + xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" + xmlns:ns4="http://www.w3.org/2000/svg" + xmlns:ns3="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" + xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook"> + + + + + <info> + <!-- Started by marja on 2012 03 31 --> +<!-- NEEDS TO BE REVIEWED! --> +<title xml:id="selectKeyboard-ti1">Teclado</title> + </info> + + <para revision="1" xml:id="selectKeyboard-pa1">DrakX selecciona el teclado apropiado a su idioma. Si no encuentra ningún +teclado compatible, elegirá el teclado estadounidense.</para> + + <mediaobject> +<imageobject> <imagedata fileref="dx2-selectKeyboard.png" align="center" /> +</imageobject></mediaobject> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para revision="1" xml:id="selectKeyboard-pa2">Asegúrese de que ha elegido correctamente, o elija otra distribución del +teclado. Si no conoce cuál es la distribución correcta para su teclado, mire +en las especificaciones que venían con su sistema o pregunte a su vendedor. +Incluso puede haber una etiqueta en su teclado que identifique su +disposición. También puede mirarlo aquí: <link +xlink:href="http://es.wikipedia.org/wiki/Distribuci%C3%B3n_del_teclado">es.wikipedia.org/wiki/Distribución_del_teclado</link></para> + </listitem> + + <listitem> + <para revision="1" xml:id="selectKeyboard-pa3">Si su teclado no está en la lista que aparece, haga click en +<guibutton>Más</guibutton> para mostrar una lista completa y seleccionar su +teclado ahí.</para> + + <para revision="1"><warning> + <para revision="1" xml:id="selectKeyboard-pa5">Después de seleccionar un teclado desde la ventana de +<guibutton>Más</guibutton>, el instalador volverá a la primera ventana de +selección de teclado, y parecerá que ha elegido un teclado de la +lista. Puede ignorar ésta anomalía y continuar la instalación, su teclado es +el que eligió en la lista completa.</para> + </warning></para> + </listitem> + + <listitem> + <para revision="1" xml:id="selectKeyboard-pa4">Si selecciona un teclado basado en carácteres no latinos, aparecerá una +pantalla extra preguntando como prefiere cambiar entre disposiciones latinas +y no latinas.</para> + </listitem> + </itemizedlist> +</section> |