aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/installer/es/exitInstall.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2017-03-17 18:23:29 +0200
committerYuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>2017-03-17 18:23:29 +0200
commit7622f49ec4e8167c9288756775c41cb6189666aa (patch)
treeaea0f3aef11f652fb68fb40703de99757c260920 /docs/installer/es/exitInstall.xml
parentf0b65589427c4e808800a01164f949983f7c7cec (diff)
downloadtools-7622f49ec4e8167c9288756775c41cb6189666aa.tar
tools-7622f49ec4e8167c9288756775c41cb6189666aa.tar.gz
tools-7622f49ec4e8167c9288756775c41cb6189666aa.tar.bz2
tools-7622f49ec4e8167c9288756775c41cb6189666aa.tar.xz
tools-7622f49ec4e8167c9288756775c41cb6189666aa.zip
Update Spanish translation
Diffstat (limited to 'docs/installer/es/exitInstall.xml')
-rw-r--r--docs/installer/es/exitInstall.xml38
1 files changed, 14 insertions, 24 deletions
diff --git a/docs/installer/es/exitInstall.xml b/docs/installer/es/exitInstall.xml
index c17bdca5..10f284f4 100644
--- a/docs/installer/es/exitInstall.xml
+++ b/docs/installer/es/exitInstall.xml
@@ -1,35 +1,25 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="exitInstall" version="5.0" xml:lang="es">
-
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?><section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:ns42="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ns4="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ns3="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="exitInstall" version="5.0" xml:lang="es">
<info>
<title xml:id="exitInstall-ti1">Felicitaciones</title>
</info>
-
-
-
-
-
- <mediaobject>
-<!-- Started by marja on 2012 03 29 -->
-<!-- NEEDS TO BE WRITTEN AND THEN REVIEWED! -->
-<!-- marja - 2012-04-24 added screenshot and text -->
-<!-- same day, added "s" to "sytems"-->
-<imageobject> <imagedata fileref="../es/dx2-exitInstall.png" revision="1"
-align="center" xml:id="exitInstall-im1" format="PNG" /> </imageobject></mediaobject>
- <para revision="2" xml:id="exitInstall-pa1">Ha terminado de instalar y configurar <application>Mageia</application> y
+ <mediaobject>
+<!-- Lebarhon 20170209 updated SC-->
+<imageobject> <imagedata format="PNG" fileref="dx2-exitInstall.png"
+align="center" revision="1" xml:id="exitInstall-im1"/> </imageobject></mediaobject>
+
+ <para xml:id="exitInstall-pa1" revision="2">Ha terminado de instalar y configurar <application>Mageia</application> y
ahora es seguro retirar el medio de instalación y reiniciar su ordenador.</para>
- <para revision="2" xml:id="exitInstall-pa2">Después del reinicio, en el cargador de arranque, puede elegir entre los
+ <para xml:id="exitInstall-pa2" revision="2">Después del reinicio, en el cargador de arranque, puede elegir entre los
sistemas operativos de su ordenador (si tiene más de uno).</para>
- <para revision="1" xml:id="exitInstall-pa3">Si no ajustó la configuracion del cargador de arranque, su instalación de
-Mageia será automáticamente seleccionada e iniciada. </para>
-
- <para revision="1" xml:id="exitInstall-pa4">¡Que lo disfrute!</para>
-
- <para revision="1" xml:id="exitInstall-pa5">Visite www.mageia.org si tiene alguna duda o quiere contribuir con Mageia. </para>
-
-
+ <para xml:id="exitInstall-pa3" revision="1">Si no ajustó la configuracion del cargador de arranque, su instalación de
+Mageia será automáticamente seleccionada e iniciada.</para>
+
+ <para xml:id="exitInstall-pa4" revision="1">¡Que lo disfrute!</para>
+
+ <para xml:id="exitInstall-pa5" revision="1">Visite www.mageia.org si tiene alguna duda o quiere contribuir con Mageia.</para>
</section> \ No newline at end of file