aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/installer/es/choosePackageGroups.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorMarja van Waes <marja@mageia.org>2013-07-05 20:40:47 +0000
committerMarja van Waes <marja@mageia.org>2013-07-05 20:40:47 +0000
commit11024c6ece5a74c719654f437b9b28c40c398c34 (patch)
tree02f779a96bfcc66ebbe50e5ecae518dd21dd04c5 /docs/installer/es/choosePackageGroups.xml
parent35a0a229696232383755f993eb73fd78144dc5e9 (diff)
downloadtools-11024c6ece5a74c719654f437b9b28c40c398c34.tar
tools-11024c6ece5a74c719654f437b9b28c40c398c34.tar.gz
tools-11024c6ece5a74c719654f437b9b28c40c398c34.tar.bz2
tools-11024c6ece5a74c719654f437b9b28c40c398c34.tar.xz
tools-11024c6ece5a74c719654f437b9b28c40c398c34.zip
Spanish translation updated by BlogDrake Comunidad
Diffstat (limited to 'docs/installer/es/choosePackageGroups.xml')
-rw-r--r--docs/installer/es/choosePackageGroups.xml16
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/docs/installer/es/choosePackageGroups.xml b/docs/installer/es/choosePackageGroups.xml
index 8d5d09de..e249e8b7 100644
--- a/docs/installer/es/choosePackageGroups.xml
+++ b/docs/installer/es/choosePackageGroups.xml
@@ -11,14 +11,14 @@
<imageobject> <imagedata align="center"
fileref="dx2-choosePackageGroups.png" format="PNG" /> </imageobject></mediaobject>
- <para>Los paquetes han sido agrupados para hacer la elección de lo que necesita
-mucho más sencilla. Los grupos se definen a ellos mismos, sin embargo, si
-necesitas más información, simplemente pasando el ratón por encima de cada
+ <para>Los paquetes han sido agrupados para hacer mucho más sencilla la elección de
+lo que necesite. Los grupos se definen intuitivamente. Sin embargo, si
+necesita más información, simplemente pasando el ratón por encima de cada
grupo se muestra más información sobre ellos.</para>
<itemizedlist>
<listitem>
- <para>Estación de Trabajo.</para>
+ <para>Estación de trabajo.</para>
</listitem>
<listitem>
@@ -26,15 +26,15 @@ grupo se muestra más información sobre ellos.</para>
</listitem>
<listitem>
- <para>Entorno Gráfico.</para>
+ <para>Entorno gráfico.</para>
</listitem>
<listitem>
- <para>Selección individual de Paquetes: Puede usar esta opción para añadir o
+ <para>Selección individual de paquetes: Puede usar esta opción para añadir o
eliminar manualmente los paquetes.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
- <para>Lee <xref linkend="minimal-install"></xref> para instrucciónes sobre como
-hacer una instalaccion minima.</para>
+ <para>Lea <xref linkend="minimal-install"></xref> para instrucciónes sobre como
+hacer una instalación minima.</para>
</section>