Update translations

1 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/docs/installer/es/SelectAndUseISOs2.xml b/docs/installer/es/SelectAndUseISOs2.xml
index f91dd73d..dee47a58 100644
--- a/docs/installer/es/SelectAndUseISOs2.xml
+++ b/docs/installer/es/SelectAndUseISOs2.xml
@@ -9,10 +9,10 @@
   <section>
     <title>Introducción</title>
 
-    <para>Mageia is distributed via ISO images. This page will help you to choose
-which image match your needs.</para>
+    <para>Mageia se distribuye mediante imágenes ISO. Esta página lo ayudará a elegir
+que imagen se ajusta a sus necesidades.</para>
 
-    <para>There is two families of media:</para>
+    <para>Hay dos familias de medios:</para>
 
     <itemizedlist>
       <listitem>
@@ -29,7 +29,7 @@ installation process is simpler, but you get lesser choices.</para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
 
-    <para>Details are given in the next sections.</para>
+    <para>En las siguientes secciones se dan los detalles.</para>
   </section>
 
   <section>
@@ -359,30 +359,30 @@ de la partición se reducirá al tamaño de la imagen.</para>
 the USB stick.</para>
 
       <section>
-        <title>Using a graphical tool within Mageia</title>
+        <title>Usando una herramienta gráfica dentro de Mageia</title>
 
         <para>Puede usar una herramienta gráfica como <link
 ns4:href="https://wiki.mageia.org/en/IsoDumper_Writing_ISO_images_on_USB_sticks">IsoDumper</link></para>
       </section>
 
       <section>
-        <title>Using a graphical tool within Windows</title>
+        <title>Usando una herramienta gráfica dentro de Windows</title>
 
         <para>Usted puede probar:</para>
 
-        <para>- <link ns4:href="http://rufus.akeo.ie/?locale=en_US">Rufus</link> using the
-"ISO image" option;</para>
+        <para>- <link ns4:href="http://rufus.akeo.ie/?locale=en_US">Rufus</link> usando la
+opción "imagen ISO";</para>
 
         <para>- <link ns4:href="http://sourceforge.net/projects/win32diskimager">Win32
 Disco de Imagenes</link></para>
       </section>
 
       <section>
-        <title>Using Command line within a GNU/Linux system</title>
+        <title>Usando la Línea de comandos dentro de un sistema GNU/Linux</title>
 
         <warning>
-          <para>It is potentially *dangerous* to do this by hand. You risk to overwrite a
-disc partition if you get the device-ID wrong.</para>
+          <para>Es potencialmente *peligroso* hacer esto a mano. Se arriesga a sobrescribir
+una partición del disco si obtiene un identificador de dispositivo erróneo.</para>
         </warning>
 
         <para>También puede utilizar el comando "dd" en una consola:</para>